Nevertheless, certain characteristics of informal agency processes give special cause for concern .
但有些非正式机关程序的特质有理由得到特别关注。
Was an unexpected external (or special cause) event and impact on the schedule critical path avoided?
排程要径是否免于受到未预期的外部事件 （或特殊原因）或冲击影响？
It buffers variability due to common cause variation, and exposes special cause variability, providing candidates for Kaizen.
它缓冲由普通变因引起的变化情况，并暴露特殊变因引起的变化情况，以备改善。
Special cause variation is a shift in output caused by a specific factor such as environmental conditions or process input parameters.
特殊原因引起变差是由于特定的因素，譬如环境条件或过程输入的某些参数引起过程输出结果。
They have special cause of formation. In connection with the necessary processes of movement of natural persons, many countries set up four principal barriers.
各国在自然人流动所必经的各阶段对其层层设卡，从而形成了四大类型的自然人流动壁垒。
These elements do not cause any special rendering.
这些元素不会导致任何特殊呈现。
These are special buttons; both cause the browser to send a request to the server.
这些是特殊按钮；二者都会导致浏览器向服务器发送请求。
Finding the cause of a memory leak can be a tedious process, not to mention one that will require special debugging tools.
查找内存漏洞的原因可能是一个乏味的过程，更不用说需要专用调试工具的情况了。
When the construction site may cause damages to the adjacent buildings, structures and special operating environment, the construction enterprises shall adopt safety and preventive measures.
施工现场对毗邻的建筑物、构筑物和特殊作业环境可能造成损害的，建筑施工企业应当采取安全防护措施。
Users can often cause problems when they set special Settings in their browsers.
当用户在他们的浏览器中进行特殊的设置时，常常会导致问题。
These are a normal by-product of mitochondrial activity, but are usually mopped up by special enzymes before they can escape and cause harm—for instance, by damaging a cell's DNA.
这类物质一般是线粒体活动的副产品，但是通常都在泄露并造成伤害前被特殊的酶消灭——比如，它们可能损害细胞的DNA。
‘Cause it wasn’t really that ‘special’.
因为它并不是真的‘特别’。
Names containing special characters can cause instant death in SSO scenarios.
在SSO场景中，名称包含的特殊字符会引起立即死亡。
Whenever you allow a user to type in free text, you must ensure that the text doesn't contain special characters that could cause harm.
只要您允许用户输入自由文本，您就必须确保该文本不会包含会造成破坏的特殊字符。
Presentation to cause your prospect to want to complete your message i.e. tell them there's a misspelled word in your sales copy, and if they can find it - they get a special deal.
在产品演示一开始的时候就设置悬念，使顾客好奇最终的结果例如告诉顾客在宣传单上有一个误拼的单词，如果他们能找出来就能获得特别优惠。
Names containing special characters also cause problems in the Collaborative Portlets as well as the Domino extended product family.
同Domino扩展产品家族一样，在CollaborativePortlets中包含特殊字符的名称也会引发问题。
Names with special characters can cause trouble in SSO scenarios at the time that the name in an LTPA cookie is transformed from LDAP format to Domino format, and vice versa.
在SSO场景中，当LTPAcookie中的名称从LDAP格式转换到Domino 格式时，带有特殊字符的名称可能会引发问题，反之亦然。
We rightly fear our networks and devices being attacked-but we should not let this fear cause us to destroy what makes the Internet special.
害怕我们的网络和设备收到攻击很正常-但我们不应该让这种恐惧破坏互联网的独特魅力。
If you’re taking that special someone out for a pricey dinner, why not have your bill go to a good cause?
如果你打算带着心爱的人共赴一顿昂贵的晚餐，那为什么不将钱用在有意义的事情上？
There are a large number of characters that can cause special problems; where possible, you don't want to allow characters that have a special meaning to the program internals or the eventual output.
有很多字符都会带来特定的问题；只要可能，您就不愿意允许在程序内部或者最终输出中有特定含义的那些字符。
Viewing solar eclipses safely requires special filters on glasses, cameras, and telescopes, because looking directly at the sun without such protection can cause eye damage.
安全地观测日食需要特制在玻璃、暗箱或望远镜上的过滤装置，因为没有这样的保护装置直视太阳会导致视觉创伤。
That the ISO just proved itself open to the influence of special interests, is the consequence, not the cause, of its present irrelevance (again, in the software field).
ISO 受到社会利益集团影响这件事，只是它与软件领域无关的一个结果，而不是起因。
High doses can cause serious side effects, including kidney problems-an issue of special concern to people with diabetes.
高剂量能引起严重副作用，包括肾脏疾患，而这正是糖尿病患者需特别关注的问题。
The condition, which can cause extreme daytime sleepiness, can be effectively treated with a special breathing device that alleviates the blockage by pushing air into throat.
这种情况造成患者白天过度倦怠，通过特殊的呼吸装置向咽部正压送气，可缓解气道阻塞，有效治疗该病。
With acute laryngitis easily cause difficulty in breathing, special attention should be paid.
伴急性喉炎易引起呼吸困难，要特别注意。
MICHELLE YEOH: It's a very special place, 'cause this is honestly where my career started.
杨紫琼：这是一个非常特别的地方，因为坦白地说这是我事业的起点。
Follow any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or, when it may cause interference or danger.
在任何地区都应该遵守在该地区实行的特殊规定，当手机被禁止使用或可能会带来干扰或危险时，要一直关机。
Follow any special regulations in force in any area and always switch off your phone whenever it is forbidden to use it or, when it may cause interference or danger.
在任何地区都应该遵守在该地区实行的特殊规定，当手机被禁止使用或可能会带来干扰或危险时，要一直关机。
应用推荐