You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象，只是看着一张写有特殊日期的旧车票，或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸，你会有多开心。
How long will that special date? Llama Llama has to wait.
多久才到这个特别的日子？羊驼拉玛要等待。
The 1st January, 1999 is a very special date in European history.
1999年一月一日是欧洲历史上一个非常特殊的日子。
You may be tempted to overspend on vacations, concert tickets, or a special date with your true love.
你可能会在度假、音乐会门票和小情人的特别约会上败金。
The special date coincides with the announcement of the joint winners of the Nobel prize for physics, without whom bar codes could not be read.
这一特殊的日子恰逢诺贝尔大会宣布2009年诺贝尔物理学奖的三位获奖者——如果没有他们，条形码便无法读取。
As an implementor of an XML processor, we might define a special date datatype that conforms to the format of day-month-year, but uses various separators, not just a hyphen (-).
作为XML处理器的实现者，我们可以定义一个特殊的date 数据类型，该类型遵循 “日-月-年” 的格式，也可以使用其他分隔符，不一定要使用连字符 (-)。
You're going on a first date with somebody special and you need some ideas of what to do?
就要和某个特殊的他或她进行你们的初次约会了，你是不是需要一些好主意呢？
These feeds include each profile item in the category in date order and include special tags containing the carbon emissions for each one.
这些提要包括类别中的每个配置文件项并按日期排序，它还包括一些特殊的标签，内含每一项的碳排放量。
In addition to allowing you to convert date and time formats, JSF provides a special converter for dealing with Numbers such as percentages or currency.
除了可以转换日期和时间格式外，JSF还提供了处理像百分数或者货币数据这类值的特殊转换器。
We have a specialty package that was created just for this date -- the 11-11-11 Ceremony Special includes a bouquet that’s a mix of 11 roses and 11 calla lilies .
我们有一个专门为这个特别的日子（11年11月11日）制作的特色礼包，包括11朵玫瑰和11朵马蹄莲组合而成的花束。
ODFDOM is able to provide not only the appropriate means to set date and time formats, but also some special style classes for many kinds of formats.
ODFDOM 不仅提供合适的方法来设置日期和时间格式，还有一些特别的类用于这种格式。
For fields whose types are Date, Boolean or other fields that can be virtualized by special widgets, the corresponding widget will show in the value field when you edit the value.
对于类型是Date、Boolean的字段，或者能够通过特殊部件可视化的其他字段，当编辑它们的值时，相应的部件将显示值的字段。
DateEditor a special data-entry control that allows users to enter or choose a date.
DateEditor一个特殊的数据输入控件，允许用户输入或选择日期。
"When I was little, my folks had their 'date night'," replied Jan. "Looking back on it, I know that they didn't do stuff that was all that special."
“我很小的时候，我爸妈有‘约会之夜’，”Jan回答说，“回头想起来，他们并没做什么特别的事情。”
A special register (for example, CURRENT DATE).
一个专用寄存器(例如，CURRENTDATE)。
What date is today? It happens to be a special day.
今天是几号？似乎是个特殊日子。
Finally, it's important to note that China's experience with special economic zones and industrial clusters has been very successful up to date but needs to be adapted locally.
最后，值得指出的是，中国经济特区和产业集群的经验非常成功，但需要结合本国实际情况加以借鉴。
Bursting with computer-generated special effects, the film’s release date was reportedly delayed by a last-minute decision by Warner Bros to convert it to 3D.
据悉华纳兄弟兄弟临时决定该片改为3D高科技特效，所以上映日期被推迟了。
Most state laws mandate that disclosures be on special forms the seller must sign and date.
大多数州的法律授权，披露的关于特殊形式的卖方必须签名和日期。
This date is really special to us.
这个约会对我们真的很特别。
With their ideal firmly envisioned, the first date with that special person is carefully planned and prepared for, and often every aesthetic thing is taken care of.
带着对理想爱情的坚定想象，与特别的人的初次约会是经过仔细计划和准备的，经常照顾到每一个可以带来美感的细节。
Do you remember our first date? I got a really special gift.
你记得我们的第一次约会吗？我当时还得到了一个特殊的礼物。
Shirley: Do you remember our first date? I got a really special gift.
雪莉：你记得我们的第一次约会吗？我当时还得到了一个特殊的礼物。
special postal articles: referring to postal date-marks, postal tongs for lead sealing and postal bags.
邮政专用品：指邮政日戳、邮政夹钳和邮袋。
Dividends announced by the enterprise after the balance sheet date are a special case.
在资产负债表日后有企业宣布的红利是个特殊的例子。
Pick a day that has special meaning to you both, such as a birthday, anniversary of your friendship or the day when you went for your first date and etc.
你可以选一个对你们两人都有特殊意义的日子，如生日、相爱周年纪念日或第一次约会纪念日等。
"Robert has a way of making everyone around him feel very special and comfortable," Michelle Monaghan, his costar in the upcoming Due Date, raves about the 44-year-old.
米歇尔·莫娜汉(MichelleMonaghan)和他共同出演即将上映的《归心似箭》。她这样夸奖这位大约44岁的明星：“罗伯特有种办法让他周围的人感觉亲切舒服。”
However, for global stabilization, to date, there are not any general methods or results besides certain systems with special structure.
然而，对系统全局镇定来讲，除了对一些特殊结构类型的系统外，目前尚无一般性方法和结果。
However, for global stabilization, to date, there are not any general methods or results besides certain systems with special structure.
然而，对系统全局镇定来讲，除了对一些特殊结构类型的系统外，目前尚无一般性方法和结果。
应用推荐