Special cases aren't special enough to break the rules.
即使情况特殊，也不应打破原则。
Special cases aren't special enough to break the rules.
专门的用例不是特殊到足以违反规则。
Special cases are not special enough to break the rules.
特殊情况也不够特别违反规则。
This special homework of the classmates is special enough.
同学们这份特殊的作业够特殊了吧。
Strapless dresses can be used to go to a ball. It's not special enough.
裹胸式礼服会被用在舞会上，它也没什么特别之处。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to have your time.
你要更加珍惜它，因为你与某个特殊的朋友一起在分享它，这位朋友特殊到拥有你的时间。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to have your time.
好好珍惜，因为你要与一个特别的人分享，他足以特别来拥有你的时间。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time. And remember that time waits for no one.
请珍视你所拥有的美好时光，特别是你可以和一些值得付出的人来分享这些时光。
And treasure it more because you Shared it with someone special, special enough to spend your time with... and remember that time waits for no one!
珍视它因为你可以和某些非常特别的人一起把它分享。记住，时间不等人。
Treasure every moment that you have! And treasure it more because you have Shared it with someone special, special enough to spend your time with.
珍惜你所拥有的每一秒钟，更加珍惜你和一个非常特别的人一起度过的时光。
Stacey Snider said:"Jen's special enough to be somewhat unattainable but real enough that you can imagine a friendship, which is why you pursue her."
斯戴希。施奈德：“珍的特别足以让你高不可攀，但实际上她却有着你能够想象的最美好友谊，这就是为什么你会追随她的原因。
A sparkly top in a simple shape is streamlined enough to wear with jeans for day and special enough to pair with an embellished skirt for after dark.
缀亮片的小背心可以简单地搭配牛仔裤作为白天的工作装束，也可以搭配漂亮的裙子，晚上出去的时候穿。
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.
因此，好好珍惜你拥有的每一个瞬息，尽量多地去珍惜，因为你正在和一些特别的人、那些足够特别的人一起分享你的时刻。
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.
因此好好珍惜你拥有的每一个时刻，倍加珍惜它，因为你要把它与某个特殊到跟你共同度过时间的人一起分享。
So treasure every moment that you have and treasure it more because you share it with someone special, someone special enough to spend your time with.
因此，珍惜你所拥有的每一寸时光吧；当你和某位特别的、值得你与之共度时光的人在一起时，请加倍珍惜。
Despite this blow to our dignity we long maintained a polite fiction that we're special enough to merit classification in our own scientific family—the Hominidae.
尽管这对我们的尊严是个打击，长久以来我们还是认为自己高贵，认为自己足够特别以科学谱系把自己划分为优等物种——人科（the Hominidae）。
The industry feeds their narcissism (hence the name "Emperors club VIP"), and part of the fantasy is feeling special enough to purchase that multi-diamond woman.
性服务行业则满足了男人的自恋情结(因此叫做“国王俱乐部VIP”)和他们的幻想，让他们感觉只有购买那些钻石等级高的女人才能配得上自己尊贵非凡的身份。
Treasure every moment that you have! And treasure it more because you shared it with someone special, special enough to have your time. And remember time waits for none.
珍惜你所拥有的每一分钟！你要更加珍惜它，因为你与某个特殊的朋友一起在分享它，这位朋友特殊到拥有你的时间。记住：时间不等人。
She also devised a special reel to draw the fibres from the cocoon into a single thread so that they would be strong enough to be woven into fabric.
她还设计了一个特殊的卷轴，把蚕茧里的纤维拉成一根单线，这样它们就足够结实，可以织成织物。
There are no special people, just people who put in enough hard work until something special happens.
世界上没有奇迹之人，只有那些足够努力等到奇迹发生的人。
We can use this special oil to reduce the thick paint to a liquid thin enough to spread easily .
我们可以使用这种特殊的油将浓油漆稀释一下，使它刷起来比较省力。
The switches, which must be durable enough to withstand military demands and have special optics for all types of lighting conditions, are often priced as high as $500 each.
这些开关必须足够坚固能满足军用的需要，并且有能适应各种光学环境的专用光学零部件，这些部件的价格可能高达每个500美元。
Make sure there is enough storage area for special registers.
确保为专用寄存器提供了足够的存储空间。
Years later, when I felt she was old enough to understand, I explained to Myles, Your name is very special.
几年以后，我觉得迈尔斯已经长大，能够懂事了。我对她解释说：你的名字很特别。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
Even if demand remains strong enough to cope with this onslaught, the rich world's longer-term growth prospects are darkening-as our special report this week makes clear.
即使需求仍然足够强盛，来应对这场剧烈冲击，就像我们本周的专题报道指明的那样，富国的长期增长远景还在趋向黯淡。
应用推荐