Next I'll be exploring the future of Confucius Institutes, Confucianism and Chinese soft power in a two-part conclusion to this special arts and culture series.
接下来，我将用两部分去探索孔子学院的未来、儒家及中国软实力，来作为这个特殊的艺术与文化系列的结论。
Using newest technology, special arts and crafts, selected man-made gems materials, HONNEA ensure all products feature popular, unique, artistic, luxurious and durable quality.
由于采用新技术，新工艺及精心挑选的人造玉石材料，使得所有产品均以款式新颖，美观豪华，经久耐用而深受各方好评。
Music is one of disciplines with special arts, because under the constraints of objective factors people can derive from the physical feeling, either the acquisition of knowledge or grasp of skills.
之所以特殊，是因为在客观因素的制约下，使人们无论是在知识的获取还是在技能的把握上都来源于身体的感觉。
She had a special passion for language arts and reading.
她热爱读书，并喜欢语言艺术学。
"I combine traditional martial arts with modern special effects in a way that's never been done before," he says with a hint of pride.
他略带自豪地说：“在这部电影中，我把传统武术与现代特技结合起来，这是以前从未用过的。”
The various kongfu experts in the cast also show a reverence for authentic martial arts, despite the many whizz-bang-pop special effects that populate the movie.
除了众多眼花缭乱的特技之外，电影中众多武术专家也体现了对传统武术的尊敬。
Da Mei Di Rock Arts, a special culture phenomenon, are about people's material and cultural life.
岩画是一种特殊的文化现象，它的内涵十分丰富，涉及古代人们的物质和精神生活。
Version of a natural shape and contour of a special art artificial stone and arts and cultural autonomy patented artificial art brick reliefs.
具有天然版形和特殊艺术轮廓的人造艺术文化石及有自主专利的人造艺术浮雕砖。
Members of the modern Yankton Sioux will provide many special events that show their tribe's culture and arts.
现代杨克顿苏部落的成员们将举办各种特别活动来展示他们部落的文化和艺术。
The base has more than 10, 000 students who are study martial arts. The football school will select from 2, 000 kungfu monks under the age of 10 for special training.
据了解，培训基地已超过一万名武术学员，而足球学校将在其中两千名十岁以下的小武僧中进行选拔，进行特训。
A special emphasis on the TYT's brand culture, entirely in accordance with our design sand painting sand culture and the arts as a creative source.
TYT的品牌文化特别强调，完全符合我们的设计沙画沙文化和艺术的创意来源根据。
The line has a special position in the plastic arts of flowers arrangement.
线在插花艺术造型中具有特殊的地位。
Folk art be called national treasures, especially in the middle reaches of Yellow River is located in Shanxi, a special human geography to create a unique arts and crafts here.
民间艺术堪称国宝，尤其在地处黄河中游的山西，特殊的人文地理造就了这里独特的民间工艺。
Being a kind of arts, city sculpture is related to environment closely and has its own special law.
探讨了城市雕塑是与环境密切相关的一门艺术形式，有着自己的特殊规律。
Because of the special influence on the student, the music education plays a major role in the arts education of common universities.
由于音乐教育对大学生有特殊的作用，故在普通高校艺术教育中占据主导地位。
Using gold colored glaze, 999 light and shadow gold match in the arts, with his special charm, dotted with green vigor.
采用琉璃，999纯金金币搭配在光与影的艺术里，用他特殊的魅力，点缀着绿色的活力。
College of Fine Arts in the cultural construction of professional teachers and students has a special status.
高校美术专业师生在文化建设中有着特殊地位。
Arts education is a special form of education. It involves vision, space, color, thinking images and so on.
美术教育是一种特殊的教育形态，具有视觉、空间、色彩及形象思维等特点。
The differences between Feminism and female in Chinese and Western social and cultural background determine the special boundary between feminism and female arts in Chinese cultural context.
“女性主义”与“女性艺术”在中西两种不同社会文化背景中的差异性，决定了“女性主义”与“女性艺术”于中国文化语境中的特殊性界定。
Every form of arts has its special means of comic expression.
每一种艺术形式都有其表现喜剧性内容的特殊手段。
Kiefer made the special status of the arts at home and abroad for his research has been with great enthusiasm.
基弗的特殊地位使得国内外艺术界对他的研究一直抱有极大热情。
Teaching buildings for arts has special function requirements, rich space forms and bright image characteristics.
艺术教学建筑具有特殊的功能需求、丰富的空间形态、鲜明的形象特征。
With the time passing, some of these graphics constant precipitating, extending, and changing, gradually formed a special Chinese traditional arts system.
其中的一些图形伴随时间的推移而不断沉淀、延伸、变化，逐渐形成了中国特有的传统艺术体系。
Many kinds actives in Chinese liberal arts, the reading teaching holds the special important status.
在语文科的诸类活动中，阅读教学占有特别的重要地位。
The main body in Chinese spirit of arts is has the village fictitious to be static, life experience special characteristic and so on.
但当庄子把它当作人生的体验而加以陈述，我们对于这种人生体验而得到了悟时，这便是彻头彻尾的艺术精神。
It has succeeded in adopting "Story-telling Method" of the traditional arts, which is different from the modern ordinary TV programs and movies in it own special way.
节目成功的一个重要因素就在于它采用了传统艺术中“讲故事”的叙述方式，使之区别于现代传播中的一般电视剧和电影，开创了自己的特色化道路。
Use your arts and craft supplies to create a special card.
用你绘画和手工的绝活做一张特殊的贺卡。
There are differences between body, content and the bound of protection between folk literature works and fine arts and the general ones. The laws to protect them are relatively special.
民间文学艺术作品在权利主体、权利内容及保护的范围等诸多问题上与一般的文学艺术作品存在一定的差异性，因而对民间文学艺术作品的法律保护也较为特殊。
Li Jianwu is a modern dramatic writer of special aesthetic pursuit and style. His drama opened anew aesthetic domain and the arts of representation.
李健吾是一位具有独特的美学追求和艺术风格的现代剧作家，他的话剧开辟了新的审美领域与表现艺术。
Li Jianwu is a modern dramatic writer of special aesthetic pursuit and style. His drama opened anew aesthetic domain and the arts of representation.
李健吾是一位具有独特的美学追求和艺术风格的现代剧作家，他的话剧开辟了新的审美领域与表现艺术。
应用推荐