The bridge crosses the river in a single span.
河上的桥为单跨桥。
Domain patterns - These include common solutions to business problems that span a single application or multiple applications.
域模式——包括单个应用程序内或跨多个应用程序的业务问题的解决方案。
A single instruction can span many lines, or multiple instructions can be entered on a single line.
单条指令可以跨越多行，多条指令也可以被输入到一行中。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
This means one sequence can be used for messages that span multiple endpoints, and conversely, multiple sequences can be used when sending messages to a single endpoint.
这意味着可以将一个序列用于跨多个端点的消息，反之，也可以在向单个端点发送消息时使用多个序列。
Such architecture can span a single department, multiple lines of business (LOB), or members of a trading group.
这样的体系结构可以跨越单一部门、多业务线(LOB)或商业组的成员。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
But in the span of a single summer morning, Petit gave the towers a history of their own.
但是在短短一个夏天的早晨，珀蒂给了塔楼他们自己的历史。
The bowed arches of the single-span design are dramatically thin where they connect with the walkway, but they flare out as they approach the ground.
犹如弯弓的单拱，在与人行通道连接之处是非常之薄，在向地面延伸的过程中逐渐变厚。
That discussion took place 25 years ago, the span usually allotted to a single generation.
这样的对话发生于25年前，算是跨越了一代人。
Keep the structure of each patch simple (single span surfacing) to assure they are easy to control!
保持结构简单，每个补丁(单跨堆焊)，以确保它们很容易控制！
This is because the ObjectGrid only supports one-phase commit transactions (which are much faster than two-phase commit) and therefore a query can only span a single partition.
这是因为ObjectGrid只支持单阶段提交事务(比两阶段提交要快得多)，因此一次查询只能跨越单个分区。
Buffers are collected into clusters, cluster are collected into volumes, and a single HAMMER filesystem may span multiple volumes.
缓冲器被收集成簇，簇被收集成卷，而一个单一的HAMMER文件系统可以跨多个卷。
From what you said I know that factory construction means the design and construction of single-storey buildings of large span often hundreds of meters long.
从你刚才所谈到的情况我知道，工厂建筑就是设计和建造通常数百米长的单层大跨度建筑物。
The span, or distance, between supports of a Single Floor should not exceed 5 metres in order to maintain a rigid construction.
单层楼面的支座之间的距离，即跨度，不应超过5米，以便保证结构的刚度。
It is introduced how to estimate the lateral displacement of the multiple floor and single span braced frames.
主要介绍了如何快速估算有斜撑多层单跨结构的顶点水平位移的方法。
This paper analyses parabola precision of a cableway of single span, and discusses rise Angle while the load is in motion and puts new method of algorithm for rise Angle.
分析了单跨索道的抛物线算法，讨论了荷重运行时的升角，并提出了新的升角计算方法。
The general formulas of internal forces and displacements of skewly supported single-span beam are deduced from the energy principle.
首先从能量原理出发，推导了斜支单跨梁内力及变形计算的一般公式。
Through economy analysis on the single-span plastic greenhouse of components, the way to reduce cost-alternative mate rial has presented.
通过对某单栋塑料大棚各组成部件的经济分析，提出降低成本的可能方法——材料的科学替换。
This paper analyses parabola precision of a cableway of single span, discusses rise angle of overshead travelling crane while the load is in motion and puts new method of algorithm for rise angle.
分析了单跨索道的抛物线算法 ，讨论了荷重运行时的升角 ，并提出了新的升角计算方法 。
So here's my special mission for this talk: I'm going to try to increase the life span of every single person in this room by seven and a half minutes.
因此，我这次演讲的特殊使命是：我将尽力为这个大厅里的每个人延长七分半钟寿命。
This method can also be adapted to analyze other types of single span spatial curved beams.
本文方法也可用于计算其他类型的单跨空间曲梁。
The direct flutter analysis only requires a single parameter searching process and is efficient and fits to the flutter problems of actual long span Bridges.
由于只需进行单参数的搜索过程且计算效率较高，用该方法分析实际大跨度桥梁颤振问题是合适的。
The calculation method for the influence quantity is discussed for single-layer multi-span frames under moving load, which are wildly used in Bridges, industrial and public buildings.
讨论了桥梁、工业厂房和大型公共建筑中较多采用的单层多跨刚架在移动荷载作用下影响量的计算方法。
The single span girders are linked with one another and freely supported on top of rigid piers.
桥的邻跨梁相互铰连并自由置放在桥墩的顶面上。
To analyzed the single-layer reticulated domes of difference ratios of height to span and discover that the increment of the ratios of height to span, dynamic stability critical load decreases.
对不同矢跨比的单层球面网壳结构进行了分析，发现随着矢跨比的增大，动力稳定临界荷载减小。
The influences of some factors including effect of temperature, restriction of support, ratio of height to span etc. on single layer latticed dome is also studied.
研究了温度效应、支座约束以及不同矢跨比等因素对结构的影响；
On similar projects, with 50m span length (single spans, cantilevering 1/5), the cycle time is usually approx. 10 - 12 days without steam curing, reinforced in-situ by hand.
类似项目50米跨（单线，1/5悬臂）没有使用蒸汽养生和预制钢筋笼，一个工作循环为10-12天。
On similar projects, with 50m span length (single spans, cantilevering 1/5), the cycle time is usually approx. 10 - 12 days without steam curing, reinforced in-situ by hand.
类似项目50米跨（单线，1/5悬臂）没有使用蒸汽养生和预制钢筋笼，一个工作循环为10-12天。
应用推荐