The time-space series analysis method containing randomicity on the base of continuity is formed after the analysis systems of time series, space series and fractals are compared.
对比研究了时间序列、空间序列、分形的分析体系，提出了在连续性基础上包容随机性的时空序列分析方法。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
Many elements of space travel series and films borrow extensively from the conventions of the western genre.
太空旅行系列片和电影从西部片传统里借用了许多元素。
In 1995, astronomers used the Hubble Space Telescope to make a series of images of planetary nebulae, including the one above.
在1995年，天文学家用哈勃太空望远镜捕捉到一系列的行星状星云图像，其中包括上面这幅图像。
The 3 Series convertible, the first BMW with a three-piece folding aluminum roof, deals with them better than most but can't hike the extra space in the rear needed for top storage.
宝马3系敞篷车是首款拥有三段式可折叠铝质车顶的宝马轿车。它比绝大多数车型都更好地处理了上述问题，但也因为需要为车顶腾出空间而无法增加尾箱空间。
The color Spotlight series will provide inspirational images, paint swatches, and palates to help anyone in a color conundrum select the perfect new hue for their space.
“色彩聚光灯”系列将为你提供触动你的灵感的图片、粉刷配色和式样，在你在为粉刷房间发愁时，它将为你提供完美的崭新的家居色调建议。
Venkatasubramanian and colleagues performed a series of tests of their new method with "synthetic data" - data points in a "high-dimensional space."
文卡和同事们用“模拟数据”(“高维空间”的数据点)完成了这种新方法的一系列测试。
The Villa, Daniel Libeskind’s first signature series home, creates a new dialogue between contemporary living and a completely new experience of space.
作为丹尼尔·利伯斯金（Daniel Libeskind）家系列的首件作品，该别墅创造出了当代生活与全新的空间体验之间的新对话。
If you've resized non-LVM partitions, as described in part 1 of this series, and want to add the space to your LVM configuration, you have two choices.
如过您已经调整了非lvm分区，如本系列第1部分所述，而现在想要向您的LVM配置添加空间，您有两个选择。
The Titan 3000 series can expand to up to 4 petabytes of usable space to accommodate the air guard's future plans.
Titan3000系列能扩展到4千千吉比特的可用空间，以适应未来空中防卫的需要。
The space agency produced the stunning series images using thousands of “satellite-based observations” hundreds of miles above the planet
美国宇航局利用从地球上空数百英里收集的数千份“卫星观测资料”制作了一系列漂亮的照片。
The interior space unfolds into a series of spaces made up of varying heights and geometric shapes.
博物馆的内部空间由一系列不同高度和几何图形的空间展开组成。
More recently, the space opera series Firefly used an explicitly western theme for its portrayal of frontier worlds.
更近一点，太空歌剧系列片《萤火虫》在刻画蛮荒世界的时候几乎完全照搬西部片的模式。
SpaceShipTwo will make a series of additional glide flights before rocketing to space.
在利用火箭升入太空之前，太空飞船二号还将进行一系列的滑翔飞行。
They are a series of guidelines that determine the margins of the piece, space between page elements (headlines, body text, photographs, etc.), and let you know where to put things on the blank page.
栅格是一系列的辅助线，决定着印刷品的边距，页面元素(大标题、正文、照片等)之间的间距，让你知道如何在空白的页面上放置它们。
Space shuttle Endeavour is set to launch on a mission to the International Space Station, after a series of weather delays.
奋进号航天飞机已经准备就绪，发射前往国际空间站。在此之前，一连串恶劣的天气推迟了发射。
The raised bed creates an intimate (if strange) gathering space below it and the bed itself can be raised or lowered manually via a series of pulleys mounted in the corners of the room.
高悬的床，让床下面神奇地变成一个私人储藏间(尽管有些奇怪)。这个床本身可以通过房间四周的滑轮手动上升或下降。
But what if all you have to parse is a comma-separated value file, or a series of space-delimited text files?
但如果要解析的是逗号分隔值文件，或空格分隔文本文件，又怎么办呢？
A facilitator lays out the open space ground rules when he or she "opens the space". Participants then use the ground rules to create the agenda in a self-organizing series of activities.
首先由主持人设定好openSpace的规则，接下来参与者会根据这个规则创建好会议议程，整个议程都是一系列自我组织的活动。
The PBS series is designed for applications where space is at a minimum.
PBS的系列设计用于空间应用场合是在最低限度。
For the past two hours, they've discussed how to resolve any negative emotion in space. The lecture closes with a series of physical exercises they can do while strapped into their space chair.
他们讨论了2个小时该如何减轻太空旅行中的的负面情绪，在研究了一系列太空椅体能训练的应对后，课程告一段落了。
In introducing cool color series more shallow tonal, can build Anacreontic, frank, open space effect.
采用冷色系列中较浅的色调，可营造明朗、爽快、开阔的空间效果。
Pictured is "Space-Filling blocks," which requires visitors to rely on spatial reasoning, or "mental geometry," to stack a series of red blocks so there's no wasted space.
图为“空间填充块，”这要求访问者在空间推理，或“依赖心理几何”，以堆叠的红色块系列所以没有浪费的空间。
Especially for public works that should be identified as strong volumes set out in series within the public space, on this major site in the city.
尤其是对于大体量的公共项目来说，更应该在城市的主要位置打造引人的公共空间系列。
The Mars Society, a space-advocacy group, has conducted a series of simulated Mars missions involving 80 crews at a desert station and a dozen crews at an even more remote Arctic base.
一个叫做“火星社会”的宇宙鼓吹团体已经进行了一系列模拟火星访问的任务，包括一个80人的沙漠站点和另一个12人的更偏远的北极基地。
The Mars Society, a space-advocacy group, has conducted a series of simulated Mars missions involving 80 crews at a desert station and a dozen crews at an even more remote Arctic base.
一个叫做“火星社会”的宇宙鼓吹团体已经进行了一系列模拟火星访问的任务，包括一个80人的沙漠站点和另一个12人的更偏远的北极基地。
应用推荐