To the Spanish people, eating together as a family is more important than anything else.
对西班牙人来说，一家人在一起吃饭比什么都重要。
Many foreigners consider the Spanish people lazy. Few of them know people there place great value on family time.
许多外国人觉得西班牙人很懒。他们之中很少有人知道西班牙人十分重视家庭时间。
许多西班牙民众却并不感冒。
Spanish people placed paella at the top of their list.
西班牙人也把肉菜饭放在了名单的第一位。
All the Spanish people, they left something, they left a mark.
这些西班牙人喜欢留一些东西在里面，他们留下记号。
He wants to know how many hours the Spanish people work a day.
他想知道西班牙人一天工作多久时间。
It seems Spanish people smile, talk, and say hi more than Scandinavians do.
比起斯堪的纳维亚人，西班牙人好像笑得更多，说得更多，打招呼也更多。
There are too many Spanish people. The receptionist speaks Spanish. The food is Spanish.
这里太多西班牙人了，接待员说西班牙语，食物也是西班牙菜。
I did meet a few friendly Spanish people, but the vast majority of my friends were other exchange students.
虽然我遇到过一些友好的西班牙人，但我的大部分朋友还是交换生。
People who want to ban bullfighting have good reasons to do so. And many of these people are Spanish people.
想禁止斗牛的人们自然很有道理，而且他们当中很多还是西班牙本国人。
When we were in Spain, there were too many Spanish people there. The receptionist spoke Spanish, the food was Spanish.
当我们在西班牙的时候，到处都是西班牙人，接待者说西班牙语，食物是西班牙食物。
The enthusiasm of the Spanish People to art and music couldn't be described by words and imagined by usual thoughts simply.
西班牙人们对艺术的热爱、对音乐的热情是我们无法用语言描述和通常思维想象的。
He pointed out that Spain enjoys a time-honored history and splendid culture and the Spanish people have made outstanding contributions to the progress of mankind civilization.
他指出，西班牙拥有悠久的历史和灿烂的文化，西班牙人民为人类文明进步作出了杰出贡献。
The best way to see this splendid city, where Spanish people were the first to make their homes, is to take one of the old cable cars which run along the nine main avenues.
要游览这座西班牙人最早在此落户的灿烂的城市，最好的办法是乘坐穿越九条主要大街的旧式缆车。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
A visitor will find rich people living in apartments or Spanish houses at the seaside or in the countryside.
游客会发现富人住在海边或乡下的公寓或西班牙式房子里。
Spanish police say they have arrested ten people suspected of being members of the Basque separatist movement.
西班牙警方说，他们已经逮捕了10名巴斯克独立运动的嫌疑分子。
I kept searching and finally discovered that there were a lot of Swedish agents that helped people find apartments on the Spanish coast.
我不停的找并且最终发现这里有许多瑞典的中介帮助人们在西班牙的海岸边上寻找公寓。
For as long as anyone in the tiny Spanish village of San Pedro Manrique can remember, people there have been walking on fire.
只要在西班牙圣佩德罗·曼里克待过的人对于那儿的人在火上走的场景记忆犹新。
The conditions of the job are stressful, "so when you can ask people how it's going in Spanish, it sets a different tone," says supervisor Ed Carpenter.
工作状态很紧张，“所以，当你能用西班牙语问别人工作如何时，整个气氛都改变了。”管理员埃德·卡彭特说。
The Spanish study concurs, even suggesting many people could become reliant on robotic companions over time.
《西班牙人》研究认为，随时间流逝，人们会越来越信任机器人公司。
"I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here," began the Spaniard.
“我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似，因此我在这里感到非常舒适。”这个西班牙人说。
"I think the Spanish and Italian people are very similar in terms of their character so I feel comfortable here," began the Spaniard.
“我认为西班牙人和意大利人性格特征非常相似，因此我在这里感到非常舒适。”这个西班牙人说。
应用推荐