Extensions that a specialized application may want.
特定应用程序可能需要的扩展。
In addition, we are also engaged in the development and manufacturing of specialized application products for the nuclear medical imaging industry.
此外，我们还从事核医疗成像行业特殊应用产品的研制工作。
Communications between printer and PC no longer needed a hotchpotch of specialized application protocols and drivers but one software language only.
之间的通讯打印机和PC不再需要一个大杂烩的专门应用协议和司机，但只有一个软件语言。
In order to make a device like a portable storage drive bootable, you will certainly need a specialized application that can do the job quickly and easily.
为了使像一个便携式存储驱动器启动的设备，你肯定会需要一个专门的应用程序，可以快速，轻松地完成这项工作。
The values must be numerical but don't have to be integers, as is the case with MRTG (the next section will give more details on this more specialized application).
这些数值必须是数字，但是不一定要是整数，在与MRTG合用时。(下一节会给出更详细的介绍)。
The reality is that 3gl teams must be so specialized and focused on these foundation layers of the application that their ability to deliver core functionality can be compromised.
实际情况是，3gl团队必须非常专业并专注应用程序的这些基础层，他们交付核心功能的能力可能会受到损害。
However, it is also possible to create specialized event readers for situations where the application (or a component of it) expects an event stream with certain type of content.
但是如果应用程序(或某个组件)需要特定内容类型的事件流，也可以创建专门的事件读取器。
However, the actual target production environment is usually significantly more complex, and you need specialized skills to determine how to partition the application for deployment.
然而，实际的目标产品环境通常是更加复杂的，并且你需要具有特定的技能来决定如何划分应用以进行部署。
A small application can be pertinently handled by a program manager 2 while a large system will definitely need specialized personnel!
一个小型的应用可以由一个项目经理(注2)一手掌控，而一个大型的系统必然需要不同的专业人才！
We are referring to the GigE network used for management, not specialized high performance networks used for application traffic.
这里说的网络是指用于管理的GigE网络，而不是专门用于应用程序通信的高性能网络。
Consider the LyX application if you're creating specialized technical documents.
如果您创建专门的技术文档，可以考虑使用LyX应用程序。
If we are working on an application that is rich in specialized components and contains several web pages, then we might feel overwhelmed by the number of files we have to manage.
如果我们开发的应用有非常多的专用组件，还包含一些Web页面，那我们可能会被那么多不得不管理的文件弄到抓狂。
Scan the output of ./configure, looking for anomalies, such as specialized or local versions of commands, that might not be appropriate to build a general application such as SQLite.
浏览./configure的输出，寻找其中不正常之处，如命令的专用或者本地版本，它可能并不适合于构建通用的应用程序，如 SQLite。
A typical application would likely have many other components (database access, E-mail protocols, or even very specialized protocols like HL7 or SAP.)
一般应用很可能包含许多其他组件(数据库访问，E - Mail协议，或者甚至于是像HL7或SAP这样非常专业的协议)。
Screen readers and other ATs use operating systems, programming platforms, and application resources to provide a specialized input or output method for the user.
屏幕阅读器和其他AT使用操作系统、程序设计平台，和应用程序资源来为用户提供专门的输入或输出方法。
You could imagine creating a different model for your application so you could store data specialized to your application, but on the client side.
您可以设想为应用程序创建其他模型，这样可以存储专用于应用程序的数据，但是位于客户端。
You can reap many benefits by using specialized platforms, but there are characteristics you must keep in mind when designing an application that will run on them.
通过使用专用平台，您能够获益良多，但当设计一个运行于这些专用平台之上的应用程序时，需要牢记它们各自的特点。
Here comes the need for a blog writer, an application which lets you do the word processing, with WYSIWYG feature, but specialized for blog writing.
看来应该要有一个博客写作软件，可以做文字处理，具备所见即所得的功能的专门为博客写作的软件。
To avoid this problem, an application should have a set of specialized loggers with distinct categories, as Listing 3 illustrates.
为了避免这个问题，应用程序应该具有一组专用的日志记录程序，它们都进行了独特的分类，如清单3所示。
Specialized operation dedicated to the tea culture of research and application, have their own tea demonstration team, can be exported tea and performing services .
专业化运作，致力于茶文化的研究和应用，有自己的茶艺表演队，可输出茶艺及表演服务。
But while the Python interpreter is running an application, Psyco sometimes checks to see if it can substitute some specialized machine code for regular Python bytecode actions.
但是当Python解释器运行应用程序时，Psyco会不时地检查，看是否能用一些专门的机器代码去替换常规的python字节码操作。
You can run Web applications on basic platforms, just as you would with a specialized platform like the Google app Engine, but you get to use whatever application server or database you want.
在基础平台上运行Web应用程序，与在像GoogleAppEngine那样的专用平台上运行Web应用程序非常类似，但不同的是，可以随意使用所需要的任何应用服务器或数据库。
Managing a collection of WebSphere Application Server nodes is still a task that requires dedicated administrators with specialized skills.
管理大量的WebSphereApplicationServer节点仍是一项需要有特殊技能的专业管理员来做的工作。
A gadget differs from a bot in that it's a specialized mini-application that helps you perform a focused task.
gadget不同于bot, gadget是一个专业化的迷你应用程序，可以帮助您执行某个特定任务。
If they need to use some specialized or proprietary protocol to meet a particular application need, that's fine too.
如果因为特定应用的需要，服务使用特殊的或私有的协议进行通讯的话，SCA也没有问题。
If an application has specialized data needs, you might want to add a FieldType for processing the data.
如果应用程序有特定的数据需求，您可能需要添加一个FieldType来处理数据。
Whether it's common, store-purchased software, an industry-specialized product, or an application that was written in-house, assess how it will function in the new enterprise architecture.
无论它是从商店购买的通用软件、行业专用产品还是内部编写的应用程序，都要评估它将如何在新的企业架构中工作。
The Flyer has a movie streaming and downloading application called HTC Watch, as well as access to OnLive, an online service that lets people play elaborate games without buying specialized hardware.
这个小的航空器有一个电影数据媒体下载程序，叫做HIC观看，可以连接到Onlive上，Onlive是一种在线服务器，可以提供用户多种游戏，而无须购买专门的硬件。
The Flyer has a movie streaming and downloading application called HTC Watch, as well as access to OnLive, an online service that lets people play elaborate games without buying specialized hardware.
这个小的航空器有一个电影数据媒体下载程序，叫做HIC观看，可以连接到Onlive上，Onlive是一种在线服务器，可以提供用户多种游戏，而无须购买专门的硬件。
应用推荐