The clients wished for a dwelling that would be porous to the sounds and elements of nature, softly dissolving the spatial boundary between the interior and exterior.
客户希望他们的住宅能够穿透声音和其他自然的元素，同时柔和地模糊室内室外的界限。
Because of the surrounding boundary wall, the kindergarten articulates clear spatial margins in the village ensemble.
由于周围的边界墙，幼儿园在村庄中清楚地表达了空间的边界。
Inspired by fashion runway, circulation of the restaurant not only emphasizes an idea of "To be Seen", but also creates spatial quality of blurring boundary between interior and exterior space.
由时装跑道，餐厅的流通的启发不仅强调了“的想法待观察”，但也创造了模糊了内部和外部空间边界的空间质量。
By properly choosing temporal and spatial difference format, correctly dealing with source term and boundary conditions, control equations are discretized over unstructured meshes.
通过对时间和空间差分格式的选取、源项及边界条件的处理，在非结构化网格上对流场控制方程进行了离散。
Through the segmentation of the spatial box bounded by point cloud, efficient extraction of boundary information is implemented.
通过对点云数据进行空间三维划分，实现了边界信息的高效提取。
Through the analyses of the grid index and the spatial object index, a structure of the spatial object boundary index based on wide grids is put forward.
在充分分析格网索引和空间对象范围索引的基础上，提出一种基于粗分格网的空间对象范围索引结构。
In simple terms, is to restore the original texture, the yard to join the music gallery this change the design of indoor and outdoor spatial pattern and boundary element.
简单来说，其实就是恢复了院落原来的肌理，加入了曲廊这一改变室内外空间格局与界限的设计元素。
The spatial extent of the assigned land refers to the closed space formed by the above-said boundary points posed by the vertical plane and the upper and lower elevation level.
出让宗地空间范围是以上述界址点所构成的垂直面和上、下界限高程平面封闭形成的空间范围。
Only the subsoil-foundation boundary is discretized, the same as boundary element method, which reduces the spatial dimension by one.
这些方法，仅对地基-基础界面进行有限元离散，使问题的空间维数减少一维；
Differences between the selected number of baseline points of the territorial sea and their spatial distribution have an important influence on the result of maritime boundary delimitation.
领海基点的选取数量及其空间点位分布的不同，对海域划界结果有着重要的影响。
Sea boundary, an ambit of the given sea area delimited by people, has different spatial are - as in different eras.
海界，指人为划定的一定海域的地理界限，在不同时代有不同的空间范围。
Micro-shear stress sensor plays an important role in detecting separation point of the boundary layer due to small-scale structures and the desired spatial and temporal resolution.
微型剪应力传感器以尺寸小、时空分辨率高的特点在边界层分离点测量中表现出了突出的优势。
Based on boundary layer meteorology, the temporal and spatial distribution and the behaviour of migrating insects were reviewed, and a concept of 'PBL-top phenomena' was pre sented.
本文综述了昆虫在迁飞过程中对大气物理环境的各种行为反应，用边界层气象学的理论重新审视迁飞种群的时空分布，提出了“边界层顶现象”的概念。
Taking into account the boundary conditions, two results were gotten: 1) The nonlinear medium provides gain to small ripples which is beyond the Bespalov-talanov cutoff spatial frequency;
而考虑边界条件以后，出现了这样两个特征：在B-T理论截止频率以外的一些小纹波依然有一定的增益；
The spatial evolution of 2-D disturbances in supersonic sharp cone boundary layers was investigated by direct numerical simulation(DNS) in high order compact difference scheme.
通过直接数值模拟的方法，探讨在超音速边界层的转捩问题中，是否存在和不可压缩流情况相似的产生亚谐波的机制。
The spatial evolution of 2-D disturbances in supersonic sharp cone boundary layers was investigated by direct numerical simulation(DNS) in high order compact difference scheme.
通过直接数值模拟的方法，探讨在超音速边界层的转捩问题中，是否存在和不可压缩流情况相似的产生亚谐波的机制。
应用推荐