Due to its dense atmosphere, heat that reaches Venus from the sun can't escape into space. Surface temperatures can reach around 500 degrees Celsius -- hot enough to melt lead!
四者中拥有最高温度的是金星，而原因很简单——由于有稠密的大气层，金星从太阳吸收的热量无法“逃”到太空中，它的表面温度高达500摄氏度——足以使铅熔化。
Just glimpsing the Venusians awakened feelings they never known. They fell in love and quickly invented space travel and flew to Venus.
久远以前的某一天，火星人从天文望远镜中发现金星人，仅只一瞥，就觉得与金星人素未相识，但他们互相仰慕，火星人受邀做了一趟太空之旅，飞向金星。
The most recent of these, Venus Express, was launched by the European Space Agency in 2005.
执行最近一次探访的金星快车号飞船是由欧洲航天局在2005年发射升空的。
Other space agencies, notably Russia's, plan to continue exploring: Russia talks of a robotic base on the moon, and unmanned trips to the surface of Venus and the moons of Mars.
其他的航天机构，比如，最著名的俄罗斯航天机构将计划进行太空深入探索：俄罗斯计划在月球建造一个机器人基地，通过非载人飞行探索金星和火星卫星的表面。
Thee Mariner spacecraft now on its way to Venus is the most intricate instrument in the history of space science.
正在飞向金星的水手号飞船是空间科学史上最复杂的装置。
From June to October 1975, Russian space probe Venera 9 became the first craft to orbit, land on, and photograph Venus.
1975年6月- 10月，俄罗斯金星9号探测器第一个绕金星轨道运行，着陆，拍摄的航天器。
Hakan Svedhem, of the European Space Agency, and his colleagues say that Earth and Venus probably started out much the same.
欧洲航天局的HakanSvedhem和他的同事们说，地球和金星可能在一开始大体是相同的。
VIRTIS is a device that is located onboard the European space Agency's Venus Express spacecraft launched in 2006 and that measures thermal variations of the planet's surface.
VIRTIS是欧洲航天局(EuropeanSpace Agency) 2006年发射的金星快车航天器(Venus Express spacecraft)上安装的一种机载设备，可以检测金星地表的热度变化。
Venus Express has detected oxygen, hydrogen and helium ions-remnants of early oceans-escaping into space.
金星快车已经发现了逃逸到太空的氧，氢和氦离子，他们是早期海洋的残留物。
"Space yacht" Ikaros headed for Venus and beyond.
“太空快艇”埃喀里斯飞向金星和更远的宇宙。
"Space yacht" Ikaros headed for Venus and beyond.
“太空快艇”埃喀里斯飞向金星和更远的宇宙。
应用推荐