There are variations on this model of course, but the common denominator is always the idea of creating a shopping space that will get people to shop in the city without needing their cars.
当然，这种模式也有不同的版本，但它们的共同之处是：计划创造一个购物空间，让人们在不需要汽车代步的情况下在城市里购物。
VIRTIS is a device that is located onboard the European space Agency's Venus Express spacecraft launched in 2006 and that measures thermal variations of the planet's surface.
VIRTIS是欧洲航天局(EuropeanSpace Agency) 2006年发射的金星快车航天器(Venus Express spacecraft)上安装的一种机载设备，可以检测金星地表的热度变化。
From outer space, satellite sensors can distinguish even slight variations in color to which our eyes are not sensitive.
而卫星遥感可从外层空间判断肉眼无法判断的海水颜色的轻微变化。
"Moony" creates a mystic space by using a steam screens with organic variations and interactive butterfly images.
《梦影蝶》通过使用蒸气屏幕，配合有机变化和互动的蝴蝶图像创建了一个神秘空间。
Working in such a space, I was keenly aware of variations in hue.
置身在这空旷之地，我能强烈的感觉到色彩的变化。
The variations of the four aspects of sediment in the tridimensional space of the river are described briefly.
本文概要地叙述了泥沙在河流三度空间里这四个方面的变化。
In some variations, there is one space with a ladder that leads directly to the final space.
在某些变化，有一个空间，这直接导致了梯子的最后空间。
Using phase space empirical orthogonal function method, the characteristics of the rain fall and temperature variations and their hierarchical structures are analyzed in Sichuan.
应用相空间经验正交展开方法，分析了四川降水、温度局地气候变化的主要特征及与其层次结构的关系。
In substance, the changes of setup of climatic snowline in space are a reflection of variations of the hydrothermal condition.
雪线空间格局变化实质上是水热条件变化的反映。
The variations in different times, and space of same object are diachronic visual arts in a dynamic process.
同一对象在不同时间，不同地点的形态与形式变化，是动态过程的对象的历时性视觉艺术。
The plan may provide for subdivisions of space, whether these are a series of enclosures containing different colors or other variations or are loosely defined areas that flow into one another.
同时方案也不能忽略细部，比如色彩丰富的篱笆、区域之间的过渡等。
It is found that the energy of scalar particles is not only depends on their mass, but also on the structure of space-time and the variations of event horizon of Vaidya black hole.
粒子的能量不仅与粒子的质量有关，还与黑洞的时空结构及视界的变化有关。
More observation is needed. The type of project the NRC recommends includes three candidates, all of them variations on a space-based telescope.
显然，需要进行更多的观察。对于实施这个计划，国家研究理事会推荐了三个候选研究组，都是由做太空望远镜工作转换过来的。
We find that the energy of scalar particles is not only depends on its mass and angular momentum, but also is related to the structure of space-time and the variations of event horizon of black hole.
得到了粒子的能量不仪与粒子的质量有关，还与黑洞的时空结构及视界的变化有关。
According to introduction, rice was selected because variations are easily happened on it, so outer space is an ideal breeding condition.
据介绍，之所以选择这两类物种是因为：水稻比较容易产生变异，太空育种的情况比较理想；
We use variations of white for walls, which are tailored to suit each individual space, situation and available light, with mixed antique piece of Swedish, English, French and Flemish origin.
我们运用不同色调的白色修饰墙面以搭配不同的个体空间、场合和光氛。 同时在室内空间中，还配以来自瑞典、英国、法国以及弗兰德等地的古董饰品。
We use variations of white for walls, which are tailored to suit each individual space, situation and available light, with mixed antique piece of Swedish, English, French and Flemish origin.
我们运用不同色调的白色修饰墙面以搭配不同的个体空间、场合和光氛。 同时在室内空间中，还配以来自瑞典、英国、法国以及弗兰德等地的古董饰品。
应用推荐