This is a special scheme which is used by the Naming service of the EJB container to resolve the reference by name to the actual JNDI object.
这是个特殊的模式，ejb容器的Naming服务可以使用它来按名称对实际的JNDI对象进行引用。
The only mechanism available under the Companies law (2007 Revision) for a merger was a special scheme of arrangement to facilitate an amalgamation or reconstruction under ss 86 and 87 of that law.
在《公司法(2007年修订)》下提供的唯一合并机制，乃一特别的重组安排计划，以进行根据该法第86条和第87条下的合并或重整。
That is, the scheme can be considered a special kind of context for subject definition topics.
也就是说，可以把方案当作负责主题定义题目的特殊类型的内容。
In 2011 the governor has pledged to end the special liquidity scheme introduced in April 2008 to restore credit flows in a seized-up financial system.
2011年，这位行长承诺结束2008年4月起实行的特别流动性计划，以使捉襟见肘的金融体系恢复信贷流动。
You could also use atom: category elements with your own defined schemes to define special meaning to certain comments. For example, the scheme could be relative to an anchor in the page.
还可以结合使用atom：category元素和自己定义的方案定义特定评论的特殊含义。
Some featured special promotions like a discount coupon scheme or a free gift offer or an association with a favourite character like a Wallace and Gromit campaign.
其中一些杂货店有特价促销活动，如赠送折扣券、提供免费礼品，或是与华莱士和小狗阿高这样讨人喜欢的卡通人物相结合的促销活动。
Under the second scheme, the EFSF would create a set of special-purpose vehicles financed by other investors, including sovereign-wealth funds.
在第二种方案中，EFSF基金将设立一组“专项救助基金”，这部分基金由其他投资人，包括主权财富基金进行注资。
Apache SOAP 2.0 includes a flexible scheme for passing objects between SOAP engines by including a special mapping registry.
通过包含一个特殊的映射注册表，ApacheSOAP 2.0包含一个可以在SOAP引擎之间传递对象的灵活模式。
The jury also awarded a special mention to a scheme called Dress Up! Which was conceived by a team of architects and artists from Seoul, Beijing and New York.
评审还特别提到了一个叫“盛装打扮”的计划，这是来自首尔、北京和纽约的建筑师和艺术家团队的设想。
As we have seen, however, this scheme includes special revelation within its purview.
可是，正如我们所见，这个架构本身包含了特殊启示。
Also, there should be a special column that indicates whether this patient is actually diseased. A possible scheme would look like Figure 1.
而且，还应该有一个专门的列表明这个病人是否真正患病。
Directed digital signature is a special signature scheme that must be verified by specific user.
而单向签名是一种只有特定的用户才能验证的数字签名方案。
A special encoding scheme prevents unnecessary duplication of the class name for multiple objects of the class.
一个特定的编码设计会防止对于多个对象类名的不必要的重复使用。
The application of a digital monitored control system in the Special Steel Plant is presented, together with the implementation scheme of remote transmission of a video signal through networks.
主要介绍了数字监控系统在特殊钢厂的应用情况，提出了一种视频信号借助网络平台进行远程传输的实施方案。
But these special cases need not concern us here because they are dealt with by their respective parts of the SENS scheme.
但是，我们这里不必关心这些特殊的例子，因为它们将在SENS方案的各自部分另案处理。
Presents the design scheme and operating situation of the special system.
介绍了该特殊系统的设计方案和运行情况。
Because to the special meaning of the safety in power industry, the validation of theory scheme or algorithm tactics will be limited strictly in the true environment.
由于安全生产对电力工业的特殊意义，使用真实的电网运行环境来验证理论方案或算法策略必将受到严格限制。
The vibrational spectra of two special patterns for H2O ground electronic state were investigated using discrete variable representation (DVR) scheme in mass-weighted coordinates.
在质量加权坐标系下用离散变量表示(DVR)方案研究了H2O基电子态2种特殊振动模式的振动光谱。
As a special digital signature scheme, proxy digital signature can settle some proxy problems which other normal digital signature schemes cann't solve.
代理数字签名作为一种特殊的数字签名体制，可以实现普通数字签名无法解决的代理问题。
Give an implement scheme of digital interface audio card based on DSP, ISP and special digital audio interface chip, which can do full process of audio recording, playing, editing and compressing.
提出一种基于DSP、ISP及专用数字音频接口芯片的数字接口音频卡的实现方案，可以完成音频信号录播、编辑、压缩过程的全数字化处理。
Proxy multi signature is a special kind of digital signature scheme, which can be used to solve the problem of signing on a document by multiple signers efficiently.
代理多重签名是一种特殊的数字签名体制。利用一个代理多重签名体制，可以有效地解决多个签名人对同一个文件进行签名的问题。
The vibration spectra of two special patterns for H2S ground electronic state were studied by using discrete variable representation (DVR) scheme.
用离散变量表示(DVR)方案研究了H2S基电子态两种特殊振动模式的振动谱。
Under special environment and geological conditions, subsea tunnel is the safest and most economical scheme.
在特殊的环境地质条件下，建造海底隧道无疑是最安全经济、路线最短的方案。
With reference to the definition and classification of special events adopted abroad, a new scheme for the classification of special events is brought forward.
借鉴国际上对特殊活动的定义与分类方法，提出了特殊活动事件分类的新方案。
We show a scheme for remote preparation of three types of multipartite pure states, general multipartite pure state and two special cases of it.
我们提出了一个远程制备三种形式的多粒子纯态的方案，远程制备一般形式的多粒子纯态及两种特殊情况下的多粒子纯态。
Based on this background, this thesis proposes a location scheme based on special SMS.
在这种背景下，本文提出了基于特殊短信的场强定位方法。
This paper introduces the significances scheme, related technology and a concrete example of WEB multimedia special database during the construction of digital library.
本文介绍了数字化图书馆建设中建立WEB多媒体专题数据库的意义、方案、相关技术和一个实例。
The session key s is divided into the sum of S1 and S2. Under the condition of a large integer factoring problem, S1 is decrypted by constructing a special equation (scheme 1).
将会话密钥s分解成S1与S2之和。在大整数分解困难问题的条件下，构造特殊等式来解密s1(方案1)。
The scheme can meet some special security requirements such as mutual authentication, locality privacy, data encryption and has high efficiency.
这个方案可以实现双向认证，区域隐匿，数据加密，具有较高的实现效率；
The scheme can meet some special security requirements such as mutual authentication, locality privacy, data encryption and has high efficiency.
这个方案可以实现双向认证，区域隐匿，数据加密，具有较高的实现效率；
应用推荐