Special relativity came first and is based on the speed of light being constant for everyone.
首先发布的是狭义相对论，它的基础是对于任何一个人来说，光速是恒定不变的。
Special relativity is also based on a second assumption that gives the speed of light - 186, 000 miles per second (300 million meters per second) - in a vacuum a special status.
狭义相对论也奠基于它的第二个假设：他所设定的真空中光速为每秒186,000英里(每秒300,000千米)有它的特殊地位。
Check out online resources, Web based information services, or special resource materials on CDS.
试试在线资源，基于网络的信息服务和CD承载的特殊材料。
Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job, your departments, or your organization.
知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
A marketing manager based in Hanoi blogged her frustrations, which were given special focus by a singularly useless screen which has been counting down the days: from one thousand to the present.
一家总部设在河内的公司的营销经理在博客上表示她很失望。她特别注意到，倒计时只放在页面上一个不起眼的地方，从1000倒数到现在。
Next, the code sets up a new local search, using a GlocalSearch; this is a special Google construct that allows you to perform a search based on a specific location.
接着，代码使用GlocalSearch设置一个新的本地搜索；这是特殊的Google结构，通过它可以对特定位置执行搜索。
To deal with this geometric puzzle the defence department paid BEC Industries, an engineering firm based in Florida, to design a special container-management system.
为解决这种几何学上的难题，国防部聘请一家位于弗罗里达的工程公司——BECIndustries，设计一种专用的集装箱管理系统。
Lowffer recommends nearby deals and special offers based on user recommendations and your location, acting somewhat like a mobile Groupon app.
Lowffer就根据用户推荐地点和实时地点来推荐附近的优惠券等，这有点像是手机版的Groupon。
Operating profit climbed by 120% (although this number is still based on some special-pleading accounting).
经营利润上升了120%(虽然这个数字仍然基于一些特别的会计处理)。
The browser knows it is looking at something executable based upon a special sequence of escape characters.
浏览器知道它正在根据一系列特殊的转义字符来执行一些可执行文件。
Your doctor can review any special precautions you need based on your condition or medications you might take.
你的医生可以依据你的状况重新检查，以有任何特殊的预防或者是药物治疗。
Most enthymemes are in fact based upon these particular or special Lines of Argument; comparatively few on the common or general kind.
多数推理论证实际上都基于特殊的论述方向，相比之下很少基于普通或一般的论述方向。
You no longer must write special code to generate custom forms based on user responses.
您不必再编写特殊代码来生成基于用户响应的定制表单。
We have recently extended our special programs for primary dealers beyond the end of the year, based on our assessment that financial conditions remain unusual and exigent.
最近，根据我们的评估，金融环境依然存在异常，形势紧急，我们提供给主要经销商的特殊程序将延长到年底。
Under special circumstances, based on the need of the social public interests, equity joint ventures may be expropriated under legal procedures and against appropriate compensation.
在特殊情况下，根据社会公共利益的需要，对合营企业可以依照法律程序实行征收，并给予相应的补偿。
The driving motivation behind this extension is to allow us to separate access control into a generalized framework that USES policies based on ownership and special relationships.
推动这种扩展的动力是允许我们将访问控制分离到一个通用的框架，该框架使用基于所有权和特定关系的策略。
Are there any special architecture documentation patterns one should follow in documenting the architecture of applications that are based on Domain Specific Languages (DSL)?
当基于DSL(领域特定语言)来记录应用程序的架构文档时有没有特殊的模式可遵从？
The controller will essentially remain the same between views, but may need to perform some special customization of data based on the intended view.
在各个视图之间控制器基本上是保持不变的，但可能需要按照期望的视图对数据执行一些特定的定制工作。
The special relationship of friendship is based on what the French value most? On the mind, on having the same of outlook, on vivid awareness of some chosen area of life.
友谊这一特殊关系以法国人最珍视的东西为基础——思想、观点的一致以及对生活中某一方面的具体感悟。
Similar partition-based persistence solutions often require that a special column be added to the database schema to identify the partition identifier.
而基于分区的类似的持久性解决方案通常都需要向数据库模式添加一个特殊的列来识别分区标识。
The hope this analysis brings, though, is that there is nothing particularly special about biologically based brands such as skin colour.
然而这个研究带来的一个希望就是，没有什么身体上的特别的东西可以作为种族区分的基本标志，例如肤色。
Other programming languages use special characters to distinguish blocks of code, like the curly brace characters ({and}) in C-based languages.
其他编程语言使用特殊的字符来区分代码块，比如基于C的语言中的花括号({和})。
The revised standard for infant formulae and those for special medical purposes is based on the latest scientific understanding of the composition of breast milk.
经修订的婴儿配方食品和特殊医用婴儿配方食品的标准以对母乳成分的最新科学认识为依据。
Pregnant women are considered at special risk for influenza infection based on morbidity and mortality from previous pandemic events and from intense influenza seasons.
从既往的大流行事件和流感高发季节所观察到的患病率和死亡率来看，孕妇发生流感感染的危险特别高。
Although there are some notable exceptions, most product names are based on a special naming system developed by IKEA.
尽管也有一些例外，大多数名字都是根据宜家特定的命名系统来命名的。
A special case of dynamic routing is content-based routing.
动态路由的一个特例就是基于内容的路由。
Being based in Rome and for decades official candle-supplier to the Pope gives no special edge to Cereria Di Giorgio.
塞雷·利亚•迪•乔治的总部设在罗马，几十年来一直是教皇的御用蜡烛供应商，这却并没有给它带来特殊优势。
Being based in Rome and for decades official candle-supplier to the Pope gives no special edge to Cereria Di Giorgio.
塞雷·利亚•迪•乔治的总部设在罗马，几十年来一直是教皇的御用蜡烛供应商，这却并没有给它带来特殊优势。
应用推荐