Other special terms will be listed bellow.
甲、乙双方如有特殊约定将在下列另行规定。
Katakana are mainly used to write foreign words, telegraph or special terms.
片假名则主要用于书写外来语、电报或特殊的词汇。
T ranslate and clarify the meaning of special terms and key words prior to interpreting
正式翻译前，先翻译并澄清某些特别术语和关键词的含义。
Sometimes the credit will ask for special terms, which should be specified in the list.
有时候，信用对某些特殊条款有求，这些条款应该在清单中有精确规定。
This paper introduces various complicated signal alarming functions and special terms;
介绍多种复杂的信号报警功能及专业术语；
We are allowing special terms to customers who place orders before the end of the current month.
对于本月底之前订货的顾客，我方给予优惠条件。
We are allowing special terms to customers who place an order before the end of the current month.
对本月底前订货的客户，我方可以给予优惠。
Basic requirements and methods: Students should know well the special terms concerned and talk with partners freely.
基本要求和方法：应让学生掌握专业英语基本术语，常用口语，能和学习伙伴自由交流。
These Special Terms supplement and form part of the Customer Documents entered into between you and us from time to time.
本专项条款是对客户与本公司之间不时签订的客户文件的补充并构成其组成部分。
However, some special terms concerning computer, software and Internet are most likely to appear in online advertisements.
但一些涉及计算机，软件，和因特网的特殊术语大量的出现在网络广告中。
Have you ever been declined, cancelled, refused or imposed special terms when you apply or renew the above mentioned Insurance?
阁下是否在申请上述保险或续保时被拒绝﹑撤回﹑取消或附加特别条款？
These special terms and conditions are made in accordance with the two directions of import and export as well as the logistics route and logistics program.
按照进口与出口两个方向，根据物流路线段和物流项目，拟就本专用条款。
Compared with common English, business English is formal, clear, concise and precise. Another important feature of English language is the usage of special terms.
商务英语较通用英语更为正式、清楚明白、简洁明了，另一个重要特点是商务英语中有很多商务术语。
Special terms of payment are allowed to you if you place trial order before the end of the current month. If you accept our quaotation, please let us know by cable.
如你方于本月底前试订，则可以享受特别优待条件付款，如贵方接纳我方报表，请电告我方。
Therefore, in the circumstances of special contract, both sides of the total contract need to agree on special terms in advance in order to avoid disputes in the future.
因此，采用特殊分包的情形，发承包双方需要在专用条款中事先约定清楚权利义务的变化，避免事后引起纠纷。
You hereby acknowledge that you have received and agree to be bound by our Credit Charge and Margin Information disclosure statement which is attached to these Special Terms.
客户兹确认客户已经收到本专项条款随附的信贷费用和保证金信息披露声明，并同意其对客户具有约束。
4 4 College Students (full-time), wheelchair spectators and minor children under 16 years old shall subject to the special terms and conditions for tickets which will be published every year.
4针对全日制在校大学生、轮椅观众、未满16周岁的未成年观众等的票务适用每年公布的特殊票务政策。
The Executive recognises that such underwriting arrangements may involve special terms determined by the circumstances, such as weighting of commissions by reference to the outcome of the offer.
执行人员理解到该等包销安排可涉及按有关情况厘定的特别条款，例如按照有关要约的结果订立的佣金比率。
These food species are not just special in terms of appearance or taste.
这些食物品种不仅在外观或味道上有特别之处。
As a special accommodation, we agree to your D/P payment terms, but only for once.
作为通融，我方同意你方采用付款交单方式，但仅此一次次。
You handle them very special in terms of being extra careful in a very high ventilation area, in hoods is how you handle them.
在使用它们的时候你需要格外小心,必须在通风条件非常好的地方，在通风柜中才行。
Since what we had here was simultaneously losing both the ordinary body functioning and the special personality functioning, which loss was the crucial one in terms of defining the moment of my death?
我们这里同时失去了，平常的生理功能和特殊的人格功能，失去哪个是定义死亡时刻的关键呢？
In terms of that very special bond that individuals share it's like any bond, once it's broken, individuals feel that loss.
就如同任何一种约定，每个个体都享受着这种非常特殊的情感盟约。
A TermBase, or terminological database, is a special kind of glossary in which terms are classified in several categories through user-defined attributes.
TermBase或者术语数据库是一种特殊的术语表，其中的术语按照用户定义的属性被分成几类。
Capitalizing a word indicates that you intend it to have a special meaning. The following are two sample clauses for defining terms.
将一个词语的开头字母大写表明你想让它有一个特别的意思。
Capitalizing a word indicates that you intend it to have a special meaning. The following are two sample clauses for defining terms.
将一个词语的开头字母大写表明你想让它有一个特别的意思。
应用推荐