According to a survey, people who are able to speak two languages can manage two things at the same time more easily.
根据一项调查，会说两种语言的人更容易同时处理两件事。
People who speak two languages often outperform monolinguals on general measures of executive function.
双语者在一般执行力测试中通常表现得比单语者要好。
It's an advantage if you speak two languages.
如果你会讲两种语言，这是一个优势。
It's really great that you speak two languages.
你能说两门语言真是太棒了。
I am bilingual, that is, I can speak two languages fluently.
我是双语的，也就是说，我可以流利地讲两种语言。
Children who learn to speak two languages at once sound like a native in both tongues.
同时学习两种语言的孩子听上去两种语言都更像母语。
In the case of this article series, the authors combined can speak two languages fluently.
就拿这个文章系列来说，两个作者可以流利地讲两门语言。
Being able to speak two languages seems to reduce negative internalizing and externalizing behaviors in Asian-American children.
能说两种语言的亚裔小孩似乎较少的表现出负向内化和外化行为。
People who are bicultural and speak two languages may unconsciously change their personality when they switch languages, according to a us study.
根据美国一项研究，有两种文化背景或者讲两种语言的人可能在语言转换时不由自主地改变他们的性格。
In America, a person who can speak three languages is called Tri-lingua. A person who can speak two languages is called Bi-lingua. A person who can speak one language is called?
在美国，会说三种语言的人叫做三语者，会说两种语言的人叫做双语者，会说一种语言的人叫做——美国人。
We are barely see mixed blood interpreters, because though they can speak two languages, most of them don't learn the culture deeply, so it is hard for them to do the translation work formally.
我们几乎没有看到混血口译员，因为尽管他们会说两种语言，他们中的大多数不了解文化，所以对他们来说很难做正式的翻译工作。
People who are bicultural and speak two languages may actually shift their personalities when they switch from one language to another, according to new research in the Journal of Consumer research.
最新研究表明，当那些受过两种不同文化教育并掌握了两种不同语言的人们从一种语言切换到另一种时，他们的个性也会随之发生改变。
For example, the two hundred and fifty thousand people who live on Vanuatu's eighty islands speak 110 different languages.
例如，生活在瓦努阿图80个岛屿上的25万人会讲110种不同的语言。
Applicants must speak at least two languages and have mastered a third by the time they graduate.
申请者必须要会至少两门语言同时在毕业时要掌握第三种语言。
I'd seen my children acquire language, I'd seen them acquire two languages – they speak Danish and English.
我是看着孩子们会说话的，他们可以说两种语言---丹麦语和英语。
This entailed completing my second language certification (I speak Mandarin Chinese and French), as Insead requires proficiency in three languages at graduation, two at the time of entrance.
为入学，我得通过第二外语考试(我会说法语和普通话)，因为欧洲工商管理学院要求学生毕业前能够流利使用三门语言，入学时必须会说两门。我还需要在新加坡找住房。
In fact, now in week two, I have yet to meet a person that does not speak at least two languages.
事实上，直到第二周我都尚未遇到哪怕一个不说两种语言以上的人。
Before they speak-before they even crawl-infants can distinguish between two languages they've never heard before just by looking at the face of a speaker.
在婴儿会说话之前，甚至在他们还不会爬的时候，他们就能够靠看着说话人的脸来辨别两种不同且从未听过的语言了。
I can speak two foreign languages.
我会讲两种外语。
Some children, whose parents speak different languages, seem to learn two language almost as easily as one.
有些孩子的父母讲不同的语言，似乎学习两种语言几乎一样容易的。
Two people may speak different languages, have different habits or even come from too different world, but they can still be friends if they share the same goals, hopes and dreams.
两个人可以说不同的语言，有不同的习惯，甚至来自不同的世界，但是如果他们有相同的目标，期望和梦想，仍然能够交朋友。
One must speak at least two languages to engage in border trade.
想要做边境贸易，至少要会两个国家的语言。
He says many Europeans are known for their facility with languages, and people in other parts of the world often speak at least two. Americans have a different reputation.
他还表示欧洲人对语言的灵敏和熟练是为人所知的，其他国家也至少会两门语言。只有美国与众不同。
Many people assume that the only prerequisites for translating are a bilingual dictionary , an exhaustive encyclopedia, and an ability to speak and write two languages.
很多人认为，翻译的唯一前提是一本双语字典，一本详尽的百科全书，和说写两种语言的能力。
The boy, though still a small child, can speak two foreign languages.
这男孩尽管还很小，已能说两种外语了。
Using public databases of DNA sequences, they found that people who speak non-tonal languages commonly have mutated versions of two different genes.
利用dna序列的公共数据库，他们发现说非声调语言的人通常有两种不同基因的突变形式。
We can talk in both languages but it doesn't mean I just accept these two languages, let's be free and speak with our hearts!
我们可以用两种语言进行交流但那并不是意味着我只能接受这两种语言，让我们敞开心扉畅所欲言吧。
We can talk in both languages but it doesn't mean I just accept these two languages, let's be free and speak with our hearts!
我们可以用两种语言进行交流但那并不是意味着我只能接受这两种语言，让我们敞开心扉畅所欲言吧。
应用推荐