Doctor, as a particular profession in society, has special rights itself.
医生作为社会一种特殊的职业，其本身有着特殊的权利。
The State protects the special rights and interests enjoyed by women according to law.
国家保护妇女依法享有的特殊权益。
The state shall protect the special rights and interests enjoyed by women under the law.
国家保护妇女依法享有的特殊权益。
And it seems, therefore, that the idea of being created in the image of God is connected with those special rights and duties.
这也许就是他们被创造的原因，上帝的形象与某些特别的权利和职责有关。
The City of London also has a representative in Parliament, the Remembrancer, whose job it is to protects the City's special rights.
伦敦城在议会上有一名代表作为伦敦城议会代表，他的职责是保护该城的特殊权益。
Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.
高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。
Animal liberationists do not separate out the human animal, so there is no rational basis for saying that a human being has special rights.
动物解放者不将人类单独看待，所以没有任何理性的基础说明人类有着特殊的权利。
Only members of this community are permitted to use the composite application (an exception are the portal administrators who have special rights on applications).
只有这个社区的成员被允许使用复合应用程序（除了有特殊权限的门户管理员之外）。
Fundamentally speaking, the protection mode of database special rights is a result of the characteristics of safeguarding justice and equity of law to drive it.
数据库特殊权利保护模式的出现仍然是法律维护正义公平的本质属性驱动的结果。
The modern feeling is set up at last in this money-oriented world, this promotes people hunt for more and more private room and special rights, at last makes us get lonely.
现代感觉“终于在金钱支配的大城市中树立起来，它在推动现代人去涉猎私人权力和私秘空间当中，使我们更加得寂寞和孤独。
University students who have dual identities of the national citizen and the educatee, not only enjoy the general rights given to the citizens, but also the special rights given to the educatee.
高校学生具有国家公民和受教育者的双重身份，既享有公民应享有的一般的法定权利，又享有受教育者应享有的特殊的法定权利。
They believed that it should be used to protect individual rights and public liberty, and that it had a special role where individual effort was ineffective.
他们认为，它应该用来保护个人权利和公共自由，在个人的努力无效时，它具有特殊的作用。
One special thing about the code is the part about individual rights.
该法典的一个特别之处是关于个人权利的部分。
On May 25th the United Nations Human Rights Council convened a special session on Sri Lanka following a request submitted by Germany on behalf of 17 mostly European countries.
德国代表17个主要是欧洲的国家提交请求，5月25日，联合国人权委员会应其请求在对斯里兰卡召开特殊会议。
Like it or not, the only way for other nations to ensure Chinese co-operation is through a special inducement, such as cash or extra emissions rights.
无论你是否愿意，其它国家确保中国合作的唯一途径，就是运用一种特殊的刺激，比如现金或额外的排放权。
The special normative standing of the right to life is further revealed insofar as the criminal codes of numerous nations place a higher penalty on taking a life than on violating other rights.
生存权的特殊标准地位，在许多国家的刑法典中可以得到更进一步的揭示，夺人性命要比侵犯其他权力受到更严重的惩罚。
We had rented a piece of land for our wagons and been granted special residency rights by the council.
我们租了一小片地来停放我们的蓬车，地方议会也批准了我们的特别居住权。
They have been buttressed too by conventions, conferences, courts, declarations, dispute-mechanisms, special mandates and treaties governing everything from human rights to anti-dumping complaints.
它们完全是由大会、小会、法庭、宣言、协商机制、特别委权和条约维系，管理的事情从人权到反倾销控告，事无巨细。
Being a partner of the Beijing organizing committee, she says, "does not grant exclusive or special editorial rights to cover the Beijing Games."
成为北京奥组委的合作伙伴，并不意味着就可以获得北京奥运会报道的独家或特别编辑权。
There is also a commitment for $250bn in new special drawing rights allocations by the IMF.
还达成了一个由IMF分配2500亿美元特别提款权的协议。
And he runs News Corporation much like a family firm, with special voting rights that allow the family to resist the pressures of quarterly earnings.
而且，他把新闻集团经营得很像家族企业，族员拥有的特别投票权让他们可以抵抗季度收益的压力。
The right to life has a special standing, most obviously because all other rights are dependent upon its enforcement.
生存权具有很特殊的地位，最显著的原因就在于此权力的行使是其他所有权力得以实现的基础。
Provide access methods to read user, user group, and access rights information from your special back-end repository (LDAP, relational database).
提供从专门的后端库(LDAP、关系数据库)读取用户、用户组和访问权限信息的访问方法。
Additional allocations of Special Drawing Rights would enable countries to build reserves without running trade surpluses.
特别提款权的额外分配将使得各国不必形成贸易顺差就能建立外汇储备。
I set a special concern for you, but you set me access rights.
我对你设置了特别关心，你却对我设置了访问权限。
Pool the reserves issued to each country by the IMF (Special Drawing Rights) to boost the euro zone's underpowered rescue fund?
拥有特别提款权的国际货币基金组织将已发行的储备金分摊给每一个国家以提振欧元区动力不足的救助资金？
The fifth part it is about making the application with good intention of some special type rights.
第五部分是关于某些特殊类型权利的善意取得适用问题。
This special triangle structure brings the right of action special functions which are different from other rights: to safeguard right, to control power and to settle social disputes peacefully.
这一特殊的三角结构使诉权产生了不同于其他权利的特殊的社会功能：保障权利、控制权力、和平解决社会纠纷。
Parties, family "special" meals and trips to restaurants are privileges, not rights.
派对、特别的家庭聚餐和到餐厅用餐对孩子来说都应是特别待遇，而不是理所应当的事。
Parties, family "special" meals and trips to restaurants are privileges, not rights.
派对、特别的家庭聚餐和到餐厅用餐对孩子来说都应是特别待遇，而不是理所应当的事。
应用推荐