To build in space, we need extremely specialized tools.
在太空中搞建设，我们需要专门的工具。
You do not need to acquire specialized tools to create the test cases.
不需要再为创建测试程序而获取专门的工具。
We have developed very specialized tools to begin measuring such impacts.
我们已经开发出非常专业的工具，用以评估这些影响。
But you can think about the human brain as a collection of specialized tools.
但我们认为人脑才是所有特殊的工具的集合体。
They use specialized tools to collect information about the system, dissect, and analyze it.
他们使用专门工具来搜集、研究并分析关于系统的信息。
Nonexpendable items would include radios, generators, specialized tools, and computers.
非消耗品包括无线电对讲机、发电机、特殊工具和计算机等。
Such specialized tools create a need for Test Automation Specialists and thus foster silos.
这样的特定工具会需要专门的自动化测试专家，因此会形成单打独斗的局面。
Without specialized tools or a running virtual machine, a VHD file is essentially a black box.
没有特别的工具或运行中的虚拟机，VHD文件基本上是个黑盒。
Unlike writing, source control is simply not done without the assistance of specialized tools.
不同于书写，源码控制是必须借助特殊工具的。
A nomadic household will avoid such highly specialized tools, to save volume and weight during migration.
游牧家庭将避免这种高度专业化的工具，为了节省体积和重量在迁移过程中。
Better yet, if you want to dive in, specialized tools, such as top, ps, and kill, all are readily available.
更妙的是，如果您想深入探究，随时都可以使用top,ps和kill等专用工具。
Specialized tools are needed to adjust this, so it is something that will have to be done at a service center.
有专门的工具进行调整的，以后将会在服务中心得到解决。
Many rule engines provide testing and evaluation tools, but sometimes it is necessary to create specialized tools.
许多规则引擎都提供了测试和评估工具，但有些时候，有必要创建专用的工具。
Used to match for load of the free ports in network transmission devices and need to install and uninstall with specialized tools.
用于网络传输器件空置端口负载匹配并具备防盗功能，需要用专用工具装上、卸下。
Specialized tools and common burial practices have also been described in many sites found throughout North America and into South America.
在北美洲和南美洲发现的许多遗址也描述了专门的工具和普遍的埋葬活动。
This keeps with our goal that you should be able to get the most out of it without any specialized tools (or even an IDE for that matter!).
我们的目标就是无需任何特别的工具就能获得最大的收益（甚至都不需要IDE）。
These applications require specialized tools and, in the case of fabrics, material-handling options that can easily be added to ZUND cutter configurations.
这些应用领域需要专门的工具，尤其是在纤维类材质以及需要手工处理的材质上，而这些都可以被ZUND切割机轻易处理。
This cryptic example also demonstrates the use of multiple XML namespaces, which can make XML documents even more challenging to follow without specialized tools.
这个虚构的示例展示了多个名称空间的使用，多个名称使得理解XML文件更有挑战性，如果不使用专用工具就很难理解。
A series of specialized tools provides faster design and consistency test function, automatically set, collection and analysis of high-speed serial data signals.
专门的一系列工具提供了更快的设计和一致性测试功能，自动设置、采集和分析高速串行数据信号。
Beyond the use of wsadmin and scripting, you might sometimes want to perform more complex functions or implement specialized tools that cannot be easily performed with simple scripts.
除了使用wsadmin和脚本，您可能有时候希望执行更为复杂的功能，或实现无法通过简单脚本容易执行的专门工具。
It searches multiple knowledge respositories, communicates with IBM Support Specialists, facilitates upgrades, and even includes a set of specialized problem determination tools.
此工具搜索多个知识存储库，与IBM支持专家沟通，帮助进行升级，甚至包括一组专门的问题确定工具。
UO: Have you ever processed, viewed, or handled XML documents for e-filing with any tools that are not specialized for patent filings (meaning, general XML or text tools).
UO：您有没有使用过不是专门用于专利编档的工具(即一般的XML或文本工具)加工、查看或者处理电子编档的XML文档？
There are also two highly specialized, less frequently used tools, as shown in Table 2
还有两个高度专门化的、不那么常用的工具，如表2 所示
Furthermore, there are specialized commercial and free tools for accessibility checking that can help simplify and automate the testing process.
此外，用于易访问性检查的专门的商业和免费工具可以帮助简化并自动化测试过程。
Yet, without the appropriate business processes, standards, and tools, the effective allocation and assignment of diffuse and specialized resources is unrealized.
然而，如果没有适当的业务过程，标准和工具，扩散而又局限的资源的有效分配和部署是实现不了的。
Hardware memory debuggers also exist; I regard them as needed only for very special situations — mostly when working with specialized hosts that don't support other tools.
还有硬件内存调试器；在非常特殊的情况下(主要是在使用不支持其他工具的专用主机时)才考虑它们。
A relatively specialized field, roustabouts perform maintenance on oil RIGS and pipelines, using hand and power tools.
这是一个特殊的领域，他们一般用手工和电动工具维护码头平台和管道。
Use public APIs or command line tools to develop specialized population tools.
使用公共api或者命令行工具来开发特定的实现工具。
In many cases, the more specialized distributions are also smaller, since they leave off most general-audience tools.
在很多情况下，更为专用的发行版本也会更小，因为它们舍弃了大部分通用的工具。
In many cases, the more specialized distributions are also smaller, since they leave off most general-audience tools.
在很多情况下，更为专用的发行版本也会更小，因为它们舍弃了大部分通用的工具。
应用推荐