Yang's room has just enough space to fit a single bed.
杨的房间有足够的地方摆下一张单人床。
The computer would lay spheres in a disk, and when it ran out of room, it would move up until it found enough space to fit another sphere.
计算机将球形物放置在碟子上，当没有空间时，它会往上挪动直到其给其它球形物留足空间。
He truncated a news item to fit the available space.
他删节一则新闻以适合可用的版面。
The renderer can then stretch the image in a certain way to fit the allotted space.
然后呈现程序可以通过一定的方式拉伸图像，以适合指定的空间。
From those groups, she decided how much space to allocate in the album, and pared down to fit.
从这些成组的照片中，她决定如何分配相册的空间，并削减以适合相册。
The space warp occurs because the picture is actually a full 360 degree panorama, horizontally compressed to fit your browser.
空间弯曲是因为照片是360度的全景，横向压缩到适合你的浏览器。
Using several columns allows you to fit more content in the same space.
因而使用多列可让你在同一空间呈现更多的内容。
Section 3 applies the same taxonomy to the Web services space, and describes where the UDDI and WS-Inspection mechanisms fit.
在第3节中我们把同样的分类法应用于Web服务空间，并描述了在哪些地方适合使用UDDI和WS -Inspection机制。
Because headlines have to fit in a restricted amount of space, the newspaper editor creates headlines the way you would build a jigsaw puzzle.
因为新闻标题要适合有极为有限的版面空间，报纸编辑在创作新闻标题时犹如玩拼版游戏一般。
Note that the listing has been reformatted to fit within space limitations, so your version may appear slightly different.
注意，为了适应空间限制，该清单已被重新格式化，所以您的版本看起来可能稍有不同。
If an XML document is too large to fit on a single page in a table space, DB2 splits the document into multiple regions which are then stored on multiple pages.
如果XML文档太大，一个表空间中的一个页面容纳不下，那么DB 2就将该文档划分成多个区域，然后将它们分开存储到多个页面上。
Our apartment has no built-in storage, so we have to fit everything into limited space.
我们的公寓没有专门的储藏室，我们得把所有东西都塞进有限的空间里。
The system is able to fit everything into physical memory without having to resort to slow, disk-based swap space.
系统现在可以全部装入物理内存，而不必借助慢速的基于磁盘的交换空间。
Fonts get pretty small to allow more content to fit in, although good use of white space ensures things are still usable.
字体小得恰到好处以容纳更多内容，当然，留白的良好运用仍然确保了页面的可用性。
It would, for instance, allow the huge computer-filled warehouses that drive the Internet to fit in more servers per square metre of floor space.
例如，冷却技术能使在装满计算机的巨大仓库内其每平米地面上容纳更多用以连接互联网的服务器。
Larger produce like tomatoes and cucumbers are likely to require too much soil and space to flourish, so they may not be a good fit for the Parasite Farm.
但像番茄和黄瓜这类大型作物生长需要太多的土壤和空间，因此对于“寄生农场”来说不适宜种植。
With all that big text and beautiful white space were you going to fit 14 columns son?
使用了大号字体和漂亮的留白之后，你是不是还想用14的列宽？
When configuring DB2 memory usage, keep in mind that all the memory pools need to fit into the addressable user space.
在配置DB 2内存的使用时应记住，所有内存池应该能够纳入可寻址用户空间。
Parents of guests have one fewer chore to fit into the schedule, while the honoree's parents don't have to lug gifts home from a party venue and find space for them in an already-bursting playroom.
客人一方的家长不必伤脑筋准备礼物，而主人方的家长更是不必费力将礼物从聚会场所拖回家、然后在已经挤爆了的游戏室里找地方塞进去。
Sod can be cut to fit a space. But small pieces should not be placed along the edges of an area as they can dry out more quickly.
草皮可以被切割以适应空间。但是小块草皮不应被放置在边缘地方，因为他们会更迅速地变干。
The dimensions of the #header ID class are now in line with the iPhone viewport, and I manually changed the background image to fit in the space.
headerID类的尺寸现在符合iPhone视窗的大小，并且我手动更改了背景图片以适应空间大小。
Designed to fit tight space requirements, the low profile design and variety of mounting options make these cylinders extremely popular.
专为适应紧凑的空间要求，超薄设计和多种选择的安装使这些气瓶非常受欢迎。
A fairly stripped-down and compressed kernel can easily fit into that kind of space, and Linux boot loaders have a lot of experience in building tiny decompressors to extract compressed kernels.
精简并压缩过的内核可以很容易地放入这种空间中，Linux引导加载程序在构建小型的解压程序来展开压缩内核方面有着非常丰富的经验。
The daybed and screen were made by Martin Albert Interiors to fit the space across from the fireplace.
这张坐卧两用的椅子和屏风是由马汀·阿尔伯特内部装修公司定做的，放在这里是为了阻挡住火炉，避免让这个房间一览无遗。
The wooden building echoes the proportions of the existing steel frame but its dimensions are shrunk to fit the space between the end walls.
木制建筑呼应现有的钢框架的比例，但尺寸缩小到合适两端墙壁之间的空间。
On-demand cable channel Exercise TV allows you to get fit with only a laptop and some extra floor space.
按需点播有线电视频道ExerciseTV让你只要有台笔记本电脑和一块空地就可以进行健身。
As cars grew progressively lower and cockpits narrower throughout the 1960s and 1970s, steering wheels became smaller, so as to fit into the more compact space available.
从上世纪60年代到70年代，随着赛车车身逐渐变得越来越低，驾驶舱越来越窄，方向盘也变得更小了，这样才能被装到更加紧凑的空间内。
Space columns, if possible, to fit the use of plywood sheets for decking without cutting.
空间的栏目，如果可能，适合使用胶合板床单等装饰无切削。
Space columns, if possible, to fit the use of plywood sheets for decking without cutting.
空间的栏目，如果可能，适合使用胶合板床单等装饰无切削。
应用推荐