The last time she asked for five dollars to pay for her dry cleaning, I just told her I couldn't spare it.
上次她要我给她5美元付干洗费，我只告诉她我没有多余的钱。
The point is, I can't spare it.
问题是，我不能少了它。
You can't ask me to kill a turtle when it's begged me to spare it.
你叫我怎么忍心去杀一只向我求饶的龟。
Its preoccupation with internal problems helped spare it the worst of America's subprime-mortgage fiasco.
正是由于关注内部问题，使得这些银行免于遭受美国次贷危机带来的损害。
But additional size, and household brand names, did not spare it from the harsh competitive pressure that GE foresaw.
但规模的增长与家喻户晓的品牌并不能让它幸免于通用早就预见的激烈竞争。
It might be simplest to recognise that there is time and we make choices about how to spend it, how to spare it, how to use it and how to fill it.
也许，最简单的是要认识到，时间就在这儿，我们可以选择如何花时间，如何节约时间，如何利用时间，如何填补时间。
The use of this kind of wood allowed us to spare it from an additional protection cover, minimizing its maintenance and allowing the natural aging process of the material.
这种木材的使用给建筑物增加了一个保护盖，减少了维修费用，让它自然老化。
To ensure a brilliant college life, you'd better spare time to visit campus, even if it may be costly.
为了确保美好的大学生活，你最好抽出时间来参观校园，尽管这可能会比较昂贵。
For this miniscule chameleon is so small that it can sit on a human thumbnail with room to spare.
因为这种微乎其微的变色龙是如此之小，以至于它爬在人类的手指甲上还有多余的空间。
She makes it a rule to enjoy pop songs in her spare time.
她习惯在空闲时间听一些流行音乐。
Put up a copy of your study guide at home so you and your family can see it, and email a copy to your friends so they know when you have spare time.
在家里放一份学习指南，这样你和你的家人就可以看到它，并通过电子邮件发一份给你的朋友，这样他们就知道你什么时候有空闲时间。
I'm so fond of basketball that I spend all my spare time playing it.
我非常喜欢篮球，我将所有空闲时间都用在打篮球上了。
Don't you think it essential that every resident of Nanjing should spare no effort to make contributions to Nanjing 2014 Youth Olympic Games?
你不认为每一个南京人民都应该不遗余力地为南京2014年青奥会做出贡献吗？
We should spare no effort to beautify our environment, because it is shared by all the human beings.
我们应不遗余力地美化我们的环境，因为它是全人类共有的。
You can listen to it, or take up playing an instrument in your spare time.
你可以听听它，或者在业余时间玩玩乐器。
Davis's solo work exhibits all the earmarks of his style: it is hesitant, tentative, spare.
戴维斯的独奏曲尽展其风格特征：犹豫、迟疑、俭朴。
As it happens, I have a spare set of keys in my office.
碰巧我在办公室有一套备用钥匙。
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
These graduates were told that a diploma was all they needed to succeed, but it won't even get them out of the spare bedroom at Mom and Dad's.
人们告诉这些毕业生，一张文凭就是他们成功的全部条件，但它甚至不能帮助让他们搬出父母家留出的闲置房间。
Whether you have a spare bedroom or a whole spare house, there are people who want to rent it.
不管你是有一间空余的卧室还是一整个空余的房子，都有人想要租它。
After hours in the cold and wet, he reached inside and pulled the wallet out hoping to find some ID so he could contact the driver, only to discover it contained £400 in notes, with another £50 in spare change beside it.
他在又冷又湿的天气里呆了几个小时，于是伸手取出钱包，想能找到身份证，以便与司机取得联系，结果却发现钱包里装着400英镑钞票，旁边还有50英镑的零钱。
It will be necessary to replace it with a spare unit.
有必要用一个备用部件来替换它。
Check your spare tire to make sure it is in good repair.
检查一下备用轮胎，确保它是保养良好的。
That is because the severe recession has opened up so much spare capacity that it will take a long time to fill even if the recovery proves robust.
因为严重的经济危机开辟了大量的备用职位，这需要一段时间去填充，也证明了经济恢复的强劲。
Make sure your spare has air in it, and also make sure you know where all of the included tire-changing tools are.
确保备用轮胎有气，并且知道换胎所需的所有工具放在哪里。
Print the list of your contacts and look at it in your spare time.
列出与熟人往来的单子，最好打印出来，有空儿的时候看看。
Inflation is not about to spiral upwards but with diminishing spare capacity, it could edge up.
即便通货膨胀不会扶摇直上，随着闲置生产能力日趋减小，它也将溜边而起。
I shall write more like them, and better; but I shall do it in my spare time.
我还要写那样的作品，还要写得更好，但要利用闲暇去写。
I shall write more like them, and better; but I shall do it in my spare time.
我还要写那样的作品，还要写得更好，但要利用闲暇去写。
应用推荐