I was married at 19 in Spanish Town to a bride already courted for me.
我19岁在西班牙城结了婚,娶了一个讨好我的妻子。
Presently the words Jamaica, Kingston, Spanish Town, indicated the West Indies as his residence;
不久,诸如牙买加、金斯敦、西班牙城一类字眼,表明了他在西印度群岛居住过。
The annual festival of the Bous a la Mar, or "Bulls to the Sea" was held in the eastern Spanish town of Denia.
西班牙东部德尼那小镇(Denia)一年一度的海边奔牛节日前再度举行。
Mason, Spanish town. I wish I were on a quiet island with only you. Troubles and dangers, hideous recollection far away.
来自西班牙城的梅森!我多希望能和你单独地待在一个安静的小岛上,烦恼,危险和可怕的回忆都离得远远的。
After several plundering expeditions around the Caribbean together, their ship was captured off Jamaica and the crew were sent for trial in Spanish Town.
经过多次掠夺探险一起在加勒比地区,他们的船被抓获了牙买加和机组人员被送往审判在西班牙城。
Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol。
一年一度的“西红柿大战”于本周三在西班牙东部小镇布诺尔举行,当天,来自世界各地的数万名狂欢者互相扔掷熟透的番茄。
Tens of thousands of revellers from around the world pelted each other with tonnes of tomatoes Wednesday in a mushy festival in the eastern Spanish town of Bunol.
周三,在西班牙的东部小镇--布尼奥尔举行了一场由来自世界各地成千上万的狂欢者互相投掷西红柿的节日,耗费了数吨西红柿。
Tens of thousands of people armed with 100 tonnes of plum tomatoes took part in the "Tomatina" on Wednesday, joyously splattering each other in the Spanish town of Bunol.
周三,数万人装备着100吨的番茄来到西班牙的布诺参加“番茄大战”,十分开心地向彼此身上扔“西红柿弹” 。
The Spanish again strengthened the fort after the British attack. This time they made a wall of earth around Saint Augustine to protect the town.
在这次英国的进攻之后,西班牙人再次加固了这座城堡,这次他们在圣奥古斯丁四周建起了城墙以保护这座城市,他们还改进了城堡中的防御工事。
The event cost the town of some 10, 000 residents 28, 000 euros (40, 000 dollars) to stage, Spanish media reported.
西班牙媒体报道说,布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元(合4万美元)。该小镇共有约1万个居民。
But the Spanish soldiers and the people of the town had survived in the fort.
但西班牙士兵和居民在城堡中得以幸免。
"This town has become so lonesome at night, as many stores keep the lights off and close early," said Shin Fujii, who runs a Spanish restaurant where custom has slowed to just a few diners a day.
“夜市已经很萧条了,因为很多的商店很早便关灯打烊,”藤井说道。 藤井开的西班牙餐厅每天的客人已经变少了。
Is there a Spanish restaurant in this town?
这镇上有没有一家西班牙餐馆?
Jake: There's a good Spanish restaurant in this town.
杰克:这镇上有家很好的西班牙餐馆。
There's a good Spanish restaurant in this town.
这镇上有家很好的西班牙餐馆。
Salamanca: the university town that Franco made his base early in the Spanish civil war has an image of the caudillo chiselled above the archways of its central Plaza mayor.
萨拉曼卡:这座如今的大学城在西班牙内战的早期被弗朗哥作为自己的基地。萨拉曼卡市中心的马约尔广场的拱门上雕刻着弗朗哥像。
The event cost the town of some 10,000 residents 28,000 euros (40,000 dollars) to stage, Spanish media reported.
西班牙媒体报道说,布诺尔小镇为筹办这一活动共耗资2.8万欧元(合4万美元)。该小镇共有约1万个居民。
In Walata, a team of Spanish urban preservationists has just completed a UNESCO assignment to repair the town and stabilize its economic base.
在瓦拉塔,西班牙城区保护工作者的工作队刚刚完成联合国教科文组织所指派的修复旧城与稳定经济基础的任务。
A town of southwest France near the Bay of Biscay and the Spanish border.
巴约讷法国西南部一城镇,位于比斯开湾和西班牙边界附近。
A self-guided walk around the town centre reveals excellent commercial and residential examples of Art Deco and Spanish Mission design.
环绕镇中心自在行走,你能看到装饰艺术、西班牙布道院风格设计在商业建筑、住宅上的出色典范。
One Chinese architect told the Spanish newspaper La Vanguardia that they would recreate the essence of the fishing town and will reproduce the most characteristic elements.
一位中国建筑师向西班牙的《先锋报》表示他们将重现这座渔业小镇的精髓,复制小镇最有特色的元素。
I don't look Spanish, even though I speak almost perfect Spanish and Menorcan, still I was the foreigner in the town we used to live in.
我可以讲一口非常流利的西班牙语和menorca本地话,但我依然是小镇上的外来户。
Project is located in the town of Kunshan City, Shuguang Road, Dianshan 1, frame structure, with a total construction area of 63,000 square meters, Spanish-style garden house.
工程位于昆山市淀山湖镇曙光路1号,框架结构,总建筑面积6.3 万平方米,西班牙风格花园式洋房。
Project is located in the town of Kunshan City, Shuguang Road, Dianshan 1, frame structure, with a total construction area of 63,000 square meters, Spanish-style garden house.
工程位于昆山市淀山湖镇曙光路1号,框架结构,总建筑面积6.3 万平方米,西班牙风格花园式洋房。
应用推荐