It is from here that we were attacked on 9/11, and it is from here that new attacks are being plotted as I speak.
我们受到的911袭击，就是来自这个地方，在我演讲的时候，新的袭击正在谋划，它们同样来自这个地方。
I can speak from experience here, as I implemented one or two such myself.
(我在这里可以根据经验来解释，因为我自己实现了一两个这样的标签库)。
You can speak to the police chiefs and others from law enforcement here today who will tell you the same thing.
大家可以与今天在座的各位警方负责人及其他执法人员交谈，他们对你们会同样这样说。
I just got a laptop so was able to transfer all the stuff I needed from the desktop to the laptop, so it'd be better just to reformat since I already have everything backed up here so to speak.
我刚一台笔记本电脑，以便能够把所有的东西，我需要从桌面到笔记本电脑，所以最好能够就重新格式化，因为我已经在这里的一切备份可以这么说。
From irritating can't do phrases to cringe management speak, here are the things you should stop saying in your workplace.
从激动到无法说话到阿谀奉承的管理发言，你都不该再在职场中说这些话。
So here we are, two grandmothers a world away from where we were raised, neither of us able to speak the other's language but communicating one way or another (with some help from technology).
就这样，我们两个分别生长于不同国家的老奶奶最终却结缘于此。我们彼此都不会讲对方的语言，但（在科技的帮助下）我们总能想着法子交流一二。
现在我来说说自己的经历。
Nobody here is allowed to speak Chinese from now on.
从现在开始，大家都不准说汉语。
I can speak from experience here when I say that a marriage can suffer because of a lack of balance.
我在此要说些经验之谈，一段婚姻会因为失衡而遭受痛苦。
Tourists from China prefer Travel Agents who speak their own language, let them find your services here today.
国内旅客最希望可与同声同气的旅行社协商，今天开始便在这里向你的客人招手吧。
Alexander George: We do speak of "loving the feeling of being clean", but surely the sense of "loving" here must be different from the sense in which one loves one's 7 spouse.
亚历山大·乔治：我们会说“爱上干净的感觉”这样的话，但很肯定的是，这里所说的“爱”有别于夫妻之间的爱。
Alexander George: We do speak of "loving the feeling of being clean", but surely the sense of "loving" here must be different from the sense in which one loves one's 7 spouse.
亚历山大·乔治：我们会说“爱上干净的感觉”这样的话，但很肯定的是，这里所说的“爱”有别于夫妻之间的爱。
应用推荐