One April Fool?s Day, a person in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti farmers in Italy had stopped growing spaghetti.
一次愚人节时，一位美国记者宣布，后不会再有意大利式细面条可以吃了，因为意 大利的农民已经停止种植生产细面条的植物。
One April Fool's day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti farmers in Italy had stopped growing spaghetti.
一个愚人节，有位英国记者宣称以后不会再有意大利式细面条可以吃了，因为意大利的农民已经停止种植生产细面条的植物了。
One April Fool's Day, a reporter in England announced that there would be no more spaghetti because the spaghetti farmers in Italy had stopped growing spaghetti.
一个愚人节，一名英国记者宣称将不会有意大利面了，因为意大利的农民不再生产意大利面了。
For instance, a British short film once shown on April Fool's Day was a fairly detailed documentary about "spaghetti farmers" and how they harvest their crop from the spaghetti trees.
例如，一部曾经在愚人节放映的英国短片名叫“面条农夫”，描述的是农夫们是如何从面条树上收割庄稼的。
For instance, a British short film once shown on April Fool "s Day was a fairly detailed documentary about" spaghetti farmers "and how they harvest their crop from the spaghetti trees."
例如，一部曾经在愚人节放映的英国短片名叫“面条农夫”，描述的是农夫们是如何从面条树上收割庄稼的。
For instance, a British short film once shown on April Fool's Day was a fairly detailed documentary about "spaghetti farmers" and how they harvested their crop from the spaghetti trees.
例如，就有一部曾经在愚人节播放的英国电影纪录片，相当详细地记载了“意大利面农夫”，以及他们从意大利面树上收割庄稼的情形。
In 1957，the BBC reported Swiss farmers were harvesting spaghetti from trees.
1957年,据英国广播公司报道,瑞士农民在树上种出了意大利面。
The hoax included the claim that because of a mild winter and the elimination of the "dreaded spaghetti weevil," Swiss farmers were experiencing a highly successful "spaghetti crop.
“全景图”宣传，由于冬季气温暖和，恐怖的象鼻虫已经消灭，瑞士农民正沉浸在面条大丰收的喜悦之中。
A BBC News documentary about the Swiss spaghetti Harvest depicts farmers pulling strands of spaghetti from trees.
一部关于瑞士意大利面大丰收的BBC新闻纪录片刻画了一群农民把意大利面挂在树上的一幕。
In 1957, a BBC television show announced that thanks to a mild winter, Swiss farmers were enjoying a bumper spaghetti crop.
1957年，BBC电视台的一个节目报道，由于暖冬，瑞士的农民们享受意大利面的丰收。
This was accompanied by footage of farmers pulling strands of spaghetti from trees.
电视台还特别配上了农民从树上摘下一缕缕意大利面的镜头。
In 1957, the BBC reported Swiss farmers were harvesting spaghetti from trees.
1957年，英国广播公司报道说，瑞士农民从树上收割意大利面。
The show announced that farmers had been enjoying fine spaghetti crops, brought on by a calm winter.
这个节目介绍了农民们在愉快地享用平静生长了一个冬天的意大利面作物。
And it was a great thing they had spaghetti trees with spaghetti hanging of it. And the farmers harvesting their crop.
那真是有趣的情形，面条树上挂着面条，农夫直接从树上收获面条。
And it was a great thing they had spaghetti trees with spaghetti hanging of it. And the farmers harvesting their crop.
那真是有趣的情形，面条树上挂着面条，农夫直接从树上收获面条。
应用推荐