Plus, they bring out a special menu where everything is overpriced.
而且，他们给你拿上来的都是疯狂涨价的特别菜单。
The beach bar also features a special menu of small snacks and quick bites.
海滩酒吧还提供了一个特殊的菜单，小小吃和快速咬。
After the refresh, the special menu appears as a black bar at the top of the page.
在刷新之后，将在页面的顶部出现一个特殊的黑色菜单栏。
Attention: the coupon can not be used for the special menu or products in sale.
请注意，所有特价套餐或特价产品，均不能使用优惠券。
We are just celebrating our 10th anniversary! Here is the special menu for the occasion.
我们正在庆祝开业十周年纪念！这个是庆贺盛典的特别菜单。
Users can realize the rapid designing on the basis of the design template of the front axle and the command of the special menu system.
用户可以通过前轴设计模板和使用前轴专用菜单命令快速完成前轴总成的设计过程。
A new perspective in fusion cuisine is presented with the combination of Portuguese and Chinese flavors put together in a unique special menu.
全新烹饪的理念，着重将葡萄牙与中国两种不同风味融合后汇集在一份独一无二的菜单中。
In Latin America, McDonald's restaurants have created a special menu that includes a Beijing Burger with chop suey and breaded sticks of rice to promote the Games.
麦当劳已经为拉美市场制定了一份奥运主题的特别菜谱，其中包括一款夹杂烩的北京汉堡和大米做的面包棒。
In addition to the facilities listed, the hotel has massage facilities, manicure and chiropody, cot, special menu for children, CCTV in parking spaces and a dentist surgery.
除了所列的设施，酒店提供按摩、修甲、足疗、视频监视的停车场和牙医手术治疗。地区和健康公园都提供大量节目和一流的休闲业余活动。
We were taken out to the wild tropical forest, there were torches lit around the table, the chef of the restaurant prepared a special menu, everything was very tasty and very spectacular.
我们被带到原始的热带森林中，桌子旁边点起了火把，饭店的大厨准备了特别的菜单，一切都十分美味，让人惊叹。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
Her managers were impressed by her knowledge and created a new job for her that involves developing the menu for seven restaurants and working at special events.
经理因她的知识渊博而对她刮目相看，专门为她增设一个职位，主要负责为七家餐厅设计菜谱以及为特别宴会服务。
Milk and cookies at bedtime, kiddie-sized bathrobes, baby-sitting services, toys on loan and a special children's menu all make a huge difference.
睡前牛奶与饼干、儿童浴袍、保姆服务、租赁玩具以及特价儿童菜单等都十分重要。
Others are special to XUL, like grippyhidden (which stops a menu bar from being hidden by the user) and oncommand (which is an event handler that fires when a menu option is chosen).
其他属性则是XUL 专有的，比如 grippyhidden （不让用户隐藏某个菜单栏）和oncommand （这是一个事件处理程序，当选中某个菜单项时激活）。
Corned beef sandwich is not on the menu, but I can give you a sandwich with corned beef in it, like our midnight Special.
菜单上没有腌牛肉三明治，但是我可以给你一个里面有腌牛肉的三明治，像是我们的午夜特餐。
When people from nine faiths with special dietary requirements visit for a banquet, what should be on the menu?
来自9种不同信仰的人们来参加一个宴会，他们对饮食都有特殊的要求，那该如何制定菜单呢？
Faded posters, a black-and-white TV and a menu that also offers pasta with ketchup evoke(6) that special 1960s "natsukashii" or nostalgic feeling.
褪色的海报、黑白电视机和番茄通心粉都能唤起人们对二十世纪六十年代的怀旧情怀。
Shall we order from the menu or get whatever their special is today?
我们从菜单上定菜还是随便吃点他们今天的特别菜？
Yes, I am. But there're so many things on the menu that look fine. Could you recommend me something special?
准备好了。只是菜单上有好些菜看起来都很好。能给我推荐些特色菜吗?。
So, it is always important to remember that the Yom Kippur Eve menu has special requirements.
因此，它始终是重要的是要记住，赎罪日前夕菜单有特殊的要求。
In addition to new toys, mealtime will be a special treat with a children's menu specifically designed as part of the new product.
除了新玩具，用餐时间将会供应专门给儿童设计的菜单作为新产品的一部分。
Important game events are announced by special notes that appear in the top menu bar.
重要的游戏事件会公布在顶部菜单栏的特殊短信中。
The restaurant offers a special gastronomic menu.
这家餐馆备有一份特别的美食菜单。
But before we choose the menu for lunch, we need to check if any guests have special requirements.
但在我们确定午餐的菜单之前，我们需要去了解是否有客人有特别的需求。
Please look at the menu first. Would you like try today's special?
请先看看菜单，您想尝尝今天的特色菜吗？
The menu of choices might include typing, band and home economics, as well as special academic classes.
可选择的课程包括：打字、队以及家政学，还有特别的专业课程。
要什么特别的菜吗？
So, we've turned all of the special desktop ICONS off, and provided access to them in the Computer menu.
所以我们停用了所有特殊的桌面图标，并在计算机菜单中提供了入口。
So, we've turned all of the special desktop ICONS off, and provided access to them in the Computer menu.
所以我们停用了所有特殊的桌面图标，并在计算机菜单中提供了入口。
应用推荐