Goodyear built in 1961 this 24-foot-wide model of a rubber doughnut-shaped space space station, which, perhaps not surprisingly, looked like an inner tube.
1961年，固特异曾建造了一个7米宽的圆环橡胶空间站模型。以固特异所从事的老本行来看，这玩意就像是一个轮胎内胎也没什么好惊讶的。
By means of a radio dish belonging to NASA's Deep Space Network, the message was sent out into the depths of space.
通过美国国家航空航天局深空网络的无线电天线，信息被发送到太空深处。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
Space, especially the space directly around our planet, is getting more crowded as more governments and companies launch satellites.
随着更多的政府和公司把卫星发射到太空，尤其是地球周围的太空，那里变得越来越拥挤。
How many people working in the space programme can go into space in the end?
在太空计划中工作的人最终有多少能进入太空？
It also means having private space dedicated to work: the space must be heated, cleaned, maintained and paid for.
这也意味着要有专门用来工作的私人空间：要考虑到这个办公空间的供暖、清洁、维护和所需费用。
He was struggling to find the right equations that would describe his new concept of gravity, ones that would define how objects move through space and how space is curved by objects.
他一直在努力寻找合适的方程来描述他的新引力概念，这些方程将定义物体如何在空间中移动，以及物体是如何扭曲空间的。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.
蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间，也开辟了一个新的思维空间。
While making significant contributions to space science, CubeSats may pose hazards to other space vehicles.
立方体卫星在对太空科学作出重大贡献的同时，也可能对其他太空飞行器造成危害。
At Space Camp, trainees can earn their Space Exploration badge as they try simulated flying to space with the crew from all over the world.
在太空营，学员可以尝试与来自世界各地的宇航员一起模拟飞往太空，以此获得“太空探索”徽章。
The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station.
亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄罗斯的米尔号空间站对接。
The space agency says a problem has developed with an experiment aboard the space shuttle.
航天局说在航天飞机上做的一项实验出了问题。
It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
The space shuttle Discovery made a rare night landing at the Kennedy Space Centre early on Thursday,.
周四凌晨，发现号航天飞机在肯尼迪航天中心进行了罕见的夜间着陆。
The key to the industrialization of space is the U.S. space shuttle.
太空产业化的关键是美国的航天飞机。
应用推荐