Meat, fish and vegetable pasties are the first refreshments and traditional starters in Russian houses, both on everyday and special occasions.
在俄罗斯家庭里，肉、鱼和蔬菜馅饼为饭前点心和传统的开胃食物，而且每天和在特殊场合都是这样。
That night she chose to direct it toward her famous steamed pork and preserved vegetable dish, which she always served with special pride.
那晚她原打算说说自己的拿手菜-梅干菜炖肉，她总是特别得意地把这个菜端上桌的。
We're going to continue to talk about how vegetable are good for our health, but this time focusing on special nutrients the different kinds of vegetables bring to our diet.
我们将继续讨论有关蔬菜对咱们的健康有益这个话题，但这一次将重点突出不同蔬菜对我们饮食方面提供了哪些特殊营养成分和价值。
Tends and status of molecular breeding(MB) in vegetable crops are reviewed with a special focus on the development of new MB techniques and their impact on vegetable breeding.
综述了近年来蔬菜作物分子育种研究的国际发展趋势，特别是一些分子育种新技术的出现对蔬菜作物分子育种的影响；
Special cultivation, vegetable greenhouse and other modern characteristic agricultures spring up here.
特种养殖、大棚蔬菜等现代特色农业风声水起。
This invention relates to the preparation of the biological diesel fuel from the fat acid triglyceride, and special from the animal, vegetable tallow and oil .
本发明涉及一种从脂肪酸甘油三酸酯，尤其是动、植物脂和油，生产生物柴油的方法。
These dinners are called potluck dinners. They usually consist of a salad or vegetable and several more substantial dishes such as chicken, meatballs, lasagna, or special ethnic delicacies.
客人们自带的食物通常包括沙拉和蔬菜，以及其他几种更加丰盛的菜肴，比如鸡肉、丸子、大利式卤汁面条或者是一些具有异国风味的佳肴。
These dinners are called potluck dinners. they usually consist of a salad or vegetable and several more substantial dishes such as chicken meatballs lasagna or special ethnic delicacies.
客人们自带的食物通常包括沙拉和蔬菜，以及其他几种更加丰盛的菜肴，比如鸡肉、肉丸子、意大利式卤汁面条或者是一些具有异国风味的佳肴。
Wheat gluten is a kind of vegetable protein with high nutritional value. It was widely used in food industry because of its special functional properties.
谷朊粉是一种营养丰富的植物蛋白资源，其特有功能性质在食品生产中具有广泛用途。
Special features of this year's gingerbread house include a shadow box view of the State Dining Room and marzipan renderings of the vegetable garden and our favorite four-pawed friend, Bo.
今年的姜汁饼屋有几个特别之处：一个国宴厅的影子盒视图，一个杏仁制作的蔬菜园，还有我们的伙计博比。
When CoQ10 is manufactured with a special mixture of vegetable fatty acids, it allows the molecule to change shape and become more flexible.
当辅酶Q 10是一种特殊的蔬菜脂肪酸混合物制造的，它使分子形状的改变，变得更加灵活。
The pickling method was one of the tradition processing vegetable methods in the our country, the pickle's taste was special, and the nourishment was abundant.
腌渍是我国蔬菜传统加工方法之一，其加工品风味独特，营养丰富。
This paper reported the process of making vegetable juice wine. The product has not only high nutritive value and special flavor, but also health function.
研究采用多种蔬菜汁生产保健饮料酒的工艺过程，该产品不仅营养价值高，风味独特，而且还具有一定的保健作用。
Chengdu pickled vegetable is famous in the world for its gross production, various kinds, special select and new craft.
成都泡菜以其产量大、品种多、选料精、酿造工艺新而著称于世。
Use selected chicken and dehydrated vegetable as primary materials, and add in different kinds of vitamin and mineral substance, our product completely meet dog's special nutrition requirement.
以精选鸡胸肉、脱水蔬菜为主要原料，添加了各种维生素和矿物质，真正做到了爱犬的营养均衡。
Around the terrace a garden is arranged with vegetable crops and fruit trees, through which the owner is able to harvest his own yield on this special location up in the mountains.
在露台周围还有一个种满蔬菜作物和果树的花园，使得业主在山上这个特殊的位置，也能够收获自己的果实。
Animal oil, vegetable oil, mineral oil and all kinds of smoke, grease and oil build-up of the weight scale are dissolving rapidly cleared special effects.
对动物油、植物油、矿物油及各种油烟、油渍积聚的重垢及油污有迅速溶解清除的特殊效果。
Because of its special flavor and medical use, radish becomes a very important vegetable in people's life.
萝卜由于其独特的口味和特殊的药用价值成为人们生活当中最重要的蔬菜之一。
Vegetable varieties growing in advanced greenhouse must have some special properties including luxuriant growth, continuous fruit setting, low temperature and low light tolerance.
要求蔬菜品种具有旺盛的生长势、持续的结果能力，同时需具备耐低温、弱光的能力。
If you have to take children, let them prepare their own list of products they can actually pick up and put in the basket. Let them select a special fruit or vegetable that they really like.
如果你不得不带上孩子，让他们准备好自己的购物清单，他们可自己拿到商品并放在购物篮里，让他们选择非常喜欢的一种水果或蔬菜。
Our special bubbling formula contains mild vegetable-derived bubbling agents, enriched with a nourishing herbal complex that works to protect delicate skin.
特殊的起泡配方含有温和的蔬菜中提取的起泡成分，富含滋养的草本成分，可以保护娇嫩的肌肤。
Pay special attention to your nutritional needs, especially the intake of proteins, fibres, and the vitamins (esp a, d). Foods like milk, fruits, and vegetable are especially recommended.
请注意充实的营养及食物的摄取，特别是氨基酸，植物纤维和维生素的摄取。诸如牛奶、各种蔬菜、水果等丰富维生素a及维生素d的食物。
Pay special attention to your nutritional needs, especially the intake of proteins, fibres, and the vitamins (esp a, d). Foods like milk, fruits, and vegetable are especially recommended.
请注意充实的营养及食物的摄取，特别是氨基酸，植物纤维和维生素的摄取。诸如牛奶、各种蔬菜、水果等丰富维生素a及维生素d的食物。
应用推荐