Important game events are announced by special notes that appear in the top menu bar.
重要的游戏事件会公布在顶部菜单栏的特殊短信中。
Look here for special notes and instructions on items that only require maintenance at longer intervals.
看看这里特别说明和项目的指示,只需要在较长的时间间隔保养。
According to content, this study will be divided into three categories: the early Yuan Dynasty notes, comprehensive notes and recorded one special notes.
本文按内容将其分为二类:记宋末元初事情的笔记、综合性的笔记及专记一方面的笔记。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
You will remember that the Bank of England once issued two notes of a million pounds each, to be used for a special purpose connected with some public transaction with a foreign country.
你应该还记得,英格兰银行曾经发行过两张面额分别为一百万英镑的纸币,用于与外国的一些公开交易有关的特殊目的。
Some ATF releases (including V0.1) contain special installation notes at the end describing the installation of additional files.
一些ATF版本(包括V0.1)包含特殊安装说明,末尾介绍了如何安装附加文件。
But fear not — when Domino creates an LTPA cookie, it converts from Notes format to LDAP format as necessary before placing the name into the cookie, handling special characters in the name as needed.
但是不必担心,当Domino创建LTPAcookie时,在将名称放到cookie中之前,它会从notes格式转化为ldap格式,并且根据需要处理名称中的特殊字符。
Five or six years ago, he notes, people worried about the spreadof camera phones. But now “everyone just presumes that everybody has a cameraon their phone—it's nothing special.”
6年前,他强调人们也担心摄像手机的传播,但现在“每个人都会假定每人的手机上都有摄像头-这并没有什么特别的。”
My friend Ezra Block read about the Buddha's special abilities in a book called the Universal History of Numbers, by Georges Ifrah. We've been exchanging notes.
我的朋友以斯拉·布洛克在一本名为《数字通史》(乔治斯以弗拉著)中读到佛陀的特殊才能。
Special classes defined in the lsxsd.lss file (included in the Lotus Notes/Domino V7.0 client and server files)
lss文件中定义的特殊类(该文件包含在LotusNotes/DominoV7.0客户机和服务器文件中)
It is much quicker to turn up the radio's volume control by hand than it is to press a special button and say "radio-raise volume," he notes.
他注意到,直接用手调节收音机的旋钮来调整声音要比按住专用按钮再说“收音机——调大音量”要来得快得多。
The notes are denominated in Special Drawing Rights, a quasicurrency issued by the fund and promoted by China as a potential replacement for the dollar as the world's reserve currency.
这些债券是以IMF发行的准货币特别提款权(SDR)计价的,中国正力主将特别提款权作为替代美元全球储备货币地位的一个可能选择。
Kunz notes that Apple has registered a patent for a new kind of 3d technology that doesn't require special glasses and also allows multiple people to watch from different positions.
昆兹表示,苹果已经为一种新型三维技术申请了专利,该技术不但无需使用特制的眼镜,而且允许多个观众从不同位置观看。
"Our kids are all very special and intelligent," he notes.
“我们的孩子都非常特殊,非常聪明,”他说。
Wen an Diao Long discusses the origins of literature and its special characteristics, notes the experience of earlier writers, and proposes methods and standards for literary criticism.
《文心雕龙》评述了文化的起源及其独有的特征,记载了早期作家的生平,并且对文学批评的方法和标准提出了建议。
Notes: Major parts of the valve series and materials of sealing surface differ according to actual working condition and custmer's special requirement.
注:系列阀门主要零部件及密封面的材质可根据实际工况条件或用户特殊要求设计选用。
"The committee has attached special importance to Obama's vision of and work for a world without nuclear weapons," the Nobel Prize committee notes in the award's official citation.
“委员会认为奥巴马的世界无核的愿景及为此而进行的工作十分重要,”诺贝尔奖委员会在该奖项官方引言中说。
Pay special attention to the hazard notes in the instruction manual marked with this warning symbol.
要特别注意说明书中标有这个危险标志的注意事项。
The writer cardings these travel notes carefully to show the travellers special attention to the western social life and their opinions on the western society.
笔者在对游记仔细梳理的基础上,展示西行者对西方社会生活实态的特别关注,及其对西方社会的见解,联系时代和社会环境,通过比较,揭示这些见解产生的原因。
As our special report this week notes, its early decades were spectacularly successful.
正如我们本周的特别报告所言,早先的数十年极其成功。
Though the present notes that he left to us are incomplete, from them we can still dig out his special opinions of the spirit of art and thoughts about many traditional ideas of western art.
尽管现存的笔记残缺不全,我们仍然可以从中挖掘出许多他对于艺术真谛的独到见解,及其对于西方艺术史当中的诸多传统观念的思考。
Take notes on other accomplishments. Include membership in organizations, military service and any other special accomplishments.
列出其他成就。包括曾参加过什么机构,服军役记录以及其他优秀成就。
Fewer people will write notes or letters by hand, but the elegant handwritten note to mark a special occasion will endure.
现在很少会有人手写便条或信件了,但那种为纪念某一特别场合而手写的字体优雅的便笺还会继续存在。
Notes: you must to use the special thinner if you need to adjustment viscosity.
备注:如需调整粘度,请使用光固专用稀释剂。
Notes: you must to use the special thinner if you need to adjustment viscosity.
备注:如需调整粘度,请使用光固专用稀释剂。
应用推荐