Advising non-English-speaking families to speak only English is equivalent to telling them not to communicate with or interact with their children.
建议非英语家庭只说英语相当于告诉他们不要与自己的孩子交流或互动。
To effectively communicate with users, the application must speak their language.
要有效地与用户通信,应用程序必须能讲用户的语言。
If I use SHA accent to communicate with Shanghainese, they will treat me as one of them. But if I speak mandarin or Hangzhou accent, I will get cold faces from them.
如果我用上海方言和上海人交流,他们会像对待自己人一样,可是如果我说普通话或者杭州的方言,那就不一样了。
One of the most important skills a parent can teach children is how to communicate: how to speak, listen, and to read.
父母可以教孩子的一项重要技能之一就是怎样沟通:如何说话、倾听和阅读。
The most important for us in the way of skills is the ability to communicate - Can people speak clearly?
在技能方面对我们来说最重要的是沟通能力——应聘者是否能清楚地表达?
The net , to some extent, is initially meant to provide a platform for us to communicate information and opinions, which can render us better understand others and meantime improve our right to speak.
本来网络某种程度上说是为了让大家交流信息与意见,让大家能更好地理解别人的想法,同时提高我们的自主发言权。
A sentence or two of another language spoken quickly will remind the person that they are fortunate because they do not need to speak a different language to communicate.
快速的说一两个句子会提醒打电话的人他们是很幸运的因为他们不用使用不同的语言来交流。
Skills such as the ability to speak in public, the ability to present in a dynamic fashion, the ability to communicate with others, technical certifications, and so on are valuable.
例如演讲、生动表达、与他人沟通、技术专业认证等等能力是非常有价值的。
It is so difficult to communicate with the players when you don't speak the language. I can't say something to a player without an interpreter.
“我做动作,你来猜”:“和球员交流太困难了,没有翻译的话,我连嘴都别想张。”
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
据华尔街日报在本月初的报道,乐天的员工被要求,到2012年,报告和工作交流都全面使用英语。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
儿童在能说或能听懂语言之前,很久就会通过面部表情和靠发出噪声来与人交流了。
It is amazing that even though we do not speak the same language, we communicate nonetheless, and I learn so much about what it means to be a family by taking part in hers.
令人惊奇的是,尽管我们说着不同的语言,但我们依然能沟通。这让我深刻体会到只有参与其中你才能成为家庭中的一员。
Transistors also should enable automatic language translation to be built into telephones so people easily can communicate with each other regardless of what languages they speak.
晶体管也使装入电话内的语言自动翻译成为可能,以便人们可以方便的相互沟通,不论何种语言。
If native speakers of English are not to become international corporate pariahs, they will need to learn how to speak global English - in other words, to communicate with non-native speakers.
如果英语母语人士不想为国际商业界所遗弃,他们需要去学习如何讲全球英语——换言之,就是和非母语人士沟通。
Around 1997, Michael and I decided to use English to communicate. (We still do.) Another good decision, which improved my ability to speak English.
1997年前后,我和迈克尔决定用英语交谈(我们现在仍这样做)。这又是一个好决定,提高了我的英语口语能力。
Only when he has the answer will he speak or look animated to show he is ready to communicate the solution.
只有当他心里已有了解决方法,他才会讲话,或者表情生动,表示他准备好和你谈谈解决方案了。
Don't forget to communicate properly and speak clearly.
不要忘了合适的交流和清楚的谈吐。
Our ability to speak and communicate seems to have its origin in the unlikely pairing of the left brain and the right hand.
我们说话和沟通能力似乎有它的起源在可能的组合,右手左脑。
Before, I met a Cantonese and a Hokkien in foreign countries and couldn't communicate - I had to speak English to them.
从前,我在国外碰到一个广东人和一个福建人,却没法和他们交谈。
So I decided to speak in English today to make things easier for you to start, but I do hope one day we will be able to communicate in Chinese.
所以,我决定今天还是用英文讲。我希望,有朝一日,我们之间能用中文自由交流。
The only reason Europeans speak multiple languages is because it is actually useful to them to communicate with their neighbors.
而欧洲人说多种语言的唯一原因是很有用,因为他们可以与他们的邻居沟通。
Long before children are able to speak or understand a language, they communicate through facial expressions and by making noises.
儿童在能说或能听懂语言之前,很久就会通过面部表情和K发出噪声来与人交流了。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others-especially to those who don't communicate in "Alpha-speak."
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估,这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人,尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
As we see, the best way of learning a foreign language is to speak and communicate a lot.
大家都知道,学习一门外语的最好途径就是大量的说,大量的交流。
Most Alphas assess information and situations very quickly, and this rapid processing can prevent them from listening to others—especially to those who don’t communicate in “Alpha-speak.”
大多数阿尔法人都能对信息和环境迅速做出评估,这样快速的信息处理过程使得他们无暇倾听他人,尤其是那些无法用“阿尔法语言”跟他们沟通的人。
When we communicate with other people, we can usually tell whether they're listening to us, or just waiting to speak.
与人沟通时,我们一般能判断出对方是否真在倾听,还是只是自己在等着要说话。
When words fail - and they usually do - holidaymakers resort to hand gestures to communicate with locals in a country where they don't speak the language.
每当旅客去到一个语言不通的国家游玩又无法用言语清楚表达自我时,他们总会用手势与当地人沟通。
And, best of all, to communicate with people, parrots don't need devices built with buttons to push, and they don't need to be taught sign language: they can learn to speak.
而且,最大的好处是,与人类交流,鹦鹉不需要设有按钮的装置,也不需要教给它们手势语:它们能够学会说话。
If they meet foreign people, they can speak English fluently and know how to communicate with foreigners.
如果他们见到外国人,不仅能很流利地说出英语,而且也知道改怎么和外国人交流。
You believe that you use words to communicate on a physical level and through your thoughts and prayers you speak to the world of spirit.
你相信你使用的语言只是在物理层面沟通,通过你的想法和祈祷你才与灵性世界沟通。
应用推荐