As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.
作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。
And today we have a very special program for you.
今天我们要为大家奉献一期特别的节目。
It has a special program with a lot of English classes.
这所学校专门设置了许多英语课。
with a special program to give Alzheimer's patients as much stimulation as they can manage.
这个护理之家有个特别的项目，给予老年痴呆症患者们尽可能多的刺激。
A two-hour special program on Oshio was also aired on nationwide cable radio networks around that time.
也就在那时，一个关于押尾桑的两小时特别节目在全国性的有线广播网播出。
It's a special program performed by the Dancer Association.
这是由舞蹈家协会推出的专场节目。
DOS is a very special program because it is the program that is in charge of your computer.
DOS是一个非常特殊的程序，因为它管理你的计算机。
Invited to the special program 3D Oil Painting by Lei Xiaozhou by Art Gallery of Guangdong Television Station.
广东省电视台“艺术长廊”播出《立体的油画—雷小洲的艺术》专题节目；
It launches a special program, env, that in turn launches the first instance of squirrelsh found in your PATH variable.
它启动了一个特殊的程序env，此程序又启动PATH变量中找到的第一个squirrelsh实例。
The first thing a computer has to do when it is turned on is start up a special program called an operating system.
当计算机起电启动开始的第一件事情就是运行一个叫做“操作系统”的特殊程序。
Majority of the volunteers donate a couple of hours a days, a couple of days a month or a period of time for a special program.
大多数志愿者都是一天服务几个小时，或一个月服务几天或为一专门项目集中服务一段时间。
When a special program of C language is used, the time-temperature data can be acquired and the dynamic curve can be displayed.
用C语言编制专用程序，实现定时间距采集温度数据同时在屏幕上动态显示升温曲线；
This is done through a special program, tunekrnl, which automatically adjusts system parameters to make Domino run more efficiently.
这是通过一个特定的程序tunekrnl 实现的，它自动调整系统的参数来让Domino 可以更加有效地运行。
To reduce the risk of clogging the ACS550 is supplied with a special program that has been developed to help keep impellers clean.
ACS550提供了一个特别程序以减少堵塞的危险，帮助叶轮保持清洁。
In middle school, a teacher suggested he enroll in a special program where he could finish high school and college at the same time.
在中学时期，一名老师曾建议他就读一个特别项目，这样便可以同时完成高中和大学学业。
Based on the principles of these two methods, a special program for image cutting and splicing is provided in the image processing system .
根据这两种方法的原理，在岩心图像处理系统中设置了专门的图像裁剪与拼接程序。
The special program is called "IMUSICI'S OSCARS" considering that all composers we play in the first part wonan Oscar Prize in the Original Soundtrack category.
这个特别的曲目叫做“IMUSICI的奥斯卡”，上半场演奏的都是曾获奥斯卡最佳电影原创音乐大奖的作曲家的作品。
Because thalidomide causes severe birth defects if taken during pregnancy, this drug can only be obtained through a special program run by the drug company that makes it.
如果孕期服用沙立度胺可导致严重的先天性缺陷，这一药物只能通过生产它的药物公司的特殊程序获得。
A special program called a trigger monitor receives the trigger message from the queue manager, reads the process definition, and then runs the command line task specified there.
一个名为触发器监控器的特殊程序接收来自队列管理器的触发器消息，读取进程定义，然后运行进程定义中指定的命令行。
Based on the Fortran program DYNA3D. a special program for analyzing three-dimensional impact and contact of barriers and a corresponding post processor are modified and completed.
在DYNA3D程序的基础上，修改完成了适用于护栏碰撞的三维碰撞接触分析专用程序和相应的后处理程序。
Thus, in the interest of providing MIT OCW users a view of MIT's entire curriculum, we now offer users access to a collection of "Special Program" or "SP" courses.
因此，为了让麻省理工学院开放式课程的使用者能够了解麻省理工学院的课程规划，我们现在让使用者能够使用到这些特殊跨领域课程的课程集合，我们称之为SP课程。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
Partnership Program bore fruits. Special Program of China Week BBC interviewed our school and also had a live interview with Headmaster Liao Wensheng and teacher Ma Ying.
中英合作出成效。BBC英国国家广播电台“中国报道周”栏目组走进巴蜀园。廖文胜校长、马颖老师受邀接受现场直播采访。
应用推荐