It also keeps the Navy on pace for a 60-month construction span by the end of the Block II contract.
它也使海军保持了BlockII合同60个月的建设跨度。
Each span is 50 metres long, which was constructed with span by span method from south to north.
每跨50米，纵横向预应力体系；采用移动模架法自南向北逐跨施工。
Staring at beautiful women for 10 minutes a day can increase men's life span by 5 years, a new study suggests.
一项新研究表明，每天凝视美女10分钟可以让男士增寿5年。
It is very difficult to get the result about modified RBC life span by RBC transfusion among great heterogeneous mammal animals.
大哺乳动物异种rbc输注很难观察到修饰rbc的存活率和寿命长短。
In a complicated environment, a large workshop with special structure collapsed transversely span by span was blasting demolished.
介绍在复杂环境下，对一特殊结构大面积厂房采用横向逐跨坍塌爆破拆除的方案。
Why you should quit: your habit is costing you thousands of dollars a year, and each cigarette you smoke reduces your life span by 11 minutes.
c你的坏习惯将每年花费你上千美元，每一只香烟减寿11分钟(可以列出97种以上后果)。
Not since Galileo aimed a small 30-power telescope into the night sky in 1609 has humanity's vision of the universe been so revolutionised in such a short time span by a single instrument.
自从1609年伽利略将他的30厘米望远镜指向夜空起，还没有任何工具在如此短期内给人类的视野带来如此重大的变革。
Knowing you have people who support you keeps you healthy, mentally and physically: Chronic stress weakens the immune system and ages cells faster, ultimately shortening life span by 4 to 8 years.
知道有朋友支持自己会让你保持精神和身体健康：长期的紧张会更快削弱免疫系统，让细胞更快衰老，最终将你的生命缩短4到8年。
The beautiful sandstone span, built by convicts in 1836, is one of Australia's oldest and is decorated with an impressive array of carvings.
由罪犯于1836年建造的、美丽的沙岩跨是澳大利亚历史上最悠久。 并用一系列令人印象深刻的雕刻作品来装饰的建筑物之一。
Shanghai Expo 2010: Here are some photos of the completed Austrian pavilion by Viennese architects SPAN and Zeytinoglu, which opens at Shanghai Expo 2010 this weekend.
上海2010年世博会：以下是由维也纳SPANand Zeytinoglu建筑师事务所设计，已完工奥地利展馆的一些照片。
He rules out the Standard Portfolio Analysis of Risk (Span) margining tool developed by the CME in 1988 for clearing equity derivatives, which he believes is not robust enough for single-name trades.
他排除了“风险标准组合分析工具(Span)”这一由芝加哥商品交易所1988年为清算股权衍生品而开发的保证金工具，他认为该工具对于单名交易来说时不够的。
The Austrian pavilion by Vienna-based architects SPAN &Zeytinoglu causes quite a sensation in Shanghai.
由设在维也纳的建筑师SPAN and Zeytinoglu设计的奥地利馆在上海引起很大轰动。
The Interval is half-open, meaning that the span of time encapsulated by the Interval includes the beginning of the span but excludes the end.
Interval为半开区间，这表示由Interval封装的时间跨度包括这段时间的起始时刻，但是不包含结束时刻。
We stopped at London Bridge, a double-arched formation whose outer span collapsed in 1990, stranding a couple on the other side so that they had to be rescued by helicopter.
我们在伦敦桥停下车来，这是一座双拱桥梁，外延部分在1990年垮塌了。 当时有一对男女被困在桥那一边，只能由直升飞机前来救援。
Enterprise-wide solutions: The solutions are explicitly designed to span multiple lines of business rather than being driven by the availability of specific IT systems.
企业级解决方案：解决方案明确设计为跨多个业务部门，而不是由特定IT 系统的可用性决定。
By the time it reaches the end of its 100-year life span, it is hoped that all the radioactive material will have been removed, but then comes the problem of where to put it.
等到它达到100年的使用寿命，我们希望所有的放射性物质已经转移出去，可是问题是我们要把这些放射性物质放置何处。
While there is no lifespan for the key binding information used by XKMS, the credentials issued by the underlying PKI occasionally do have a time span that must be renewed periodically.
虽然XKMS使用的密钥绑定信息没有寿命，但是底层pki颁发的凭证偶尔也会有这么一段时间，过了这段时间之后就要周期性地更新。
I wondered if 50 years had just simply flashed by or whether that boy and I had just simply changed places in the span of 20 seconds.
我有点迷惑，50年是否就已这么转瞬即逝，还是只不过我和那个男孩在20秒的时间里互换了位置。
The new study presents a third way to detect tsunamis — by changes in the texture of the surface water across a wide span of the open ocean.
高丁所取得的成果则为探测海啸提供了第三种办法，即在开阔海面上探测海啸引起的海水表面布局的变化情况。
Confucianism begins from the proposition that human beings are defined by kinship networks that span the centuries.
孔子学说起源于这样一个议题，即人类的定义来源于跨越几个世纪的亲属关系网络。
For instance some forms have fields that span a few rows and the length on each row can be different, which make it difficult to handle by standard reporting items.
例如某些表单的字段，跨越了几行，每行的长度也可能不尽相同，这使得标准的报表组件很难处理。
The span will have a single, 525-foot tower, anchored to bedrock and supported by a single, enormous steel-wire cable that threads through the suspension bridge.
大桥将会有一个固定在基岩之上的高达525英尺的桥墩，并且由一根单一的，巨大的钢缆通过吊桥的全程。
You need to take care of more complicated cases that span more than one table structure on the source by using mapping groups.
你需要关注更多复杂的情形，它们使用映射组来存放更多的表结构。
And by the time he discovers that the morsel is not of the genus stone, but a digestible bonbon, half his allotted span of life is over.
等到他发现这口食物不是一块石头，而是可以消化的糖果时，他的大半生已过去了。
A person's life span is thought to be largely determined by the combined effects of genetics and environmental factors.
据认为，一个人的寿命很大程度上取决于遗传和环境的共同作用。
Globalism, at its core, seeks to describe and explain nothing more than a world which is characterized by networks of connections that span multi-continental distances.
全球主义的核心，旨在描述和解释世界仅仅以连接各大陆间距离的网络为特征。
Globalism, at its core, seeks to describe and explain nothing more than a world which is characterized by networks of connections that span multi-continental distances.
全球主义的核心，旨在描述和解释世界仅仅以连接各大陆间距离的网络为特征。
应用推荐