To avoid making the same mistake twice and clinching the award, I should let Mr. Smith speak for himself.
为了防止再犯同样的错误和做出错误的评价，我应该让斯密先生为他自己辩解。
As for Kevin Kelly's view: I'll let Kelly speak for himself as the timely publication of his fascinating book approaches.
至于凯文·凯利的观点：既然他的极具吸引力的好书就要及时出版了，还是让卡利自己表达吧。
Such nonsense is precisely what Marx 'analysis anticipates and what it is intended to expose. Again, let Marx speak for himself.
这样的废话是马克思的分析所期望的并且是打算揭露的。此外，让马克思为它自己辩护吧。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling co-ops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
He could speak, and not just for himself, but for all the other, silent, damaged boys of the world.
他不仅能自我代言，更能为这世上其他那些静默着的残障儿童一吐心声。
She was in no humour for conversation with any one but himself; and to him she had hardly courage to speak.
除了他以外，她没有兴致跟别人谈话，可是她又没有勇气向他开口。
These things he said in words. But much in his heart remained unsaid. For he himself could not speak his deeper secret.
这些事情是他说的话。但更多的，留在心里没说出来。因为他自己不能诉说心底的秘密。
The Lord said to Moses, "Speak to the priests, the sons of Aaron, and say to them: 'a priest must not make himself ceremonially unclean for any of his people who die."
耶和华对摩西说：“你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己。”
Jn. 12:49 For I have not spoken from Myself; but the Father who sent me, he Himself has given me commandment, what to say and what to speak.
约十二49因为我所讲的没有出于自己的；唯有差我来的父，已经给了我命令，叫我说什么，讲什么。
He never allows himself to lecture his readers or make severe moral points. His characters speak for themselves.
他从不让自己在读者面前高谈阔论或严肃说教，而是由书里的人物自己表白。
Women speak because they wish to speak, where a man speaks only when driven to speech by something outside himself - like, for instance, he can't find any clear socks.
女人们说话是以为她们想说，然而男人们只有受外界因素驱使才说话，比如，他找不到干净的袜子的时候。
Mr Oakeshott became an inspiration himself, drawing up business plans for fledgling coops, securing capital and founding the Employee Ownership Association in 1979 to speak for them.
Oakeshott为无经验的联营企业拟定经营计划，为资金作担保，在1979年创办了代表联营企业讲话的“员工所有制协会”，因此他自己成为了一个能给人激励的人。
Given the chance to speak before he was sentenced, Ginglen started to address the court, stopped for a minute and a half to compose himself, and then said: 'I'd like to apologize to everyone.
在宣判之前，法庭给他申辩的机会。他花了一分半钟的时间使自己镇静下来，然后对法庭说：“我想向大家道歉！”
There was no need of this caution, for the elder Sedley himself began immediately to speak of the event, and prattled about it, and wept over it plenteously.
其实这个警告也是多余的，赛特笠老头儿立刻就谈到这件事，噜噜嗦嗦说了许多话，掉了许多眼泪。
A man does not have himself killed to write bug-free code for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify him.
一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而拼死写出无bug的程序，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。
A man does not have himself killed to write bug-free code for a half-pence a day or for a petty distinction. You must speak to the soul in order to electrify him.
一个人不会为了每天半个铜币和一点荣誉而拼死写出无bug的程序，你必须鼓动他的灵魂才能激发他的斗志。
应用推荐