In these cases we are speaking of something which has other things beyond and beside it.
在这些情形下，我们所说的有某种事物，还另有别的事物在它之外或在它之旁。
Have you ever been in the middle of speaking and suddenly…brain freeze! It is possible that you forgot something for the moment.
你是否有过这样的经历：说话到一半时，大脑突然冻结了！你可能一时忘记了什么。
Speaking of which, I have something to confess.
说到这个，我有一件事要跟你坦白。
Translation, speaking, implies rendering from one language into another of something written or spoken.
翻译，说起来其实是指把一种语言翻译成另一种口头或书面的文字。
Third, if English does retain a standard character that allows it to continue being understood everywhere, will the standard be that of the old English-speaking world or something new and different?
第三，如果英语确实能保留标准特性，使之继续为全球各地的人所理解，那么这个标准将是老牌英语世界的标准，还是一个不同的新标准？
This reminds me of something Shane Claiborne said in an interview with Krista Tippett on NPR's "Speaking of Faith" a few years ago.
这使我想起我的东西谢恩·克莱伯恩在接受采访说：克丽·斯塔蒂·皮特npr的“信仰说起”几年前。
So in the fourth stanza we as readers have no idea where we are or when it is the speaker of the poem imagines himself to be speaking, and it's at this point that something quite strange happens.
所以作为读者，对第四段我们不知道，自己在哪，诗的代言者在哪，什么时候想说话，而且就是在这时非常奇怪的事情发生了。
Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the na-iads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
从词源学上看，仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物，但在种属上，我们是自成体系的。
Generally speaking, the degree of losing something which makes you sad is double affection of getting the same things to make you happy.
一般说来，失去的东西，会让你伤心，这是得到同样的东西，使你快乐的双重影响。
Etymologically speaking, a fairy is something quite particular, related in kind to the naiads, or water nymphs, and while of the genus, we are sui generis.
从词源学上看，仙灵是一种非常特别的、与水泉女神或水仙女有关的生物，但在种属上，我们是自成体系的。
Develop a silly routine to break a dark mood. It could be something as silly as speaking with a Swedish accent (unless you are Swedish, of course).
安排一个愚蠢的计划来打破坏心情。可以是用瑞士口音说话（当然，除非你是瑞士人）。
Speaking at a high school in Virginia, he told children that each one of them had something to offer and they should be committed to whatever they did.
在佛吉尼亚一所高中讲话时，他告诉孩子们，每个人都有自己的责任，他们应该下定决心做他们正在做的事情。
When he says something about Milan, I think of it like a father speaking with his son, and the son had better stay still and listen.
当他谈论到关于米兰的某些事情的时候，我想这就像一位父亲和他的儿子在谈话，而儿子最好是安静的去倾听。
Speaking of which, I'm afraid I need to tell you something.
谈到这，我正好不得不告诉你一些事。
AN: Speaking of practicing, you have recommended, "Doing your twenties." That is, with a slow metronome setting, play the segment correctly twenty times. Then do something else for a while.
说到练习，你推荐这样一句话，“做你的二十次”那就是，在一个慢的节拍器设置下，正确地演奏段落二十次，然后做一下其他的事情。
Skywalker grew to feel that the Chancellor was the only one not asking something of him, the only one not speaking through veiled agendas.
天行者逐渐感到议长是唯一不向他发号施令的人，唯一不藏着掖着说话的人。
To be modern, most people think that it is something of a manner of dress or a manner of speaking or certain habits and customs, but that is not really being modern.
为了时髦，多数人认为那是服装款式或者说话的方式或者一种行为习惯，但那不是真正的时髦。
Speaking with the Club's official TV channel, Gibbs spoke openly about the importance of an integration into first team football, something the League Cup provides.
在俱乐部官方电视台的采访中，吉布斯坦言融入一线队伍的重要性，而这种机会正是联赛杯所能给予的。
I think I can put something together, no problem. But when it comes to tomorrow, I'll just be a bundle of nerves! How can I get over my fear of speaking in public?
我想我能组织好，没有问题。但一说到明天，我就非常紧张。我怎样才能克服公开讲话的恐惧?。
Speaking of which, Mother's Day is right around the corner. Even though you're so far away from home, do you still do something special for your mom?
说到这儿，母亲节就要到了，你虽然离家这么远，是否仍然会为母亲做点特别的事？
Speaking of hand basins, there are lots of English verbs with similar meanings for expressing "to clean something".
谈到洗手盆，英语中有很多意思相近的动词来表示“清洁某物”，例如： 嗽口；
Speaking of the injury to Ramsey, he added: "It is something horrible of course."
谈到了拉姆齐的伤势，他补充说：“这当然是让人恐怖的一件事。”
Speaking of graves, did something die in that pot?
说到坟墓那罐子怎么这么臭？
Speaking of graves, did something die in that pot?
说到坟墓那罐子怎么这么臭？
应用推荐