It's a funny world we live in, speaking of which, you wanna know how I got these scars?
咱这世界可真够好笑的,说起来,想知道我这脸上的疤哪儿来的么?
But it's the little things--what I ate last week at that new restaurant or even if I liked that new restaurant (speaking of which, what was its name?)--that sometimes slip away.
但是那些小事——上周我在新开的那家餐厅吃的什么,或者甚至是我到底喜不喜欢那家餐厅(你说的是哪一家,叫什么名字来着?) ——有时候就溜走了。
Hey, speaking of which, is mom still there?
说到这个,妈妈还在那儿吗?
Speaking of which, I'm hungry.
说到这里,我饿了。
Speaking of which, I have something to confess.
说到这个,我有一件事要跟你坦白。
Speaking of which, what's your background?
说到这儿,你的背景怎样?
Speaking of which, let's give it another try.
谈到这,我们再试试吧。
Speaking of which, what's up with Mark lately?
对了,马克最近怎么样了?
Speaking of which, did you ever get that raise you wanted?
说到这,问一下,你有没有获得你期望的加薪呀?
Speaking of which, I'm afraid I need to tell you something.
谈到这,我正好不得不告诉你一些事。
Speaking of which, don't you think you've had more than enough CDs.
谈到这,你不认为你的唱片已经够多了吗。
Speaking of which, why don't we have lunch in the cafeteria together?
说到这,我们一块去自助餐厅吃午饭怎样?
Holly: Speaking of which, are you still going on that cruise next month?
霍莉:说说看,你下月会乘邮轮去度假吗?
Speaking of which, did you find it frustrating that so many people felt you were wrong?
说到这里,那么多人觉得你是错的,你是否很沮丧?
Speaking of which, if your name is Mel Brooks, Jim Carrey, or Adam Sandler, please send me an email.
说到这儿,如果你叫梅尔·布鲁克斯、金·凯瑞或者亚当·桑德勒的话,千万记得给我发封邮件!
Speaking of which, I notice that I've gotten to the end of the article and haven't mentioned Web services.
说到这里,我注意到,本文就要结束了,但是竟然没有提到Web服务。
Announcer: Speaking of which, let's go and see Space Invaders and for me this is like revisiting an old friend, David.
播音员:既然说到了太空入侵者,我们就来看看它吧。大卫,对我来说,这更像是重新拜访我的老朋友。
Speaking of which, Mother's Day is right around the corner. Even though you're so far away from home, do you still do something special for your mom?
说到这儿,母亲节就要到了,你虽然离家这么远,是否仍然会为母亲做点特别的事?
Speaking of which, Mother's Day is right around the corner. Even though you're so far away from home, do you still do something special for your mom?
说到这儿,母亲节就要到了,你虽然离家这么远,是否仍然会为母亲做点特别的事?
应用推荐