Maybe a special adaptation to peel fruit, suggest the gourmand set.
美食家们建议，也许是为了剥开水果的一个特别适应工具。
Systematic, rational training for long jump will produce changes of special adaptation in the harmony between central nervous system and muscle movement speed, so that it will improve speed force.
长期系统合理的训练，将在中枢神经系统和肌肉运动速度的协调中产生专门性适应变化，提高速度性力量。
The film adaptation was directed by Steven Spielberg and grossed more than $900m worldwide, breaking boundaries with its special effects depicting dinosaurs cloned from prehistoric DNA.
这部电影由史蒂文·斯皮尔伯格执导，全球票房超过9亿美元，在刻画从史前DNA中克隆出来的恐龙时，使用前所未见的电影特效。
Furthermore, because of the possibility of programming, the method of adaptation of one and same instrument under the special features of specific operating conditions appears.
此外，由于方案的可能性，这种方法适应的一个相同的工具和根据特殊功能的特定操作条件下出现。
And translation — a special form of language use, is a cross-cultural communication, which therefore can be approached by Verschueren's theory of adaptation.
而翻译是跨文化的交际活动—语言使用的一种特殊形式，因此翻译也可从顺应论的视角去研究。
In the perceptual expression of film voice, special ideas changed into rational thought and released. But this is related to the outer adaptation of film voice.
在电影人声的感性表达中，特定思想意念化作理性之思释放出来，这触及电影人声的外部适应问题。
First, in view of the special features and technical constraints of film subtitle translation, the author recapitulates the applicability of context adaptation theory in film subtitle translation.
本文首先剖析了字幕翻译的特点和制约因素，并对语境顺应理论应用于电影字幕翻译中的可行性和合理性做了阐述。
First, in view of the special features and technical constraints of film subtitle translation, the author recapitulates the applicability of context adaptation theory in film subtitle translation.
本文首先剖析了字幕翻译的特点和制约因素，并对语境顺应理论应用于电影字幕翻译中的可行性和合理性做了阐述。
应用推荐