Economically, the centre of Spain has lost its dominant role.
西班牙中部在经济上已失去了其主导地位。
The south coast of Spain has become something of a tourist ghetto.
西班牙南海岸可以说已经成为旅游者的聚居区。
Spain has lovely white towns and the scent of oranges, but it is also a treasury of ancient remains including the cities left by the Greeks, Romans and Arabs.
西班牙有可爱的白色小镇和橘子的香味，但它也是古代遗迹的宝库，包括希腊人、罗马人和阿拉伯人留下的城市。
Spain has been one of Cuba's major trading partners.
西班牙一直是古巴的主要贸易伙伴之一。
Carlos Sainz of Spain has won the New Zealand Motor Rally.
西班牙的卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路赛中获胜。
Spain has paid less than it pledged.
西班牙的拨款比承诺的少。
Spain has Europe's most volatile labour market.
西班牙具有欧洲最不稳定的劳动力市场。
Spain has an estimated population of 40.3 million.
西班牙大约有4千30万人口。
Why? Spain has a historically high tolerance of unemployment.
为什么会产生这样的情况？西班牙历来对于失业问题持高度宽容的态度。
Spain has been one of the European Union's biggest success stories.
西班牙已成为欧盟最为成功的范例之一。
A cemetery in Spain has placed solar panels atop its mausoleum.
西班牙建成太阳能墓地。
A land of striking physical contrasts, Spain has an economy to match.
在有鲜明对比的土地上，西班牙拥有与之相匹配的经济。
Spain has become a passionate advocate and others have signed up, too.
（对于测试）西班牙已经成了一位狂热的拥护者，并且其它国家也已经决定参加了。
Spain has taken too long to recognise the weaknesses in some of its Banks.
西班牙太晚认识到国内一些银行的弱点。
Spain has neither Ireland's broken Banks nor Greece's profligate public finances.
西班牙也没有爱尔兰的破产银行或是希腊过于挥霍的公共财政。
Compared with other big European countries, Spain has a less generous welfare state.
与其它欧洲大国相比，西班牙的福利待遇远没有那么慷慨大方。
Spain has already announced that it is cutting public-sector wages by 7% and Greece by 16%.
西班牙已经宣布把公共部门薪酬减少7%，希腊则降低了16%。
The Bank of Spain has avoided similar climbdowns by starting out pessimistic and remaining so.
西班牙银行为了避免这样的落差，在开始就持悲观的态度并且一直如此。
Yet it may become commonplace if Ana andres of the University of Cantabria in Spain has her way.
然而，如果用西班牙的坎塔布·里亚大学的安娜·安德烈斯(Ana andres)方法的话，它可能变成司空见惯的事。
Spain has two options when it comes to medical care: they have a public option and a private one.
西班牙提供两种医疗服务：公立的和私立的。
Canada has reported six cases, with no deaths, while Spain has reported one case, with no deaths.
加拿大报告了6起病例，无一例死亡，西班牙报告了一起病例，无死亡。
In a country with 700,000 unsold new homes, building-land right across Spain has plunged in value.
西班牙全国共有70万套未出售的新房，建筑用地价值猛跌。
More than four times as big as Greece, Spain has received almost as much unwelcome attention from investors.
西班牙超过希腊四倍大，她已受到来自投资者同样令人失望的关注。
Spain has seen unemployment rise faster than even America and Ireland, where firing is relatively cheap.
西班牙人发现其失业人数上升的速度高于美国和爱尔兰，在那些国家里解雇的成本相当低。
A referee in Spain has issued 19 red CARDS as a regional football game degenerated into a brawl recently.
近日，在西班牙卡迪斯省一场地区足球联赛中，主裁判居然出示了19张红牌。
For example, Spain has a debt to GDP ratio that is just over 60%, well within anyone's conception of manageable.
比如说西班牙的债务仅占gdp的百分之六十多，是任何人都觉得可掌控的范围之内。
But this is not 1996. Spain has fewer public companies to privatise and cannot count so much on European Union money.
但是现在不是1996年——现在的西班牙没有那么多的上市公司来私有化，也不能那么依赖欧盟的资金源。
Together, Spain has a total private debt ratio that is the third highest in eurozone behind Ireland and Portugal.
合计下来，西班牙的私人债务总额现在仅次于爱尔兰和葡萄牙，位列欧元区第三。
For all Mr Zapatero's dilatoriness, Spain has taken more decisive action than Italy to tackle the budget deficit.
尽管萨帕特罗贻误了时机，但与意大利相比，西班牙采取了更为决定性的行动对付预算赤字。
Over the past four years, Spain has created two-thirds of all new jobs in the euro area's biggest four countries.
在过去的四年中，西班牙创造的新工作岗位占了欧洲四大国中的三分之二。
应用推荐