We have a very special obligation in a verydifficult time.
在今天这极为特殊的困难时期，我们有着极为特殊的使命。
So it is natural that we feel a special obligation to the people who are employed at B. Braun.
因此，我们认为公司对雇员负有特殊的责任。
As a matter of corrective justice, perhaps the us has a special obligation to reduce the problem.
就矫正正义而言，或许美国有减轻这一问题的特别义务。
Disclosure obligation is a special obligation and has important station in insurance contract law.
告知义务，作为保险合同法上的一个特有义务，在保险合同法中有着重要的地位。
Bush said the United States has a special obligation to help build free societies by providing the security necessary for that freedom to grow.
布什说，美国有特别的义务来帮助建立一个自由社会，提供必要的安全让自由能够成长。
As the world's two largest economies, we have a special obligation to find cooperative measures that we can take to expand growth and global demand.
作为世界上两个最大的经济体，我们负有特殊的责任去寻求合作措施，使我们可以用来扩大增长和全球性的需求。
The decision of the Special Committee is final. The Special Committee has no obligation to give reasons.
特别委员会的决定为终局决定。特别委员会并无义务说明决定的理由。
Those who add obligation is donative unlike general donative be one kind special donative .
附义务的赠与不同于一般的赠与，是一种非凡的赠与。
The Special Committee has no obligation to give reasons.
特别委员会并无义务说明决定的理由。
Informed Consent obligation is a special attention duty gradually separated from the general attention duty in the medical treatment litigation process in recent years.
让患者知情同意义务是近些年来在医疗诉讼过程中逐步从一般注意义务中分化出来的特殊注意义务。
Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.
高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。
It is to affirm the necessity and rationality of concession in the special circumstances as well as to decrease the negative influence brought to the obligation because of concession to minimum.
既要肯定特殊情境中让步的必要性和合理性，又要尽量使得因这种让步而对义务带来的负面影响降至最低。
Those who add obligation is donative unlike general donative, be one kind special donative.
附义务的赠与不同于一般的赠与，是一种非凡的赠与。
The obligation of informed consent is a special attention obligation that has been gradually separated from the general attention obligation in the course of medical lawsuit in the past few years.
让患者知情同意义务是近些年来在医疗诉讼过程中逐步从一般注意义务中分化出来的特殊注意义务。
Thought from the relationship between civil liability and obligation and its characteristics, the guaranty liability, in the common sense, is only a special general debt.
从民事责任、义务的关系以及保证责任的自身特征角度来思考，普通意义上所说的保证责任只能是一种特殊的“一般债务”。
This may be due to the special patent output mechanism of Chinese universities and the property ownership arrangements under the law of obligation.
这可能是由于中国高校特殊的专利产出机制和债权制度下自发形成的产权安排等原因造成的。
To guarantee the government to perform the obligation ruly, a special Historical Obligation Compensation Law shall be enacted to apply for it.
为了保证国家有序履行此债务，则需要制定专门的历史债务偿还法来加以规范。
The obligation that informed consent is a special attention obligation that has split up from the general attention obligation progressively in the course of medical lawsuit in the last few years.
让患者知情同意义务是近些年来在医疗诉讼过程中逐步从一般注意义务中分化出来的特殊注意义务。
Besides the aurum oblaticium, and the obligation of the wealthier of their class to fill the office of consul or of praetor, they were liable to a special property tax paid in specie.
除贡金和富有者担任执政官或司法官所承担的费用外，元老们还要交纳一种用硬币支付的特别财产税。
In a period requiring strict formality, the effect of the obligation of a formal contract is due to its special formality.
就要式契约而言，在严格形式主义时代，债的效力仅依据特定形式而产生。
Afforestation is our obligation to every citizen, the state has special provisions in the day on March 12 for Arbor day.
植树造林是俺们每个公民的义务，国家还专门规定了在三月十二日这天为植树节。
The special obligatory itself has a prior validity, and its realization is a category which belongs to law of obligation and procedural law, not to real right law.
特种债权本身具有优先效力，其实现本质上属于债权法、程序法而非物权法的范畴。
The special obligatory itself has a prior validity, and its realization is a category which belongs to law of obligation and procedural law, not to real right law.
特种债权本身具有优先效力，其实现本质上属于债权法、程序法而非物权法的范畴。
应用推荐