The towers, not only ground the buildings with their visual weight, but they also contribute to the rigor of rhythmic play needed in such expansive internal Spaces and environment.
这些塔楼不仅利用其视觉上的厚重感将建筑物固定在地面上，还有助于生成这种开阔的内部空间和环境所需的严谨的韵律感。
I'm very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban Spaces to themselves, to man, and to nature.
我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。
You can also use the Add dbspace, Add blobspace, and Add sbspace buttons to create respective Spaces in the server environment.
还可以使用Adddbspace、Add blobspace和Addsbspace按钮在服务器环境中创建空间。
When photographing, I'm looking for Spaces where the human figure and the urban environment are in synthesis and form a symmetry with each other.
拍照时，我会寻找那些使人体与城市环境融合的空间，从而形成一种相互对称。
How can we create Spaces suitable for contemporary lifestyles and how can we contribute towards an environment that offers quality for everyone?
我们如何创造适合当代生活方式的空间，我们又如何能为每个人提供质量的环境做出贡献？
The third chapter analyzed how Relationship Marketing make good management environment and ideal developing Spaces from the point of market scope and value chain.
第三章则从市场范围与价值链的角度，分析关系营销如何为企业营造良好的经营环境和理想的拓展空间。
The interior Spaces provide a warm and bright environment with plenty of wooden surfaces and large Windows enhancing the sense of connection with nature.
室内空间使用大量的木材和大型窗户，提供了温暖和明亮的环境，增强了与自然联系的感觉。
To further improve the quality of the interior Spaces and provide a comfortable thermal environment, we built eaves over the Windows on each of the three south-facing boxes.
为了进一步深化室内空间的品质并提供舒适的室内热环境，我们在三个南向盒子的窗户上都增加了屋檐。
Since the functional Spaces of the building have been connected two internal courtyards and the rear garden air flows naturally throughout the building and creates a comfortable environment inside.
因为建筑的功能空间与两个室内庭院相结合以及后花园，这样空间可以自然地在整个建筑中流通，并在室内创造舒适的环境。
The close visual link between the buildings' interior Spaces and the surrounding environment helps define an intimate atmosphere with a dominant rural character.
建筑内部空间与周边环境之间密切的视觉连接制造了一个带浓重乡村风格的亲密的环境。
The completed tower includes several indoor garden/atrium spaces that enhance the workplace environment with natural elements of wood, bamboo and other native plants.
塔包括几个室内花园/中庭空间，用自然的木材，竹子和其他原生植物来改善工作环境。
These communal Spaces can often speak volumes about a work environment and culture.
这些公共空间可以充分说明工作环境和文化。
Natural sunlight filters through bedroom and living spaces throughout the day with adjustable sun shading screens controlling the preferred environment.
自然光全天透过卧室和生活空间，可调节遮阳屏能控制优选环境。
Students of interior environment learn how to design comfortable and functional indoor spaces.
室内环境设计的学生学习如何设计出舒适和实用的室内环境。
The spaces of public relation and social break-rooms are placed in the wider spaces to favor a dynamic work environment.
公共空间及社区休息室被设计的更加宽敞，便于创造一种有活力的工作环境。
The concept of your works is always related to the environment, the internal and external Spaces.
你的作品概念总是和环境有某种关联，内部与外部空间二者皆有。
The Cloud is accessible to all residents and provides community amenities and outdoor spaces that create a social environment for neighbors to meet one another.
所有的住户都能进入“云朵”，并且“云朵”提供社区设施和室外空间，为邻居相互见面创建一个社会环境。
Gives an analysis of the measurement result, that is recommended as of reference value for design of thermal environment and air conditioning in large Spaces.
现场实测分析计算结果对大空间建筑热环境设计和空调设计具有一定的参考价值。
The paper selected three Spaces of Alvaro Siza to discuss the influence and meaning of site environment to Siza s architecture design.
本文选取西扎建筑中的三个空间，探讨基地环境对西扎建筑设计的影响和意义。
A "collaborate" culture is best nurtured by a flexible environment with an organic layout, medium levels of enclosure, informal Spaces and a low ratio of individual to group Spaces.
“协作”型文化注重灵活的空间和有机的布局，空间不会过于封闭和正式，个人空间相对于集体空间比重较少。
A "control" culture works best where there is a high ratio of individual to group space, more formal Spaces with higher enclosure, structured, symmetrical layouts and a less-flexible environment.
“控制”型文化个人空间相对较多，集体空间相对较少，空间设计偏好正式，较高的封闭性，有组织性，对称的结构布局，灵活性较差。
Our intention was to create an "inside is outside is inside" environment, where inside and outside Spaces were interchangeable elements.
设计师的目的旨在构建一个“内外兼修”的整体环境，房屋内外空间可相互更换，互为元素。
Acting as floating boutiques, the enclosed nature of those Spaces stimulate the environment of exclusivity typical of high fashion and design.
作为漂浮的精品店，塔楼上众多围合的体块产生了一种特殊的高档时尚和设计环境。
The original intention of this thesis is to analyse the daylighting design in art museum interior Spaces, from the point of view of luminous environment and daylighting.
本文的出发点在于，从自然光环境以及自然采光的角度，剖析艺术馆建筑内部空间的设计问题。
Here, families can enjoy open Spaces and nature, which is noteworthy given that much of Shenzhen's natural environment was destroyed in the 1980s and 1990s due to industrialization.
在这里，可以享受家庭的空地和性质，这是值得注意的，因为大部分深圳的自然环境遭到破坏的80年代和90年代，由于工业化。
It points out that the planning of parking Spaces shall facilitate the separation of pedestrian and vehicular circulation and the enhancement of overall quality of residential environment.
并指出停车规划应有利于实现人车分流、提高居住区的整体环境质量。
City green Spaces system is an important part in urban ecological system, it plays an important role on improving the urban ecological environment and constructing the city view.
城市绿地系统是城市生态系统的重要组成部分，在城市环境的改善和城市景观的营造方面起着关键的作用。
City green Spaces system is an important part in urban ecological system, it plays an important role on improving the urban ecological environment and constructing the city view.
城市绿地系统是城市生态系统的重要组成部分，在城市环境的改善和城市景观的营造方面起着关键的作用。
应用推荐