Another opinion is that the paintings were directly related to hunting and were an essential part of a special preparation ceremony.
另一种观点认为，这些画与狩猎直接相关，是一项特殊的准备仪式的一个重要组成部分。
MPEG-4 content played back from storage media doesn't require any special preparation.
从存储介质回放的MPEG - 4内容不需要任何特殊准备。
Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation.
储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。
Foods that require no refrigeration, water, special preparation, or cooking are best.
那些不需要冰箱、水、特殊处理或烹煮的食物是最好的。
ETS has long claimed that its aptitude test are virtually impervious to special preparation.
ETS早就说过它的能力考试几乎是无法仅用技巧来就可以考过的。
Certainly the tests and exams at lower levels do not require a lot of special preparation if you follow a course of study.
如果你一直在上课学习，那么水平较低的考试当然就不需要太多的特殊准备。
Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation. You may already have many of these on hand.
翂只储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。类似食品可供选择的有很多。
Stock foods that do not require refrigeration, cooking, water, or special preparation. You may already have many of these on hand.
只储备无需冷藏、烹饪或特殊处理的食品。类似食品可供选择的有很多。
To reduce mequindox clinical medication side effects and the number of special preparation of the experiment mequindox release nanoemulsion.
为了减少痢菌净的毒副作用及临床用药次数，本实验特制备痢菌净缓释纳米乳。
Oncology injectable medicines are a highly specialized class of product and are difficult to produce due to their toxic characteristics and need for special preparation and handling.
肿瘤注射药物是一类产品的高度专业化，而且难以产生，由于其毒性的特点和需要特殊的准备和处理。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
Methods Special toxicological experiments of the preparation were carried ant according to "a Research of New Herb".
方法根据《中药新药研究指南》，进行该制剂的特殊毒理实验研究。
Caution: the sealing surface for the diaphragm on the top flange of the valve body receives special factory preparation to enhance sealing with PTFE diaphragms.
警告：用于阀体法兰上的隔膜的密封面在工厂受到特殊的处理，以强化聚四氟乙烯隔膜的密封性能。
In the meantime we wish you a pleasant preparation for this extremely special trip and we hope to share with you the experience of being together on the Top of the World!
同时我们祝愿你能开心准备这次万分特殊的旅行，我们也希望在世界的顶端和你一起分享此次旅行。
Hiking requires no special skills but suitable training and preparation are necessary for the hikers to cope with the many-fold changes and prevent misfortunes from happening.
虽然远足并不需要特别的技巧，但如果有适当的训练和准备将有助应付大自然多端的变化，和减少意外发生的机会。
The special physicochemical environment caused by sonic-vacating provides an important outlet for the preparation of highly efficient luminescent porous silicon films.
声空化所引发的特殊的物理、化学环境为制备高效发光的多孔硅薄膜提供了一条重要的途径。
For any special requirements which are not covered by the existing Quality System documents, the Engineering Manager is responsible for the preparation of a Quality Plan.
如顾客有特别要求，而现有的质量体系文件无相关内容时，技术经理须负责制订质量计划。
We show a scheme for remote preparation of three types of multipartite pure states, general multipartite pure state and two special cases of it.
我们提出了一个远程制备三种形式的多粒子纯态的方案，远程制备一般形式的多粒子纯态及两种特殊情况下的多粒子纯态。
Compared with the general form in crime committing (namely, consummated crime), preparation for a crime, attempted crime and discontinuation of a crime are special forms in crime committing.
相对于犯罪构成的完成形态即犯罪既遂，犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止是犯罪构成的未完成形态。
From the preparation process of "special plan of Nanjing city lighting", this paper explores the scientific method of urban lighting planning.
该文从《南京城市照明专项规划》编制过程视角出发，探索城市照明规划科学方法。
Caterers need to take special care in the preparation and handling of food, as well as transport and storage.
餐饮承办商要特别注意食品的准备、处理、运输和储存。
Special case for investigation works out the water treatment scheme, adopt the special field compound water treatment preparation and perfect technical service system.
专案制定水处理方案，采用专业的复合水处理制剂及完善的技术服务体系。
Special case for investigation works out the water treatment scheme, adopt the special field compound water treatment preparation and perfect technical service system.
专案制定水处理方案，采用专业的复合水处理制剂及完善的技术服务体系。
应用推荐