I'm speaking from experience here.
我所说的一切都来自我的经验。
Speaking from experience, that does happen.
从经验来说，这确实会发生。
The dish can convert even the most die-hard bean-curd sceptics, says Ms. Dunlop, speaking from experience.
扶霞说，即便是最不喜欢吃豆腐的顽固分子也会因麻婆豆腐而改变看法。这话是经验之谈。
In Psalm 32 David makes clear that unconfessed sin builds a wall between ourselves and God. David was speaking from experience.
大卫在诗篇32篇清楚表明，未承认的罪，会在我们和神中间形成一道墙，这是他的经验之谈。
You will think that you are depriving your child of friendships because they can not join in on those parts of the conversation (I'm speaking from experience).
你可能会想自己是否剥夺了孩子的友情，因为他们不能加入相关的交谈(凭经验说)。
However, and I am certainly speaking from experience here, most of us have probably forgotten to return stuff on occasions and this of course can lead to all kinds of tension.
然而，凭以往的经验我可以很确定的说，我们大多都有过忘记归还的时候，这自然会导致人们之间关系紧张。
I now feel a lot more confident about speaking, so here are some ideas that I have taken from my own experience.
现在我对演讲更加自信了，下面是我从自己的经历中总结出来的一些想法。
I am speaking from my experience.
这是我的经验之谈。
He makes this high level of public speaking ability look easy and natural, which we know from experience it is most definitely not.
他将高超的演讲艺术表现得貌似简单自然，但凡是有过演讲经历的人都知道，这其实绝非易事。
I was speaking from bitter personal experience.
我是根据个人的痛苦经历讲的。
Benjamin: Cheer up and pay more attention to your colleagues and the things will be much better. I am speaking from my experience.
本杰明：振作起来，多关注其他同事就会好很多的。这是我的经验之谈。
Speaking from my own experience I'd like to tell you that we should not only trust ourselves, but also trust humanity, trust kindness, trust mercy and more importantly, trust our nation.
同时，我仅以自己所走过的路、看过的风景来告诉大家，我们不仅要相信自己，还要相信人性，相信善良，相信慈悲，更要相信我们的国家。
I was speaking from personal experience.
我再按我的经历来讲话。
I'm speaking from my experience.
我的经验之谈！
Most people that think they NEED to speak with a native speaker have little (if any) experience actually speaking with people from non-English speaking countries.
大部分学英语的人觉得要尽可能地和英语母语者对话，减少和非英语母语者的对话。
Some people have told me from their own experience that soliciting help or speaking personal connections is something as difficult as hunting for a job.
再说请托找关系，听人家说他们的经验，简直与谋差使一样的麻烦。
Western thought and language mainly developed from the Roman, Latin-speaking culture, which was a practical, experience-based system.
西方的思维和语言主要源于以拉丁语为母语的古罗马文化，而这是一种基于实际和经验的体系。
Western thought and language mainly developed from the Roman, Latin-speaking culture, which was a practical, experience-based system.
西方的思维和语言主要源于以拉丁语为母语的古罗马文化，而这是一种基于实际和经验的体系。
应用推荐