For this reason, you should use Spaces only where necessary; do not use Spaces merely to break up RTF code.
基于这个理由，你应该尽在需要的情况下使用空格，不要只是将空格用在分隔rtf代码。
Within such a database, you can then create what are known as automatic storage table Spaces (they are available as DMS FILE table Spaces only).
在这样的数据库中，您可以接着创建称作自动存储表空间(它们仅仅可以作为DMSfile表空间使用)的东西。
Like many others, I have always admired minimalist Spaces but saw minimalism as something that only a few select individuals could do - something that was not practical for the majority of people.
和很多人一样，我一直很向往着简约式的生活，但同时把它当做只有个别人士在践行着不为大多数人能适用的生活方式。
It follows the fundamental principles of microkernels in that it implements address Spaces, thread management, and IPC only in the privileged microkernel along with virtualization capabilities.
它遵循微核的基本原理，因为它只在特权微核中实现地址空间、线程管理和IPC，以及一些虚拟化功能。
The reason why the asynchronous read ratio is so small is because the table Spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
异步读取比率如此小的原因是因为数据库中的表空间每个仅仅设置了一个容器，以致无法进行预取。
Database objects that are lockable are table Spaces, tables and rows, however, only tables and table Spaces can be explicitly locked.
可锁定的数据库对象有表空间、表和行，但是只有表和表空间可以显式地锁定。
The vine swingers, remember, don't see the Spaces between the vines, they see only the vines.
攀爬者牢记不要望着藤条之间的距离，他们只要注视着藤条就行。
The XSLT script in Listing 3 replaces all character data with a node of the same length comprising only spaces.
清单3 中的XSLT脚本用长度相同但仅包含空格的节点代替所有字符数据。
These four examples are only a handful of the use cases that we modeled as we developed the Spaces concept.
上述这四个例子只是我们在开发空间这个概念时所建立的模型用例中的少数几个。
This piece of code takes up tainted data from the user, ensuring protection as it checks that the characters to be printed are only alphanumeric characters and Spaces.
这段代码接受来自用户的受感染数据，检查要打印的字符只有字母和数字字符以及空格符，以此来提供安全保护。
Since they are only known within a database, two different databases can have table spaces of the same name.
由于表空间只在一个数据库中是可知的，因此两个不同的数据库可以有具有相同名称的表空间。
The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
Love lives inside of you. If you rely on yourself to fill the empty Spaces, you will take a lot of pressure off of your spouse, which in turn can only enhance the relationship.
如果你能够依靠自己排遣无聊的生活，那么你的配偶身上的压力会少很多，而这样对你们的关系只能起到加强的作用。
The table spaces in the database are set up with only one container each so that prefetching cannot take place.
数据库中的表空间仅仅配置了一个容器，以致无法进行预取。
Not only did we lose lives, home and businesses, but we lost our green Spaces.
损失的不仅是生命，房屋和生意，还有我们的绿色空间。
You do not want to create several different structures with the same name in different name spaces as this will only confuse the users of your IDL.
不要在不同的名称空间中创建几个不同的同名结构，这只会使IDL 的用户搞糊涂。
When he didn’t have the cart, he could do something—wiggle into the spaces between cars, climb onto the pavement—but now he could only curse from behind.
如果没有拖车的话，他是可以有所作为的——在汽车之间穿梭，然后走上人行道，可是现在，他只能等在后面骂人。
For example, if email address is null or only contains Spaces, the message "Enter your email" will be shown when the form is validated.
例如，如果email地址为空，或者只包含空格字符，那么在对表单进行验证时就会显示“Enteryour email”消息。
Specifying a subset of tables, table Spaces, or table creators is valid with the export action only.
指定表、表空间或表的创建者的一个子集只对export操作有效。
Currently, DU supports only database Spaces that are configured as files in regular file systems (cooked files), which reside in a single directory.
当前，DU只支持配置为常规文件系统中的文件(cooked文件)的数据库空间，这些文件驻留在单一目录中。
The RMLV command removes only the logical volume, but does not remove other entities, such as file systems or paging Spaces that were using the logical volume.
rmlv命令仅删除逻辑卷，但不删除其他实体，例如使用该逻辑卷的文件系统或分页空间。
It's more likely there are only three parking Spaces for every car and truck in the U.S., or some 800 million spots to choose from.
更有可能的是，美国每一辆汽车或卡车只拥有3个停车位，全国共有8亿个以供使用。
We have also shown that the pollset interface can effectively reduce the amount of data transferred between kernel and user Spaces because it queries only the busy file descriptors.
另外，pollset接口只查询繁忙的文件描述符，这减少了内核和用户空间之间传输的数据量。
The value for the gbean name attribute in the listing is split across multiple lines for the purpose of display only and should be in a single line without Spaces when added to config.xml.
该清单中gbean名称属性的值分成了多行只是为了便于显示，在添加到config . xml时应在一行中。
The result is as astonishing as it is exciting, because what we get are flat, overlapping 2-D-spaces around us, utmost difficult to detect, since they have only two spatial dimensions.
结果是让人吃惊的，因为在我们周围得到的是平面的、交叠的二维空间，几乎难以观察，因为它们只有两个空间维度。
A placard shows a stork delivering a baby that is then driven off in a car. What is telling is that there are only two Spaces.
一个广告牌画着一只鹤把婴儿放进车里送走，这说明了那里只有2个空位。
The acquisition of skills doesn't only enable you to traverse distances in physical space; it provides the basis for different sorts of relations in new spaces.
技能的获得不仅仅能让你穿越实际距离的壁垒，还能为组构新空间的不同关系组合提供基础。
Numerous repeated tests, found a database that used to take about 6 G disk Spaces to store backup files in IDS 9.21 now it takes only 5 G in IDS 9.40; this saves 1 G of disk space with new IDS.
无数重复实验发现，过去在IDS 9.21中要使用6g磁盘空间存储备份文件的数据库，在IDS 9.40中仅需使用5 G即可；这样，使用新的IDS节省了1 G的磁盘空间。
A smooth concrete floor employed throughout the Spaces creates a consistent surface interrupted only by 10-millimetre seams that are positioned in alignment with the main spatial features.
整个空间采用了光滑的混凝土地板，创建出连续的表面，只有中断设置对齐的主要空间在一条直线上留有10毫米缝隙。
This means that some floors contain two rooms that don't meet one another - joined only by the Spaces above and below.
这意味着一些有两个房间的楼层不能同时彼此契合，只能从上下方向来填补空间。
应用推荐