Have you been sparring with Helen again?
你又一直在与海伦争吵吗？
Were you sparring with your father again?
你又在和父亲吵嘴吗？
Of course, practice as much sparring as you can.
当然，要尽可能用拳击。
The two boxers were sparring to test each other.
这两个拳击手轻轻的出拳要判断对方的虚实。
This is the other side of the house that has the sparring ring.
这是另外一边的有鸡围的房子。
On the trainings I can do 30 minutes of sparring and I feel relaxed.
训练时，30分钟的强度训练对我来说很轻松。
With that in mind, remember that in sparring, everything is variable.
记住这些，并记得在自由对练中，每样东西都是可变的。
Yeah, she's got this crazy mother who's always, like, sparring with me.
是的，她有个疯狂的妈妈，总是和我斗嘴。
Laura and Bernard were, by Wood's account, a sparring but companionate couple.
按照伍德的描述，劳拉和伯纳德是虽有争吵，但基本是和睦的一对。
That hasn't happened in this camp, not even during our first week of sparring.
这种情况这次没再发生了，即便在我们第一周对练的时候也没发生过。
In Tae Kwon Do, the extra endurance really gave a boost to my sparring skills as well.
在跆拳道方面，额外的耐力也让我的拳击技术大有长进。
The basic rationale of Tai Chi Chuan is unique amongst martial arts and sparring systems.
太极拳的基本构想在世界任何拳术、武功、搏击方法中是独一无二的。
Could it be the result of a tough sparring? Carefully retouched but still noted by everybody.
难道是激烈争吵的结果虽精心地修饰但还是被大家注意到了。
The seven-week trial also featured an unusual amount of sparring between witnesses and lawyers.
在为期7周的审理中，证人与律师之间的争吵也多得惊人。
But already the leaders of the military campaign are sparring ahead of an election due next year.
但是这场军事行动的领导人们却在争论着即将于明年举行的大选。
Our allegiance is to ourselves-our friends, our new Allies and acquaintances, even our sparring partners.
我们只对自己人效忠——我们的朋友，我们的新伙伴以及熟人，甚至我们的拳击练习的对手。
Students must also become proficient in one-step 2 sparring, short set sequences of attacks and counter-attacks.
学员必须熟练掌握单步拳击、短促和连串的出击及反击。
Chinese players often double as coaches and valuable sparring partners for players in their adopted countries.
在接受他们的国家里，中国选手通常得兼任教练和宝贵的陪练角色。
It is nothing uncommon to see people sparring over the influences that computers could bring to our daily life.
关于人们对于电脑会对我们的日常生活的所带来的影响，常常见到人们争吵不休。
Urgency was precisely what was lacking until the final stages, until then the teams were merely politely sparring.
直到最后阶段，两队都只是礼貌性地陪练，紧迫性恰恰是最缺乏的。
The fangs are not teeth, but bony jaw protrusions that are present only in males and are likely used for sparring.
我们看到的獠牙其实不是牙，而是骨状突鄂，仅见于雄鱼，可能用于同性争斗。
His great sparring partner was his friend and fellow Scot, David Hume, who taught Smith many of his best punches.
斯密最重要的搭档是他的挚友，苏格兰哲学家大卫·休姆，他把自己的许多秘笈传授给了斯密。
McCarthy's dialogue is like this: every question sets up a one-two punch, and most of the sparring partners sound alike.
麦卡锡的对白通常是这样设置的：围绕着某个问题你来我往的交锋一番，但大多数争执都是在友好气氛中进行的。
Such is the sparring at the daily press conference it has become a must-watch event on the internal television channel.
争锋相对的口水战在每日的记者会上已经变成了一个值得一看得内部电视频道。
Turkey is one of the world’s most dynamic economies (and certainly more dynamic than its ancient sparring partner, Greece).
土耳其是世界上最具活力的经济体（当然会比它古老的陪练伙伴，希腊动态）之一。
He extended an invitation to parley with the Jedi Council, and Mace Windu, Bulq's old sparring-partner, soon arrived on Ruul.
他向绝地委员会发出谈判邀请。巴尔克的老陪练梅斯·温杜很快抵达鲁尔。
Martial arts: All forms of martial arts demand focus and practice. Imagine what fun it would be sparring with each other at home!
武术：任何形式的武术都需要集中力和实践。想想看跟你的恋人在家里练习拳击会多么有趣！
Martial arts: All forms of martial arts demand focus and practice. Imagine what fun it would be sparring with each other at home!
武术：任何形式的武术都需要集中力和实践。想想看跟你的恋人在家里练习拳击会多么有趣！
应用推荐