Feet in Chains is the saga of the Gruffydd family, spanning over 40 years.
《铁链下的双脚》是Gruffydd(格鲁·菲德)家族的家世小说，时间跨越40余年。
In a career spanning over four decades, Spielberg's films have touched on many themes and genres.
在职业生涯40多年来，斯皮尔伯格的电影有许多主题和体裁涉及跨越。
In the Bundeswehr, Budde embarked on what would be a very distinguished career spanning over 40 years.
在进入国防军期间，巴德开始了他跨越40年之久的出色军人职业。
Nearly 3, 000 light-years distant, the relatively faint IC 1396 complex covers a large region on the sky, spanning over 5 degrees.
我们 3000光年的相对而言较为暗淡的IC 1396复合体占据了一大片天穹，扩展角度达5度。
The Slovenian national airline Adria Airways has a wealth of experience spanning over 46 years in charter and scheduled air traffic.
在过去的 43年里，斯洛文尼亚国际航空公司（亚德里亚航空公司）已在包租航班和预定空运方面集有广泛经验。
While there exist three thresholds for export, the crowding in effect will become more significant along with export spanning over these higher thresholds.
而出口则存在三个门槛，随着出口额跨越的门槛值越高，OFDI对国内资本形成的挤入效应将会愈加显著。
Modern hard drives, especially the more specialised models used in servers, are quite resilient on the whole, with lifetimes potentially spanning over a decade.
现代的硬盘，尤其是服务器所使用的更加专业的型号有着潜在超过十年的寿命，并且从整体上来讲，这种硬盘相当有差可恢复性。
Her experience and training, spanning over twenty years, has gained her a renowned and well respected name, in an industry which she is passionate and knowledgeable.
她的经验和培训，跨越二十多年，取得了她一个著名的和受人尊敬的名字，在一个行业，她是热情和知识。
Business processes can execute their activities in sequence or in parallel, over a very short period of time, or a much longer duration spanning days, weeks or longer.
业务流程可以按顺序或并行执行它们的活动，执行期限可以是较短的时间，也可以是跨数天、数周或更长的时间。
This catalog was the result of a very large community effort spanning three years and involving dozens of contributors and over 200 reviewers.
该目录是社区共同努力的结晶，其规模相当的大：经过了三年时间，涉及数十名贡献者以及超过200号的审阅者。
The same day a group of big investment Banks fired its latest broadside in the war over trading fees by announcing plans to sidestep the exchanges with their own platform spanning Europe.
在同一天，一组大型投资银行也把矛头指向交易费用，他们宣布的计划决定架空交易所设立自己的跨欧洲的交易平台。
Dr Walter Watson, 100, is an obstetrician from Augusta, Georgia, USA who has delivered 18, 000 babies over a career spanning more than 60 years.
现年100岁的沃尔特·沃森是美国佐治亚州奥古斯塔市的一名妇产科医生。
Supreme Enlighten (ment is a status that should be achieved by making endless sacrifices over an unthinkably long period of time, spanning aeons.
最高的启示（精神疾病是一种状态这会被无尽的牺牲和不可思议的长时间才能达到，极长的。）
This year there have been over 280 cases of measles in the US, spanning 18 states; early recognition is key to preventing transmission.
今年在美国已经发现了超过280例麻疹，跨越了18个州；早期识别是防止传播的关键。
A structure spanning and providing passage over a gap or barrier, such as a river or roadway.
桥凌驾在沟壑或障碍物上，如河流，公路上，构成通道的建筑物。
This method ranks the node importance over all nodes in a network. The relative importance of two nodes in a graph is compared in terms of the number of spanning trees.
该方法可以评价全网范围内的节点重要性，通过比较生成树的数目，可以判断通信网中任意两个节点的相对重要性。
Using the Calendar Round meant that events in a person's life could be chronicled over 52 years -- or 52 "Haab's, " spanning 18,980 unique days.
使用历法圆周就意味着记述某人一生所经历的事情可能超过52年或52哈伯历，18，980天一个轮回。
So previous estimates of their age at maturity are all over the place - spanning from 10 years to 35 years. It was impossible to get some sort of consensus.
因此，之前对它们成熟年龄的估计五花八门，少的说10年，多的35年，得到某种共识是不可能的。
So previous estimates of their age at maturity are all over the place - spanning from 10 years to 35 years. It was impossible to get some sort of consensus.
因此，之前对它们成熟年龄的估计五花八门，少的说10年，多的35年，得到某种共识是不可能的。
应用推荐