Specialist Knowledge: Its not enough to speak the language.
特殊专业知识：会说译入语言是不够的。
Even authorised users require specialist knowledge to operate them.
即使是授权用户也需要有专业知识才能操作它们。
Others are well-paid managers or professionals who have specialist knowledge of an industry.
还有拥有高收入，对产业具有专业知识的经理人或专家。
This approach enables developers without specialist knowledge to build sophisticated systems.
该方法让不具有专家知识的开发人员能够构建成熟的系统。
Present a written argument or case to an educated reader with no specialist knowledge of the following topic.
向一位受过良好教育的读者进行书面论证和举例，该读者对以下主题没有专业知识。
Chemists make good managers, and they can put their specialist knowledge to work as consultants or technical authors.
化学家可以是一个好的经理，他也可以用他的专业知识来从事顾问或技术性撰稿人。
In this paper, we propose a patent trend mining approach that can identify changes in patent trends without the need for specialist knowledge.
本文提出了一种专利情报趋势的挖掘方法，它能够识别专利趋势的变化而不需要专业知识的帮助。
This is a collaborative, interactive undertaking, in an environment where we bring together insight, broad design skills and specialist knowledge.
这是一个协作互动的过程，合作的氛围有利于将设计师各自的理解、技能以及专长融入到解决方案中。
And security researchers have found ways of hacking into some kinds of medical devices and cars, though this still requires specialist knowledge and kit.
而且安全技术科研人员已经找到入侵一些医疗设备和汽车的途径，尽管这仍然需要专业知识和装备。
Audit managers need to ensure that all audit assignments are undertaken by auditors who are appropriately experienced or have the necessary specialist knowledge.
审计经理要确保分派任务时考虑审计师的经验与知识、技能。
Light and lighting is an important aspect of urban and architectural design. Lighting education is responsible for the popularization of the specialist knowledge.
光与照明是城市与建筑设计中的一个重要方面，而照明教育则担负着专业知识普及和提高的职责。
“An erosion of specialist knowledge,” harrumphs the Royal Historical Society; its geographical counterpart is worried about “losing rigour and the teaching of basics”.
“这是对专家学识的亵渎，”皇家历史学会愤愤道；皇家地理学会则担心该计划将会影响教学的严谨和基础教育。
Going from the tea boy to company head may once have been possible; but these days to start the route to the top, you have to have specialist knowledge and skills.
曾几何时，要从一个端茶倒水的服务生变成企业当家人是很有可能的，但如今你若想爬到公司高层，首先得掌握专业知识和技能。
These people are appointed in view of their specialist knowledge or expertise, their record or interest in contributing to community service, and the specific needs of the concerned bodies.
他们有些更兼任多个组织的成员，获委任是由于具有专门知识或专长，曾参与或热衷于社会服务，而且符合有关组织的要求。
Although it takes specialist knowledge in biological science and medicine to specifically refute his fallacies the ridiculousness of these statements should not escape anyone with some common sense.
要具体地指出其错误之处固然需要用到生物医学的专业知识，但是靠生活常识、常理并不难觉察其荒唐。
As for the public, that is, ordinary people and a few ignorant people, they like bustle and fun, but don't have any specialist knowledge; so we want bustle, but where does that bustle come from?
公众嘛，就是普通人，也就是些无知的人，他们喜欢热闹而不是专业知识，所以呢，我们要热闹，但是热闹从哪儿来呢？
Teachers also need to have an up-to-date knowledge of that specialist language, and not many teachers are exposed to working environments outside the classroom.
教师还需要掌握该专业语言的最新知识，但并不是所有教师都能接触到课堂以外的工作环境。
The RUP certification randomly tests skills across all subject areas, ensuring that a certified RUP specialist has considerable knowledge of the entire process framework, not just part of it.
RUP认证随机测试了所有主要领域的技能，确保了拥有RUP认证的专业人士具有整体过程框架的知识，而不仅仅是其中的一部分。
Creating a bundle requires specialized knowledge of how the software works and is typically done by a software specialist, as shown in Step 4 in Figure 3 4.
创建包需要对软件的工作方式有深入的了解，通常由软件专家来完成，见图3中的步骤4 4。
As a specialist, he imposes certain limits on his studies in order to acquire a deeper understanding and more detailed knowledge of his special subject.
作为专家，他对自己的研究领域进行了某些限定，以便对专门领域有更深入的了解及更详尽的知识。
It was time-consuming, with each recording taking up to five days, and required specialist equipment and knowledge.
此研究非常耗时，每一录像需要5天时间，而且还需要专门设备及相关专业知识。
This knowledge can be applied as a corporate contract specialist, a procurement officer for the armed forces, an apartment property manager, and many other positions.
公司合同专家，武装采购军官，房产经理及其他职务会用到此类知识。
The clinical Specialist provides also knowledge and training on clinical issues.
提供的临床专家也对临床问题的知识和培训。
Language skill alone can no longer suit the rapidly changing societal needs. Any language specialist should master some professional knowledge.
单一的语言专业已经越来越不符合社会需求，外语人才应该额外掌握一门专业知识。
Provide training of product knowledge and application to technical support specialist.
面向技术支持专员提供产品知识和应用的培训。
Provide training of product knowledge and application to technical support specialist.
面向技术支持专员提供产品知识和应用的培训。
应用推荐