With no makeup, a work shirt and jeans, and bare feet coated with tar from walking on the beach at Milford, she might as well have been a space alien.
加上她没有化妆，身上穿着工作衬衫和牛仔裤，再加上刚刚在米尔福德的沙滩上赤脚走过，脚趾上还沾着油状物。
Feeny was hardly alone in his aspirations to become an astronaut but, unlike the millions of kids who dream of walking in space, Feeny is actually doing something about it.
芬尼并非惟一渴望成为航天员的人，但是和其他数百万梦想在太空漫步的孩子不同，芬尼真的正在为此努力。
Even at a higher level of design, it can be very valuable to have lots of co-developers random-walking through the design space near your product.
即使在更高层次的设计中，能有许多协作开发者围绕着你的产品设计空间随机游走也是很有价值的。
If hundreds of people are walking in a confined space, and some happen to walk in step, they can generate enough lateral momentum to move a footbridge-just a little.
如果几百人一齐走在一个狭小的空间里，而有些人刚好步调一致时，他们所产生的侧向力足以晃动一条步行桥—只是轻微晃动。
But you might plan short periods for walking alone, sitting outside, or meditating to give yourself space for creative ideas to emerge.
不过你可以规划一小段时间来独自散散步、到户外坐坐，或是沉思冥想，给自己腾出空间以便浮现新颖的想法。
There are thousands of pieces of debris floating around in orbit, bits of old satellite or rocket even tools dropped in the past by space-walking astronauts.
有成千上万枚碎片在围绕轨道运动，可能是老旧的卫星，火箭，甚至过去进行太空漫步的宇航员遗落的工具。
One day, a Navajo elder and his son came across the space crew, who were walking among the rocks.
某天，一位纳瓦伙族老人和他儿子遇见正在岩石间穿行的航空工作人员。
OUTDOOR SPACE: Most of the 37-acre property is behind the cliff-side house. The land is wooded, with seasonal streams and walking paths. There is a garage.
户外空间：此房产占地37英亩，大部分地皮在这座悬崖住宅的屋后。地表树木繁茂，分布着季节性溪流和步行道。此房产附带一间车库。
Rather than just walking in, people will enter a space and be able to play with something.
与其仅仅只是走进去人们倒不如真正融入到空间中，而且和其中的东西能互动起来。
The simplicity and ease of a walking practice allows us to create time, space and awareness of our surroundings and of the wonders that lie within.
行走练习简单随意，我们可以创造时间，创造空间并且在我们周遭和在这中间出现的惶恐周围创造出觉知。
Until you are walking on water, you are still believing heavily in the limits of time and space.
直到你已能在水面行走，你仍然对时间及空间的限制坚信不疑。
Walking space is the most popularity place in residential area for its openness and sharing, and it is an important standard for weighting life, landscape and environment quality in residential area.
步行空间因其开放性与共享性而成为居住区中最为大众化和全民性的场所，是衡量居住区生活、景观和环境质量的一个重要指标。
Walking over the bridge reveals a totally different urban space filled with contemporary artwork and street activities.
从桥上经过人们能感受到一个充满现代艺术品及街道活动的与众不同的城市空间。
Finally, by analyzing the representative examples in our country, the support for systematic design and construction about community walking space was achieved.
最终以对国内社区建设较具代表性的实例的分析，体现对社区步行空间系统化设计分析和建构的支持。
For example, if you are walking, without unnecessary solemnity or self-consciousness, lightheartedly walk toward the open space of truth.
譬如，当你走路时，不要有无谓的严肃和自我意识；相反地，你要自在地走向真理的宽广空间。
This paper presents a walking planning method based on Configuration Space Algorithm, as well as representation of virtual environment.
提出了一种基于自由空间法和环境离散化表示的虚拟人行走规划方法。
The dragon is large enough to provide simultaneously space for walking, playing, and staying.
龙本身的巨大空间可以容纳漫步、玩耍与停留的同时发生。
Thanks to these new sneakers, you don't need to wait for space tourism to take off to experience walking on the moon.
多亏有这款新型运动鞋，现在你不必排队等待太空旅行就能体验月球行走。
Now we are walking confidently and are learning about "our place in space".
这个阶段的孩子可以自如地走路，同时正在努力认知自身在空间中的位置。
To conduct space software reliability measure by using the third party test data fully, this paper studies the application of walking through data in software reliability measure.
为了充分利用第三方评测数据开展航天软件可靠性度量，研究人工走查数据在软件可靠性度量中的应用。
Let others remember Ms. Fisher for her outer-space hairdos and wisecracks that were George Lucas's dim idea of witty " Would somebody get this big walking carpet out of my way?"
让别人去回忆费雪的外太空发型和俏皮话吧，那些话都是乔治·卢卡斯(George Lucas)对于“风趣”的愚钝想法(“谁来把这条会走路的大地毯给我撤走？”)
This article discusses the image processing problems and algorithms of walking through in panoramic based virtual space, then designs and implements a high performance multithread wandering algorithm.
文中讨论了在基于实景图象的虚拟信息空间进行漫游需要解决的图象处理问题及相关算法，进而设计实现了一种满足实时要求的高效多线程漫游机制。
Keto found that it has become crowded in her small space, with many people walking up and down it. Their eyes wide open, watching her. But she can't understand them.
刻托发现四周变得热闹起来，很多人走来走去，他们瞪大眼睛注视着她，可她读不懂他们的目光。
She is absorbed in them, led into a surreal world and walking into the painting, meanwhile into her own inner world, where time and space are interwoven—blank and vague, immense and delicate.
她沉迷其中，被它们引领着，超然世外，向着画面深处走去，同时也走进自己的内心世界。
We can even talk to astronauts (if you know any) while they're space-walking.
我们甚至能与正在太空行走的宇航员们交谈(如果你认识)。
Inspired by the image of walking into a white cloud, we designed a collection of Spaces defined by soft curving walls in order to dissolve the separation between the art, atmosphere, light and space.
我们从走进白色云层的意象中获得灵感，设计了一系列由柔和曲面墙限定的空间，以便消除艺术、环境、光照和空间之间的分离感。
The green space of walking street is limited, and the emphasis on greening value should be balanced with visitors' needs and commercial value.
步行街绿化空间有限，对绿化价值的重视要与游人需要和商业价值相互协调平衡。
This article discusses the image processing problems and algorithms of walking through in panoramic based virtual space, then designs and implements a high performance multithread w...
文中讨论了在基于实景图象的虚拟信息空间进行漫游需要解决的图象处理问题及相关算法，进而设计实现了一种满足实时要求的高效多线程漫游机制。
This article discusses the image processing problems and algorithms of walking through in panoramic based virtual space, then designs and implements a high performance multithread w...
文中讨论了在基于实景图象的虚拟信息空间进行漫游需要解决的图象处理问题及相关算法，进而设计实现了一种满足实时要求的高效多线程漫游机制。
应用推荐