One of the most beautiful photos I've seen of a space shuttle launch.
这是我见过的最美的有关航天飞机发射的照片。
One notable example of this was testing NASA's website used to stream video of the space shuttle launch.
这项任务的一个著名示例是测试NASA用于传输航天飞机发射视频的网站。
In the Captain of the Axiom's cabin, there is a lit curio cabinet with a 1980's era white NASA Space Shuttle launch helmet with red and blue pin striping.
在真理号船长室里，有一个发光的装古董的橱柜（见下图），里头陈列着上世纪80年代NASA太空船上使用的白色头盔，饰有红蓝条纹。
The Magnum would use the space shuttle launch facilities at Cape Canaveral and could launch 80 tons (81, 280 kilograms) of payload into low Earth orbit (LEO).
“大酒瓶”号将利用卡纳维拉尔角的航天飞机发射装置进行发射，它能运送80吨（81 280公斤）的载荷进入近地轨道。
NASA has pushed up by a day its first space shuttle launch attempt of the year, a mission that will continue construction of the international space station, officials said Thursday.
美国宇航局已被炒到了第一天的尝试发射航天飞机年一项使命将继续建造国际空间站的官员说周四。
First look at a NASA launch site in the proofs, the towering space shuttle launch platform stands in large, if every time we cut part of the picture to enlarge it, you can see more details.
先来看一张宇航局发射基地的样张，高耸的航天飞机矗立在宽大的发射平台上，如果我们每次裁切画面的一部分放大的话，你能看到更多的细节内容。
The space shuttle won't lift off the launch pad until Sunday at the earliest.
这架航天飞机最早要到星期天才会发射升空。
The countdown has begun for the launch of the space shuttle.
航天飞机发射前的倒计时已经开始。
This morning's launch of the space shuttle Columbia has been delayed.
定于今天上午哥伦比亚号航天飞机的发射已经被推迟了。
In 2005, during the first launch after the Space shuttle Columbia disaster, a shuttle was threatened by another flying menace: a vulture that smacked into the external tank during takeoff.
在2005年在哥伦比亚号遇难后的第一次发射中，太空梭受到了另一飞行威胁：在起飞过程中一只秃鹫撞入燃料箱。
It was to be small and compact, but provide easy access to space on a moment's notice, instead of the long months to prepare each shuttle launch.
它很小，也很紧凑，而且只需要很短的准备时间就可以进入太空，而不是像航天飞机发射那样准备数月之久。
NASA hit the challenge hard. The space agency built a bird radar to scan for flocks that could fly through a shuttle?s launch path and pose an impact risk.
NASA下定决心要解决这一问题，宇航局建立了一座鸟类雷达，以扫描航天飞机发射路径上是否有可能造成冲撞的鸟群。
After the launch in late June of the 135th (and last) mission in the shuttle programme, Atlantis will remain in Florida to be exhibited at the Kennedy Space centre's visitor centre.
亚特兰蒂斯号(atlantis)在六月下旬的航天飞机计划第135次(最后一次)任务发射之后将继续留在佛罗里达州的肯尼迪航天中心的游客中心展出。
The next and last launch of a US space shuttle is scheduled for early July.
美国航天飞机最近一次的发射被安排在7月初。
The space shuttle Atlantis sits on launch pad 39a while awaiting its scheduled launch at Kennedy space Center in Cape Canaveral, Florida June 8, 2007.
2007年6月8日，阿特兰蒂斯号航天飞机在佛罗里达州卡纳维拉尔角的肯尼迪航天中心的39a发射台等待发射。
The shuttle launch originally scheduled for 1 November has been pushed back by one day due to helium and nitrogen leaks on space shuttle Discovery, NASA says.
NASA称：原定于11月1日发射的发现号航天飞机因氦氮泄露推迟一天发射。
Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays.
奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。
The evening launch of space shuttle Atlantis from the Kennedy space Center precedes its mission to dock with the Russian space station Mir in 1997.
1997年亚特兰蒂斯号在从肯尼迪航天中心夜晚发射时的情景，它的使命是与俄罗斯的和平号空间站实现对接。
The countdown has started for the final launch of an American space shuttle.
美国最后一次航天飞机的发射任务已经开始倒计时。
The rocket launch is NASA? S first suborbital test of the new Ares I booster to launch astronauts to space aboard its shuttle successor, the Orion craft.
这次发射是NASA新型火箭的第一次亚轨道飞行测试，成熟后的战神I号将替代航天飞机，搭载猎户太空舱进行载人航天的任务。
Unlike the space Shuttle, which stuck relatively close to Earth, the space launch System is designed to launch a crewed space capsule into deep space.
不同于相对地紧紧贴近在地球的航天飞机，太空发射系统发射载人太空舱进入太空深处。
Such efforts may attract little attention compared with the launch of the space shuttle Endeavour this week.
与本周发射的奋进号航天飞机相比，上述计划可能不会被过多关注。
In 2011, the US space agency is likely to launch its final space shuttle flight.
2011年，美国航天航空局可能会发射最后一架航天飞机。
Discovery's final flight follows several delays due to technical problems and repairs to its external fuel tank, but NASA's mission launch director Mike Leinbach says the shuttle is still space-ready.
美国航空航天管理局的发射主任迈克·莱因巴克说，这次发现号的最后飞行，曾经因为技术问题以及修理外油箱而几度延期，但它仍旧能承担太空飞行任务。
NASA's space shuttle Endeavor is due to launch, again.
美国宇航局太空飞船“奋进”号将再次升空发射。
A spectator in the NASA press site views the launch of the space shuttle Discovery on Mission STS-102 to the International space Station at the Kennedy space Center, March 8, 2001.
2001年3月8日，肯尼迪航天中心，一名观众正在宇航局新闻区观看发现者号航天飞机发射，这次发射的代号是STS- 102，航天飞机将去往国际空间站执行任务。
Winters said Ares I-X's weather requirements were more stringent than the conditions needed to launch the space shuttle.
温特斯表示，发射战神1号- X对天气条件的要求比发射航天飞机的要求更为的严格。
NASA postponed the launch of the US space shuttle Endeavour early Sunday by at least one day due to clouds over Kennedy space Center in Florida.
由于佛罗里达州肯尼迪航天中心发射台上空云量过多，美国航天局决定将原定当地时间7日凌晨发射的“奋进”号航天飞机推迟至少一天发射。
NASA postponed the launch of the US space shuttle Endeavour early Sunday by at least one day due to clouds over Kennedy space Center in Florida.
由于佛罗里达州肯尼迪航天中心发射台上空云量过多，美国航天局决定将原定当地时间7日凌晨发射的“奋进”号航天飞机推迟至少一天发射。
应用推荐