The other five were reported to be Spanish Banks.
其它的5家均被报道为西班牙银行。
Finance and Economics; Spanish banks; The long kiss goodnight;
财经；西班牙银行业；漫长的晚安吻别；
The Spanish banks have actually done very well, " of Encinar."
西班牙的银行其实运营地很好。
That was partly offset by Spanish Banks' higher-than-average profitability.
由此也部分抵消了西班牙银行高于平均水平的盈利能力。
Much of the money that fueled the speculative boom came from profligate Spanish Banks.
在助推投机性繁荣的资金当中，有许多来自肆意挥霍的西班牙银行。
But even with all that bailing, Spanish Banks have still come perilously close to failing.
但即使接受了这么多的救援资金，西班牙的银行依然处境危险，濒临倒闭。
They are unhappy to see Spanish banks faring better than the average worker in the economic crisis.
在此次经济危机中，西班牙的银行机构比普通从业者的情况要好，这令人们感到不满。
Spanish banks, utilities and telecoms companies now challenge American firms right across Latin America.
现在在拉丁美洲，无论是银行业、公用事业还是电信行业，它都与美国势均力敌。
And if GDP growth does not revive, the problems of Spanish Banks and the credit crunch will quickly return.
如果GDP增长不会复苏，西班牙银行和信贷紧缩的问题将再度出现。
SPANISH Banks have been doing their best to shield themselves from the bursting of the country's property bubble.
西班牙许多银行一直尽力让自身远离该国逐渐扩散开来的房产泡沫。
Mr Perez wheedled huge loans out of Spanish Banks (when the common cry is that credit has dried up) and went shopping.
佩雷斯花言巧语一番，从西班牙银行中提出巨额贷款(而此前曾有传言说银行信贷业已枯竭)，踏上了收购之旅。
The advance party is often led by Spanish banks, particularly the two biggest, which originally hail from the Atlantic coast.
昔日大西洋海岸不起眼的西班牙银行已成为今天世界银行业的领头羊，其中又尤以两家最大的公司为甚。
Spanish banks are tightening conditions on mortgages as the number of non-performing loans rises, pricing out potential buyers.
西班牙银行收紧抵押贷款条件的人数不良贷款的上升，价格的潜在买家。
The bank of Spain said it would soon publish the results of "stress tests" that will reveal whether Spanish Banks have adequate capital.
西班牙银行称将在近期发布应力测试的结果，这个测试会显示西班牙银行是否有足够的资本。
Although the European Central bank's three-year loan programme has eased funding pressures on Spanish Banks, a credit crunch is under way.
尽管欧洲央行的三年期贷款项目已经缓解了西班牙银行的资金压力，但是信贷紧缩已经不可避免。
Another worry is that, although the big Spanish Banks look strong and well-capitalised, the same cannot be said of the savings Banks or cajas.
另一个需要担心的是，尽管西班牙的大型银行看起来很强势，资本化情况也很好，但是不能说储蓄银行或者说合作信用社的情况亦是如此。
Mr Ryan of UBS, reckons this "carry trade" may account for as much as 40% of the profits posted by some smaller Spanish Banks and 20% at bigger ones.
瑞士银行的瑞安先生估计这种“套利交易”可能占了一些西班牙小型银行利润的40%，大银行的20%。
Spanish Banks for example, including Banco Santander (the second biggest bank in Europe by market capitalisation) have so far escaped relatively unscathed.
例如，西班牙的银行，包括欧洲市值第二大银行桑坦德银行(Banco Santander)，迄今相对没有受到信贷危机的影响。
It could have been worse: Spanish Banks have repossessed huge amounts of land that had not yet been built on, and residential-mortgage standards are rather conservative.
情况本来可能更坏，好在西班牙银行业已经收回了大量尚未动工建房的土地，且还过住宅按揭的标准也颇为保守。
Listed Spanish Banks shrank their loan books by 3.7% in 2011, according to estimates by Exane BNP Paribas, an investment firm which expects the trend to continue this year and next.
根据法国巴黎银行的的估计，在2011年，西班牙上市银行的贷款发放收缩了3.7%。这家投行还预计，贷款紧缩趋势在今明两年仍会持续。
Sales of the stakes the savings banks hold in Spanish companies and takeovers of laggards by the healthier ones could fund some of that.
出售储蓄银行持有的公司股权和资产更为健康者收购落后者可能为此筹得部分资金。
The most absurd example is Spanish bank Banco Santander, which most analysts consider one of the best-run banks in Europe.
最为荒谬的例子就是西班牙的桑坦德银行（Banco Santander），多数分析师都将其视为欧洲运营状况最佳的银行之一。
There are similar worries about the health of European banks that are too small to save, from Spanish cajas to German Sparkassen and British building societies.
欧洲的那些小银行的体质是否健全也令人担忧，一路从西班牙的加哈(Cajas de Ahorros;储蓄窗口)银行到德国的斯巴卡(Sparkassen储蓄)银行再到英国的房屋抵押贷款协会。
So stocks in the heart of the eurozone, the area with many Banks that are highly exposed to Greek and Spanish debts, are actually down a bit less (on average) than the US.
在欧元区的中心地带，诸多银行很可能面临希腊和西班牙的债务影响。而这里的股票事实上跌幅比美国的还要低一些(就平均水平而言)。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
Note the huge size of Britain's Banks relative to its economy, and the high level of Spanish corporate debt.
注意规模庞大的英国银行与其经济的比值，以及西班牙企业债务的较高水平。
应用推荐