The project is far enough along that last month the British space agency hosted a workshop to introduce Skylon to engineers and managers from the United States, Japan, Russia, Europe and elsewhere.
该项目进行得不错，上个月，英国太空署举办了一场研讨会，将Skylon介绍给来自美国，日本，俄罗斯，欧洲以及其它地方的工程师和管理人员。
Most of the painstakingly built models, including replicas of Scott's cabin and Amundsen's ice-cave workshop, had been moved to the exhibit space, except for a few stray Emperor penguins.
大部分煞费苦心的构造模型，如斯科特船舱和阿蒙森冰雕工作室的复制品已经被搬到展览大厅中去了，只剩几只灰色的帝王企鹅留在这里。
This major element, coiling around aconic space with an 8.10-m inner radius, was built in segments in the form of box beams in the workshop.
这一显著元素，以8.10米为内直径，围绕椭圆空间盘旋上升，在工作坊内以箱型梁的形式分步制作而成的。
Carr presented his team's project at a NASA workshop about applications of synthetic biology in space exploration, held at the Ames Research Center in California Oct. 30-31.
卡尔在美国宇航局关于在太空探索中合成生物学的应用的研讨会上提出了他的科研小组的计划。这个会议于10月30 - 31日在加利福尼亚艾米斯研究中心举行。
Weinberg made the comments while speaking at a dark energy workshop at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.
Weinberg是在巴尔的摩的太空望远镜科学研究所举办的关于暗能量的讨论会上发表上述评论的。
An old carriage house on the property was converted into a garage and workshop, with space for storage and an attached office.
此房产中的一座老马车房被改建成了一间车库和工作室，带有储物空间和一间附属办公室。
We have also raised a large steel building that provides workshop space for auto maintenance, woodworking, and so on.
我们还建起了一座大型的钢铁建筑提供了汽车维修、木工等工作的工作场所。
No one should usurp all the linguistic space in the workshop; everyone should have equal time and opportunity to express her or his responses.
不得任由某位同学占用所有讨论的时间，每位组员都有等同的时间及机会发表意见。
The exhibition consists of "Art Space of Material Installations", "Experience: People, Wall, Space", "Original Art Furniture", and "Out of the Box - DIY Furniture Workshop".
展览内容由“材料装置艺术空间”，“体·验：人、墙、空间”，“原创艺术家具”，“打开盒子-DIY家具工作坊”组成。
Local studio TT Architects transformed the upper floor into a living space with a balcony, and the ground floor into a home office and carpentry workshop.
当地工作室TT建筑设计将上面一层改造为带阳台的客厅，一层则变为家庭办公和木工工作室。
Workshop outcomes show that majority of the participants is not happy with the color scheme, workstation placement and space organization.
研究结果表明，绝大多数的员工不喜欢以前空间的色彩设计、办公桌椅摆放和空间布局。
The architectural program: lobby, multifunctional space (living room, kitchen) terrace, studio, workshop, master bedroom, guest bedroom, service area, pool and garden.
该项目建筑的组成为：会客厅、功能空间（起居室、厨房）、露台、影音室、工作室、主卧室、客卧、服务区域、游泳池和花园。
In terms of the program, we introduced exhibition and commercial space at the ground level, and open workshop from level2 to level4.
在功能布置方面，我们将展览和商业空间设置在地面，二楼到四楼则为开放式的工作坊。
D · PARK Workshop: covers 1500 square meters, 9.2 meter high, flexible space.
PARK第一车间：面积约1500平方米、净高9.2米，单层厂房、空间灵活。
The Workshop and the Conference aim at promoting air and space law, and air transport, covering a wide variety of topics.
研习班及会议旨在推广航空及空间法律以及航空运输，所覆盖的内容非常广泛。
In addition, the domestic functions must disappear when the space is turned into a workshop thus giving way to creativity.
此外，国内的功能必须时消失的空间被变成了一个车间，从而方式的创造力。
Established in 2002, the company covers an area of 10000 square meters, in which standard workshop floor space covers more than 6000 square meters.
公司始创于2002年，现占地面积10000余平方米，标准厂房建筑面积6000多平方米。
The front courtyard on the north is bordered by the education building overlooking the South and the workshop space overlooking the North;
北部的庭院由南部的教育建筑和北部的车间空间所围合。
A machine tool is separated from the chemical fire-extinguishing device, so that the management and maintenance are convenient and the space of the workshop can be saved.
设备机床与化学灭火装置分离设置，可达到方便管理及维护和节省厂房空间的目的。
Besides 3d printers, the space features a laser cutter, electronics kits, workshop tools, Raspberry Pi computers and an array of sewing machines.
除了3d打印机，这个实验室还配备了激光切割机，电子工具包，车间工具，RaspberryPi型号的电脑和一系列的缝纫机。
Particularly applicable to the bottom for large-span production workshop, the second and third floors for the Treasury to improve plant utilization of space.
特别适用于底层为大跨度生产车间，二楼和三楼用于库房，提高厂房空间利用率。
It is a challenge to work in a different workshop with a different space and materials.
对我来说，在不同的地方运用不同的材料进行创作是一个挑战。
In 2008, Ms. Cheng opened a Saturday outdoor market in a courtyard space by the workshop and its cafe, so artists could try to make a living by selling their creations.
2008年，郑祎在工作室的庭院和咖啡馆里开设了周六户外市集，艺术家们可以尝试通过销售自己的作品谋生。
The integrated optimization model of SPPS for the assembly workshop, and the representation of solution of optimization and the analysis of solution space are present.
⑸在上述理论的基础上，为某汽车变速箱企业装配车间，建立了车间生产计划与调度集成优化模型；
Is mainly engaged in indoor outside decorates the design, the spatial culture, the commercial space, the workshop office building project and so on.
主要从事室内外装饰设计、空间文化、商业空间、厂房办公楼工程等。
This Serise can meet the requirement of grade a office space, clean workshop, five-star hotels, hospitals and other place-controlled air-conditioning system.
该系列产品能满足甲级写字楼、净化车间、五星级酒店、医院等场所空调自控系统要求。
This workshop utilizes sound and gesture games to bring participants into a new mental space.
课程利用游戏及声形的方式将身体带到一个新的空间。
This workshop utilizes sound and gesture games to bring participants into a new mental space.
课程利用游戏及声形的方式将身体带到一个新的空间。
应用推荐