"We get people from all over: Spain, Greece, France, Britain, even the US and Japan," said the young man in charge.
一个年轻负责男人说：“我们这里有全世界的工人：西班牙，希腊，法国，英国，甚至是美国和日本人。”
For some, Britain now vies with the distressed likes of Greece and Spain for the title of sick man of Europe.
一些人认为英国现在与境况相似的希腊和西班牙竞争“欧洲病人”的称号。
An illegal campsite outside Palos de la Frontera, Spain. “We are not bush people, ” one man said.
在西班牙拂兰特龙的一处违法营蓬里，一个男人说道：“我们不是原始人，只不过欧洲对我们有太大的吸引力罢了。”
No wonderwe have only one man who can make the grade in men's tennis – and hehad to go to Spain for training.
那怪我们仅有一个男子网坛里拔尖的人——而且他还不得不去西班牙训练。
A man lies injures on the ground after leaping from the Navarre, a fountain in Pamplona, Spain Wednesday July 6, 2011 at the start of Spain's most famous bull-running festival.
2011年7月6日星期三，在西班牙潘普洛纳，西班牙最著名的奔牛节开幕式上，一名男子从纳瓦拉喷泉跳下之后受伤躺在地上。
A man sleeps after the first running of the bulls, on July 07, 2011, in Pamplona, Spain. (Pedro Armestre/AFP/Getty Images)
2011年7月7日，在西班牙潘普洛纳，一名男子在第一场奔牛之后睡着了。
男：你喜欢西班牙吗？
For six weeks I made my way through England, France, Spain, Morocco, Egypt, South Africa, Thailand, Malaysia, Singapore, New Zealand and the US without carrying so much as a man-purse or a bum-bag.
在六个星期的时间里，我的足迹遍及英国，法国，西班牙，摩洛哥，埃及，南非，泰国，马来西亚，新加坡，新西兰和美国，随身携带的除了一个男用钱包或腰包外没有其它行李。
SPAIN is the new sick man of Europe.
西班牙成了欧洲经济伤员的新兵。
Stone tools at the site correspond to the middle palaeolithic period, when Neanderthal man emerged, and resemble those found across Spain.
发现的石器工具符合旧石器时代中期，当尼安·德塔人出现的时候，并且和在西班牙发现的也类似。
"I am very down," says a young man who move to Spain 10 years ago from Ecuador.
一位十年前从厄瓜多尔搬到西班牙的青年男子说：“我很沮丧。”
The medias revile the old fellow inclines to destroy the team Spain. The 68-years-old man is a dotard.
媒体们唾骂，这个糟老头子要毁了西班牙队，68岁的人确实老眼昏花了。
Media reports in Spain allege that Ancelotti could be in line for a switch to Real Madrid in the summer, but the man in question has dismissed the suggestions.
西班牙有媒体断言，安切洛蒂要在今年夏天转投皇家马德里， 这个未来存在疑问的人否认了这个说法。
Thee study by the University of Granada in Spain also found that women assumed a more narrow and submissive posture when a man smiled at them.
西班牙格兰纳达大学的这项研究还发现，当男性对女性微笑，她们就会变得更加狭隘和顺从。 。
Although he is among the most renowned luthiers in Spain, he is a very shy and modest man.
虽然作为吉他制作家他在西班牙已经极富盛名了，但他本人却是非常的腼腆和谦逊。
In a small town in Spain, a man named Jorge had a bitter argument with his young son, Paco. Next day Jorge discovered that Paco's bed was empty -he had run away from home.
在西班牙的一个小镇上，一个叫乔治的人和他的年轻儿子帕克激烈地争吵了，第二天乔治发现帕克的床是空着的- - -他已经离家出走了。
And this a very high reputation man in Spain. He passed away a few years ago, but his son is still making guitars.
而这位享有很高名誉的西班牙制琴家，在几年前刚过世，但他的儿子仍继续在作琴。
Police in Spain have arrested a man who stole valuables from people's luggage while they were on a bus heading for Barcelona.
西班牙警察在一辆开往巴塞罗那的公交车上逮捕了一个从乘客的行李中偷窃贵重物品的人。
He's an excellent man-to-man marker and has been outstanding for Belgium in World Cup qualifiers against Spain and Turkey.
他在盯人方面表现的很出色，在代表比利时参加世界杯资格赛面对西班牙和土耳其时都有出色的发挥。
A poor man, presenting himself before the King of Spain, asked his charity, telling him that he was his brother.
一个穷汉去见西班牙国王，说自己是他的兄弟，求他施恩周济。
Instead, he raised more doubts, chiefly this one: is Mr Zapatero the man to lead Spain into recovery?
事与愿违，他引发了更多怀疑。主要的怀疑是：萨帕特罗先生是否能够领导西班牙走向复苏？
He also bought Spain left back Asier del Horno from Athletic Bilbao, a man likely to get the nod ahead of Bridge, who is just returning from a long layoff with a broken leg.
同时从毕尔巴鄂竞技引进西班牙左后卫德尔·奥尔诺，由于布里其腿伤已长时间没有上场，德尔·奥尔诺很有可能取替他的主力位置。
"Arsenal boss Wenger landed his man with a quick phone call. Vermaelen said:" I went on holiday to Spain and suddenly a British number appeared on my mobile phone.
威尔马仑说：“我在西班牙度假，突然一个英国号码打到了我的手机上。”
Man gored to death at Spain, 1st since '95.
西班牙斗牛狂欢，一人被牛顶死，是自95年首次发生。
The Spain international believes he is heading down the same route as Cech, but admits the Chelsea man is constantly improving.
这名西班牙国门相信他和切赫走的是同一条道路，同时也承认切尔西门将每一天都变得更强。
Las Hogueras de San Juan, Alicante, Spain: It's not hard to imagine that Nevada's Burning Man was inspired by the Bonfires of San Juan festival.
圣胡安节 ：不难想象，美国内华达州火人节的灵感来自于圣胡安篝火节。
Las Hogueras de San Juan, Alicante, Spain: It's not hard to imagine that Nevada's Burning Man was inspired by the Bonfires of San Juan festival.
圣胡安节 ：不难想象，美国内华达州火人节的灵感来自于圣胡安篝火节。
应用推荐