While politicians may limit damage by having carefully rehearsed, written scripts to speak from, there is always a hidden awareness among the audience that the words might not be true.
虽然政客们可能会通过精心排练、写好讲稿来减少损害，但观众中总会潜在地认为那些话可能不是真的。
This is especially true if you can't speak to the members of the group in their language.
当你不能用某一群体的语言与他们交谈时，这一点尤其正确。
No, don't speak it out, or the wish won't come true.
不，不要说出来，否则愿望就不能实现了。
Freedom is when we have the courage to speak out what we know is true, do what we feel is right, and fight for what we think is unfair.
当我们有勇气说出我们所知的真相，做我们感觉正确的事情，反抗我们认为的不公平的时候，那一刻就是自由。
You don't want a laundry list that hides your true accomplishments — or to end up embarrassed if the interviewer asks about something and you can't speak about it in-depth.
因为这样琐碎的细目清单会掩盖一个人的真实成绩；而且，当招聘者据此提问时，万一不能深入地回答，反而会使自己难堪。
I have many things to say and to judge of you: but he that sent me is true; and I speak to the world those things which I have heard of him.
我有许多事讲论你们，判断你们，但那差我来的是真的。我在他那里所听见的，我就传给世人。
Intelligent, honest and willing to speak out in a country where many stick to omertà, the Mafia's code of silence, Mr Rossi sounds too good to be true.
在一个人人闭口不谈政事的国家里，罗西先生是一个聪明而又诚实的进言者。 他从不畏惧黑手党的威胁，每次发言，都言之有理，而且句句都是箴言。
It's true that his older brother has always been the one to actually help hands on, so to speak.
确实，他的哥哥总是查收帮忙，所以也经常出来讲话。
Arthas: you speak of justice? Of cowardice? I will show you the justice of the grave and the true meaning of fear.
阿萨斯：什么？你说的是正义吗？还是懦弱？我会让你知道什么是已死去的正义以及恐惧的真实意义。
The true messages that carry Light are based on love and understanding, and will speak of the opportunity for everyone to ascend through freedom of choice.
真实的信息带着光，并且以爱和理解作为基础，会谈起每个人都有通过选择的自由而获得扬升的机会。
Many say the ability to speak before large crowds is innate, but I'm not sure that's true.
许多人说在大量人群前演讲的能力是天生的，但我不能同意。
This is generally true, as the vast majority of peoples there speak Spanish or Portuguese as their mother tongue.
一般来说这是事实，因为那些地区绝大多数的民族都使用西班牙语或葡萄牙语作为母语。
I always tell people that sometimes I may not tell what is on my mind, that as long as I speak out what is on my mind, the words are true.
我总是告诉人们有时我可能不会说出我脑中所想，但是只要我说的都是真的。
I have also tried to speak the truth, so true to myself.
我也试着说真心话，做真正的自己。
Sometimes, when they have not made a true connection in a while, I want to help them to speak the world they fear.
有时，当它们和现实失去了联系，我想帮助它们与它们所惧怕的世界交流。
Sometimes, when they have not made a true connection in a while, I want to help them to speak the word they fear.
有时，当它们和现实失去了联系，我想帮助它们与它们所惧怕的世界交流。
Yes. Can you speak to us of forgiveness, the true meaning of forgiveness?
是的，你们能对我们说宽恕，宽恕的真正意义？
Your responsibility is to think, speak, act the true inner self.
你的责任就是按照你的真我那样去思考、去言语、去行动。
Apparently what Asuh, (later I'll speak to Asuh) says is still true, Heaven's 'that side' people and 'native' people are the same.
看来阿瑟(我一会就会说到阿瑟)的话还真对，天国“那边”的人也跟“家乡”的人一样。
It's a delightful irony and a true example of the power of affection when the one person in his life who can't hear finally makes him speak.
这种能力并不是轻易能被打垮的。使一个天生丧失听力的人学会说话，这可真是一种令人愉快的嘲讽，更是爱的惊人力量的真正范例。
The other aim is also to always be connected and in communion with Mother Earth, while trying to remember your true nature, your real self so to speak.
另一个目标是经常与地球母亲密切相互交流，尽可能记起你的真实本质和真正自我。
News typical character here speak, life true to exist, but not a fictitious one, it is two different concepts with the typical character in literature.
这里所说的新闻典型人物，是生活中真实存在的，而不是虚构的，因此同文学中的典型人物是不同的两个概念。
Cech's true feelings are hard to discern, as he has no memory of the horrific collision that left him requiring brain surgery, and he is yet to speak about the incident.
很难断定切赫的真实感受，因为自从接受脑部手术，他对那次可怕的冲撞没有任何记忆，对那次意外他也没有进行任何评论。
Romance is not about how lavish the gift is or how expensive the date ends up being. True romance is taking the time to speak to the heart of the one you love!
爱并不意味着礼物多么昂贵，约会多么奢华，爱意味着花时间深入你爱的人的内心，这里就有一些几乎不怎么花钱的浪漫想法。
Apparently what Arthur, (later I'll speak of Arthur) said is really true: the people 'over there' in Heaven and the people 'over here' in this' native land 'are the same.
看来阿瑟(我一会就会说到阿瑟)的话还真对，天国“那边”的人也跟“家乡”的人一样。
Apparently what Arthur, (later I'll speak of Arthur) said is really true: the people 'over there' in Heaven and the people 'over here' in this' native land 'are the same.
看来阿瑟(我一会就会说到阿瑟)的话还真对，天国“那边”的人也跟“家乡”的人一样。
应用推荐