Gone, both gone—the worthy taken and the worthless spared, in me!
走了，都走了——我身边有价值的都被带走了，无用的东西被留了下来！
My sense of my own mortality and human frailty and the unconditional love Id had as a child had spared me the compulsion to judge and condemn others.
对于自己所犯的罪过和人性的弱点的感受，以及童年时得到的无条件的爱，使我没有意愿想去评判和谴责别人。
O Lord , you brought me up from the grave ; you spared me from going down into the pit.
耶和华阿，你曾把我的灵魂从阴间救上来，使我存活，不至于下坑。
Their God spared me froma death that would've been horrible.
是他们的上帝把我从死神手里抢了回来。
I was relieved that the hostel staff had bolted the door and were refusing to let anyone out; it spared me from any absurd journalistic notions of going to investigate.
旅馆职员把大门拴上不让任何人出去，我感到些许放心，这也阻止我想当记者到外面探访一番的冲动。
The chief then said All of your lives may be spared if you can find ten of one fruit and bring them back to me.
“首席然后说：”所有的生命可能幸免如果你能找到十一个水果，促使他们重新回到了我。
他分给了我一些香烟。
Some urged me to kill you, but I spared you; I said, 'I will not lift my hand against my master, because he is the LORD'S anointed.'
有人叫我杀你，我却爱惜你，说：‘ 我不敢伸手害我的主，因为他是耶和华的受膏者。’
As he told Portfolio, “When you’re the only one who survived in the front of the plane and everyone else died—yeah, you think, ‘My God, the good Lord spared me for some greater purpose.’
他对说，“飞机失事，你是唯一的幸存者，全机的人都死了——是的，你肯定会想‘天哪，上帝留我一命肯定还有大用。’
Clark spared her family an episode that perhaps they were not equipped to handle and instead Shared it with me.
克拉克夫人为她的家人省去了一幕他们或许无力面对的人生插曲，却与我分享了它。
Mrs. Clark spared her family an episode that perhaps they were not equipped to handle and instead shared it with me.
克拉克夫人为她的家人省去了一幕他们或许无力面对的人生插曲，却与我分享了它。
He spared no expense to help me acquire several nice outfits.
他真舍得花钱，为我买了好几套漂亮衣服。
Once you spared me death, such was your folly.
你曾经免我一死，真是愚蠢！
I actually think she understood that and to a certain extent spared me what would have been a very tough marriage.
实际上，我觉得她理解这一点，而且在某种程度上，为我省去了一个非常艰难的婚姻。
Their sincere gratitude for this tiny effort that I spared for them, made me reconsider the meaning of life.
打算做一点力所能及的事就得到如此感激，足以使我重省人生意义。
This will testify for me that I was not idle, and that I spared no pains to bring to pass whatever appeared necessary for my comfortable support.
这可以证明我并没有偷懒，凡是可以使我生活舒适的事情，只要看来有必要，我都不辞劳瘁地把它完成。
Me? But most of my spared time has been spent in painting it.
我？但我的大部分专业工夫都用来画它了。
I extracted from his foot a large thorn, and afterward healed the wound, and therefore he has spared me.
我帮它把脚上的一根大刺拔下来，还治愈了它的伤口，所以它饶恕了我。
They let me come to this colorful world, and they spared no effort to support me grow up in their harvest success, I am pleased to join with me, and sow the tears of joy;
他们让我来到这个多彩的世界，他们竭尽全力支持我成长在他们的收获成功，我很高兴和我一起，播下了喜悦的泪水；
They let me come to this colorful world, and they spared no effort to support me grow up in their harvest success, I am pleased to join with me, and sow the tears of joy;
他们让我来到这个多彩的世界，他们竭尽全力支持我成长在他们的收获成功，我很高兴和我一起，播下了喜悦的泪水；
应用推荐