Continuous bombing spearheaded the way to occupying the city.
持续不断的轰炸为占领这座城市开辟了道路。
To be sure, these brave people spearheaded the upheaval.
的确，这些勇敢的人是这场巨变的急先锋。
This challenge is typically spearheaded by an architecture group.
挑战典型地来自体系结构组。
Throughout his marketing career, he has also spearheaded many MICE events.
在他的营销生涯中，他还带头做过许多会展活动。
China spearheaded the bank and hopes to formally launch it by the end of next year.
作为亚投行的领导者，中国希望它能在明年年底前正式投入运营。
Some international film historians hold that Shadow Show art spearheaded the film art.
国际电影史理论界公认，皮影戏艺术是后来发明电影的先导。
The World Bank Group has increased support for renewable energy and spearheaded climate funds.
世界银行集团增加了对可再生能源的贷款支持，并管理着气候基金。
He spearheaded a movement to build irrigation systems to harness rain water and to grow trees.
他发起了一个建造灌溉系统的运动，利用雨水灌溉树木。
The project was spearheaded by Expedia UK's director of online partner marketing, Alex Gisbert.
该项目的开发由Expedia英国的在线合作营销总监Alex Gisbert负责。
Goodyear was one of the team that spearheaded BHP's merger with Billiton of South Africa in 2001.
2001年作为团队的一员，古德伊尔促成了必和必拓与南非比利顿兼并。
The Global Polio Eradication Initiative (GPEI) is spearheaded by WHO, Rotary International, CDC and UNICEF.
全球消灭脊灰行动由世卫组织、国际扶轮社、美国疾控中心以及儿童基金会率先发起。
On July 3 Lee ordered an assault on that center, spearheaded by Major General George Pickett's fresh division.
李将军于7月3日下令袭击联邦军中部防线，由乔治·皮科特将军率领的先遣队率先撕开联邦军防线。
One of the really promising current projects from MSR is the F# programming language, spearheaded by Don Syme.
MSR目前所研发的很有前途的项目之一就是由Don Syme带领的F#编程语言。
Society is spearheaded by a few, but most people simply stay behind and they are the ones that hold society together.
社会是由少数人推进的，然而农民才是真正的支撑者。
In 1932, to mark the bicentennial of Washington's birth, Gen. Douglas MacArthur spearheaded an effort to revive the medal.
1932年，为了纪念华盛顿诞辰二百周年，道格拉斯·麦克阿瑟将军带头，恢复了这种奖章。
That's the impressive potential of an ongoing Pentagon-funded research project, spearheaded by geneticists at Duke University.
这是一项由杜克大学基因科学家负责，由五角大楼出资的正在进行中的非常具有轰动性潜力的科研项目。
Dr Grove once even spearheaded a sales campaign against a superior chip made by Motorola in an effort dubbed "Operation Crush".
Grove博士甚至曾领导过一场促销活动，针对的是摩托罗拉公司制造的高级芯片，人们把他的这次努力称为“经营角力”。
Two years later, a group of wealthy investors spearheaded by Judge Richard Henderson of North Carolina formed the Transylvania Company.
两年后，在北卡罗来纳的理查德.亨德森法官带领下，一群富有的投资者成立了特兰西瓦尼亚公司。
The pasty's unlikely conquest of Britain has been spearheaded by the West Cornwall Pasty Company, founded in 1998 by struggling bakers.
这种馅饼不同寻常的受到英国人的欢迎，它是通过烘烤师们间激烈的竞争，由一家1998年成立的名叫西康沃尔馅饼公司生产而名声大噪的。
The redevelopment of the college's boarding village — spearheaded by m3architecture — celebrated the college's 125th year of operation.
学院寄宿村的再开发，由M3建筑事务所带头，庆祝建校125周年。
Up until now, Britain and France have spearheaded the air campaign in Libya, which has degenerated into a military stalemate on the ground.
截至目前为止，英国和法国已率先在利比亚，它已成为一个当地的军事僵局退化空袭。
Our experienced resources spearheaded by EDS can transition even the most mission critical environment smoothly and without service interruption.
凭借我们以EDS为指引的经验丰富的资源即使最关键的业务支持环境，也能顺利实现迁移，并且不中断服务。
By 1976 the drive to convert CERN's new accelerator into a proton-antiproton collider was on, spearheaded by Carlo Rubbia, an Italian experimental physicist.
1976年，把欧洲核子研究所的新加速器改造成质子-反质子对撞机的征程，在意大利实验物理学家卡罗·鲁比亚引领下启航了。
By 1976 the drive to convert CERN's new accelerator into a proton-antiproton collider was on, spearheaded by Carlo Rubbia, an Italian experimental physicist.
1976年，把欧洲核子研究所的新加速器改造成质子-反质子对撞机的征程，在意大利实验物理学家卡罗·鲁比亚引领下启航了。
应用推荐